Antiinmigrantes en San Juan Capistrano
La comunidad hispana de San Juan Capistrano, que constituye alrededor
del 33% de la población local, se ha convertido en objeto de rechazo.[Foto:
Isaías Alvarado/La Opinión] |
Con medidas se intenta impedir que se extienda la migración de indocumentados
En el complejo de apartamentos Las Villas de San Juan Capistrano, en el condado de
Orange, vive "gente que vino a trabajar y que no le hace daño a
nadie", afirma Juan Carlos Torres, quien lamenta el constante arresto de
indocumentados y el rechazo creciente por parte de algunos residentes.
Ahí, en los últimos meses, el sentimiento en contra de esa comunidad pasó de las
protestas por el servicio que se les prestaba en una clínica, a la aprobación
de dos ordenanzas que los ha puesto en jaque.
"Preocupados" de que hasta "15 personas" habiten un apartamento, por la seguridad
de la zona y la contratación de trabajadores indocumentados, el grupo
antiinmigrante SJC Americans impulsó con éxito dos iniciativas, diseñadas en
reuniones efectuadas en restaurantes y casas de sus miembros, y donde participaron
dos concejales, uno de ellos de origen mexicano.
La primera exige a los contratistas adoptar el sistema de verificación del seguro
social de sus empleados (E-Verify). La segunda, prohíbe el estacionamiento de
vehículos durante la noche en las calles Camino Capistrano y Alipaz, que afecta
a los habitantes de los complejos Las Villas y Carolinas, la gran mayoría de
origen hispano.
¿Y por qué se eligieron estas calles? Según Tony Brown, fundador de SJC Americans,
porque impedía que los agentes del orden público custodiaran el parque El
Camino Real desde sus patrullas y obstruía el paso de vehículos de emergencia.
Pero ello significó eliminar la mejor de las vías que utilizaban quienes no podían
dejar sus autos en la cochera o frente a sus viviendas, pues el Ayuntamiento
sólo entrega dos permisos de estacionamiento por unidad en esas áreas.
"Ahora tenemos que comprarlo a quien no lo usa, rentar un garage o vender el
carro", reclamó Nicolás González, originario de Guerrero, quien reside en
el lugar desde hace un año.
"A nadie le gusta vivir así, es por necesidad", explica Alejandro Camacho,
originario de Morelos, México, el hecho de compartir la vivienda con muchas
personas y, por ende, la gran cantidad de carros.
Brown afirmó que ese no fue el objetivo de la ordenanza. "Es un asunto de
seguridad", dijo.
El vicealcalde Londres Uso, quien aceptó haberse reunido con integrantes de este
grupo "como lo hace con otros", explicó que votó a favor de esta
iniciativa para disminuir los altos índices de delincuencia en esa zona.
"Cuando pasa la policía no se puede ver el parque, porque se bloquea la
vista", dijo.
Uso nació en la Ciudad de México y vino a Estados Unidos cuando niño. Sin embargo,
se proclama opositor de la migración indocumentada.
"El sistema E-Verify es exactamente lo que se tiene que hacer. Pienso que la ciudad
o cualquier otra organización de gobierno no deben gastar el dinero de los
contribuyentes en los sueldos de los indocumentados", subrayó.
La gran parte de los residentes de Las Villas son mexicanos. "De Guerrero,
Jalisco, Guanajuato", menciona Juan Carlos Torres, quien trabaja cuidando
caballos en un rancho. "Nunca se había escuchado de grupos antiinmigrantes
aquí", dice. "Deberían de enfocarse en otra cosa".
"¿Que si no me preocupan esos grupos? ¿A quién no le preocupa?", indicó Camacho.
"Uno sólo viene a trabajar".
Antes de nombrarse SJC Americans, el grupo se identificaba como Pro Patria, tomado de
un equipo comunitario donde Brown participó en 1976, que en latín significa
"por una nación".
¿Su siguiente paso? Las pandillas: "Estamos preocupados por el daño a la
insfraestructura en la ciudad que traen los criminales", afirmó Brown.
"Eso preocupa a muchas personas, de todas las nacionalidades",
indicó.
Redadas
En San Juan Capistrano los operativos de la Patrulla Fronteriza y la Oficina de
Control de Inmigración y Aduanas (ICE) son constantes, afirman sus residentes.
"Casi no salgo, sólo un rato para que me dé el aire y me vuelvo a meter",
menciona Nicolás González, originario de Guanajuato y quien trabaja en una
fábrica en San Clemente.
El método para no ser blanco de los agentes de migración, dice Alejandro Camacho,
"es no ir a los lugares que ellos frecuentan", como un centro
comercial cercano. "Si vas a ir a comprar, sólo te bajas del carro, entras
a la tienda y te regresas sin ir a otra parte", dice.
Camacho hablaba de los constantes operativos en vehículos que aparentan no ser
oficiales, cuando un auto negro que se detuvo de golpe frente a él lo incomodó.
"A cada rato andan por aquí, ya no traen sus autos con la franja verde,
ahora vienen en carros de civiles", indicó.
Autoridades de ICE indicaron a La Opinión que las denuncias de los moradores de Las Villas
suenan "muy inverosímiles".
"Nuestras acciones se llevan a cabo con base en información de inteligencia y órdenes
criminales y administrativas", señaló Virginia Kice, vocera de ICE.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
