worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Protestan redadas en plena Navidad

Jornaleros tomarán hoy las calles para denunciar la agresividad del ICE en su contra

Decenas de jornaleros tomarán hoy miércoles las calles de San Bernardino en protesta por las redadas realizadas en esa ciudad durante las fiestas navideñas a manos de agentes de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE).

Al menos 10 indocumentados fueron detenidos y deportados entre el 23 y el 24 de diciembre mientras pedían trabajo en las esquinas de Lincoln y la calle 21 en San Bernardino, denunciaron activistas.

"En todos los años que llevo trabajando con la comunidad emigrante nunca había visto tanta agresividad y hostilidad al realizar redadas en el tiempo de Navidad. La comunidad saldrá a denunciar este acto inmoral", dijo Suzanne Foster, directora ejecutiva del Centro de Jornaleros de Pomona.

Foster afirmó que mientras decenas de familias compartían la fiestas navideñas, los jornaleros fueron blanco de los agentes que, según narran algunos testigos, llegaron a la esquina y simplemente comenzaron a arrestar a los jornaleros que ahí se encontraban en busca de trabajo.

De acuerdo a varios testigos, tras el arribo de los agentes los trabajadores comenzaron a correr asustados formándose un total descontrol en la zona.

"Los siguieron hasta adentro de las tiendas donde se habían escondido. Todos estaban muy asustados", narró Natalie Marina Álvarez, una joven que suele acudir a esa esquina a orar con los jornaleros y a llevarles comida.

Marina comentó a La Opinión que la misma víspera de Navidad, ella y los trabajadores se encontraban haciendo oración cuando dos agentes -un latino y un anglosajón- llegaron y comenzaron a pedir documentos de identificación a los ahí presentes.

"Después de que los arrestaron el oficial latino se burló de mí y me dijo ‘oye porque no vienes y les traes más burritos y así yo me llevo a más gente’", narró Álvarez.

La escena se repitió durante tres días e incluso el día de Navidad agentes de ICE se hicieron presente en la esquina antes mencionada y arrestaron a un jornalero más.

"Es una pena que estos actos continúen cometiéndose y que no se respete al menos los días de unión familiar y de paz. Para muchas de estas familias la Navidad fue una velada de tristeza y no de alegría", dijo Emilio Amaya director del centro de servicios para la comunidad en San Bernardino.

Amaya denunció también que en las afueras de la estación de autobuses Greyhound, se han instalado puestos de control por parte de oficiales de ICE quienes han comenzado a preguntar a los pasajeros que vienen de estados fronterizos por sus documentos de identificación.

"¡Es un insulto!, tenemos videos de estos agentes acechando la llegada de los autobuses y haciendo blanco a los latinos", explicó Amaya.

Hasta el cierre de esta edición La Opinión trató de contactar a la oficina de migración para confirmar las deportaciones de jornaleros y la disposición de un puesto de control migratorio en la central de autobuses, sin embargo no hubo respuesta.

La protesta se llevará a cabo hoy en punto de las 10 de la mañana en la esquina de jornaleros de San Bernardino


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net