worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Reposteado de Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org):

Muchas cosas son imposibles hasta el mero momento en que se vuelvan inevitables

Sarah Roark

10 de julio de 2019 | revcom.us

NO confundan las primeras etapas del colapso fascista con la última etapa. Hitler era Hitler antes de que fuera el Hitler. Si usted está esperando que se prendan los hornos para que se le dé licencia a actuar, básicamente se ha comprometido a esperar hasta que se haya llegado al final.

**

La Alemania de 1933 no es la Alemania de 1945.

Y el Demente de la Extrema Derecha Hitler de 1921 no es el Canciller Hitler de 1933, no es Der Führer Hitler de 1939, no es el Hitler en el Búnker de 1945.

Pero el Hitler de 1921 tenía una agenda embrionaria que ya era muy clara para cualquier persona que no se engañara a sí mismo al tapar el sol con un dedo.

Imagínese si lo hubieran detenido en ese entonces. O en 1932. En un momento en que todos los que eran Expertos y Sabían de Cosas todavía lo descartaban por un payaso que pronto iría a autodestruirse y que por lo tanto no se requería ninguna respuesta urgente, porque las instituciones democráticas alemanas eran sólidas. (¿Suena familiar?)

El comienzo del fascismo no son las botas militares, los tanques en la calle y los vagones del tren que se llevan a las personas a los campos de muerte literales. Todo eso es el FINAL.

La conferencia de Wannsee, donde formalmente se decidieron por la Solución Final, no se celebró sino hasta 1942. Pero duró nueve años el camino para llegar a 1942, sembrado de muchos miles de almas asesinadas. Y luego en cierto punto, Wannsee se volvió no solamente posible sino inevitable. ¿Qué tan cerca a ese punto usted está esperando a llegar?

Así que: ¿si alguien le dice a usted que deje de ser histérico y que se calle, porque nuestros campos de concentración fronterizos AÚN no son Auschwitz y Majdanek en un sentido literal, con sus botes de gas Zyklon B? ¿Porque los buldóceres AÚN no están apilando los cadáveres? Pues, o es deliberadamente fascista, o está horriblemente alejado de la realidad, y usted no debe acompañarlo ahí.

Todo el propósito de “Nunca Más”, y todas las peticiones que nos vienen haciendo durante décadas los sobrevivientes del Holocausto —y los pocos que siguen vivos están sonando la alarma desesperadamente ahora, a propósito— es de detenerlo ANTES de que haya muchos cadáveres.

El propósito es, idealmente, detenerlo cuando aún se trate de “palabras nada más”.

Pero trágicamente, la situación ya ha rebasado las palabras, y con mucho. Ya tenemos muertos en los campamentos. Ya tenemos grandes reveses en los derechos civiles. Ya tenemos procesamientos políticos y la destrucción de la democracia electoral.

Pero entre más esperemos para actuar, más nos acercamos a esos hornos. Ya es probablemente peor de lo que nos damos cuenta — porque siempre resulta peor de lo que nos dábamos cuenta, y a menos que usted sea un niño en el sentido literal, no tiene excusa por no darse cuenta.

No crea que una cosa no puede ocurrir simplemente porque aún no ha ocurrido. Muchas cosas son imposibles hasta el mero momento en que se vuelvan inevitables.

Esta situación tiene doble filo. En demasiadas ocasiones, las personas han quedado al margen y han permitido que se hicieran realidad los horrores los que no creían posibles. Esta es la lección perenne de la cita del pastor Niemöller: Primero vinieron a buscar a los comunistas y no dije nada porque yo no era comunista… Luego vinieron por mí pero, para entonces, ya no quedaba nadie que dijera nada.

Pero, a veces, las personas sí responden al llamado de la historia. Toman un momento en sus propias manos y actúan, negándose a quedar al margen como espectadores. Cuando millones de personas se unen con solidaridad y valor, lo que antes parecía imposible también puede volverse inevitable.

Ya es hora de actuar. La historia nos lo enseña mil veces. Hágale caso.

Sarah Roark es una colaboradora de la redacción de Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org)


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net