worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



AL MOVIMIENTO ANTIBÉLICO
DE ESTADOS UNIDOS:

17 de diciembre de 2008

    “Si uno no se le opone a esto y no se moviliza para pararlo, aprenderá —o se verá obligado— a aceptarlo”.

    de la Convocatoria ¡Fuera Bush y su gobierno!, 2005

Barack Obama está mandando a otros 20,000 soldados a Afganistán.

Un movimiento antibélico que no actúa inmediatamente para oponerse a la doctrina Obama de llevar el frente central de la guerra contra el terror a Afganistán, no merece llamarse un movimiento antibélico.

Leer más....


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....

EE.UU: Redada detecta 170 indocumentados en cárcel municipal

Tuesday, September 02, 2008

Carolina de Sur

Una amplia redada oficial detectó la presencia de 170 inmigrantes indocumentados en la cárcel municipal del condado de Beaufort, y el alguacil dijo que, según le han dicho, numerosas personas que están ilegalmente en Estados Unidos se van de la zona.

Hce dos meses, las autoridades del condado lanzaron una operación para combatir la inmigración ilegal. Agentes del servicio de Inmigración y Aduanas van a la cárcel para sacar a cualquier recluso que no debe estar en el país.

El alguacil P.J. Tanner dijo al diario The Island Packet, de Hilton Head, que el próximo paso será investigar a compañías sospechosas de contratar a indocumentados.

Funcionarios que revisan las licencias comerciales del condado van a entregar esta semana los nombres de varias compañías sospechosas de emplear a indocumentados y los agentes examinarán tanto a trabajadores como a supervisores, dijo Tanner.

La redada al parecer ha hecho que muchos inmigrantes dejen el área, dijo el alguacil.

"Hemos escuchado de diversas fuentes que existe un porcentaje de ilegales extranjeros que han estado saliendo voluntariamente del condado, particularmente aquellos con niños", dijo Tanner. "Ellos no quieren ser detenidos por infracciones de tránsito y deportados".

El líder comunitario Juan Campos dijo que la operación está causando temor. la actividad en su restaurante Mi Tierra ha caído 60%, pues muchos de sus comensales han salido de la ciudad, dijo Campos.

Asimismo, la redada ha creado miedo de que la policía está deteniendo a presuntos inmigrantes ilegales por violaciones menores, como tener averiada una luz del automóvil, para determinar si están legalmente en el país, dijo Campos.

"Están rompiendo familias", afirmó.

------

Información del The Island Packet, http://www.islandpacket.com


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net