worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Religioso de El Bronx enfrenta la cárcel

El Diario - 02/13/2007


Nueva York/EDLP — El padre Luis Barrios, un conocido líder religioso de El Bronx, podría ser sentenciado a un año de cárcel si es hallado culpable hoy de agresión contra un policía durante una manifestación contra el presidente George Bush y la guerra en Irak frente a Naciones Unidas el año pasado.

“La gente debe entender que este no es un caso en contra del padre Barrios, sino en contra del movimiento. Lo que quieren es silenciarnos y no nos van a silenciar”, dijo Barrios, quien es columnista de EL DIARIO/LA PRENSA.

El padre enfrenta tres cargos en total, incluyendo resistirse al arresto y atentar contra el orden público, a raíz de su participación en un protesta el pasado septiembre durante el discurso del presidente Bush ante la Asamblea General de la ONU.

“Cuando uno realiza un acto de desobediencia civil, se entiende que lo van a arrestar, porque es parte del proyecto político. Por eso no sé por qué (las autoridades) están diciendo que me resistí al arresto si es que para eso fui”, explicó Barrios, agregando que el cargo de agresión contra un policía, como delito menor, también es completamente falso.

La Fiscalía de Manhattan estuvo ayer cerrada por el feriado del Presidente Lincoln y, por lo tanto, no se pudo conseguir una reacción sobre este tema.

Esta es la tercera comparecencia del padre en corte para responder por estos cargos. Según indicó, la fiscalía le ha hecho una oferta de 3 años de libertad condicional si se declara culpable sin ir a juicio, pero él se ha negado.

Un reciente informe de la Unión de Libertades Civiles de Nueva York ha puesto en tela de juicio el trato que el Departamento de Policía le da a aquellos que se manifiestan contra la administración del presidente Bush. El informe indica que las personas que fueron detenidas durante la Convención Republicana en el 2004 fueron mantenidas en la cárcel más tiempo que personas arrestadas por otros motivos.

El día de la protesta frente a la ONU también fue arrestado el activista Geoff Miller, quien enfrenta cargos por atentar contra el orden público y resistirse al arresto.


 

 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net