worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Protestando los aviones no tripulados y las guerras de Obama en la Inauguración

22 de enero de 2013

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
11 de marzo de 2013

El Coalición Arc de Justicia, un grupo de residentes locales del área de DC llamó a poner fin a la dominación corporativade nuestro sistema político y económico, y que se ponga fina las guerras y a ocupaciones de EE.UU. que están empobreciendo a todos de muchas maneras mientras se causa estragos en el extranjero. Los residentes locales se unieron al desfile y colectivamente, manifestamos nuestra oposición al continuo militarismo, los ataques con aviones no tripulados estadounidenses, listas presidenciales de matanza, la intervención de EE.UU. en América Latina, los rescates a los bancos, las ejecuciones hipotecarias y las ganancias financieras sobre las personas.

Salimos a las calles en apoyo a la categoría de estado para DC, un gobierno transparente, vivienda asequible, y una serie de cuestiones importantes que nos afectan a nivel local y que tenemos en común con los demás alrededor de nuestro país y del mundo. Apoyamos una nueva política exterior basada en la no violencia y en poner a la gente sobre los beneficios. Este lunes marcó otra inauguración presidencial que costó millones de dólares en fondos fiscales, además de financiación de corporativa, que es más que otra forma de influencia sobre nuestro sistema político. También se observó la fiesta de Martin Luther King Jr., celebrando su mensaje de igualdad, no violencia y su trabajo de hacer la conexión entre la pobreza y el peor proveedor de violencia en el mundo.

Este año también marcó el tercer año desde que la Corte Suprema de EE.UU. tomó la decisión de Citizens United, que ha dado más poder a las corporaciones sobre nuestras vidas. Nuestros mensajes de esperanza eran fuertes mientras caminábamos hacia la ruta del desfile que nos llevaba hasta la zona de toma de posesión.
(de DC Indymedia)

"Vamos a realizar el arco del universo moral es largo, pero se dobla hacia la justicia"

- Rdo. Dr. Martin Luther King, Jr.

La cobertura de prensa:

Washington Post

Fox News

NetNebraska.org

Legal Times

WashingtonCityPaper.com

Inaugblog

droneJan21protest

protestingdronesjan21.2
humanitycomesfirst protestingdronesjan21

Más fotos


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net