¿A qué teme más?
28 de mayo de 2016
El Mundo no Puede Esperar,
rama del Área de la Bahía de San Francisco
"La campaña electoral de 2016 es extraña de manera trascendental", escribe Maureen Dowd de The
New York Times. "Tenemos dos casi-nominados que en este
momento tienen los menores niveles de popularidad de cualquier campaña
electoral de la historia moderna. Parece que a la mayoría de los votantes de
ambos partidos le impulsa el deseo de votar en contra del otro candidato, más
que a favor de su propio candidato".
La nueva gran idea de Hillary es poner
a su marido a cargo de "revitalizar" la economía de Estados Unidos.
Bernie abraza
la guerra de drones de Barack Obama.
El Donald promete
construir un muro que separa México de Estados Unidos.
Mi mayor temor es que respaldar las plataformas
políticas de cualquiera de esos contendientes al trono estadounidense condene
las posibilidades de un mundo mejor para el resto de la humanidad.
En "¿Quién es en realidad Barack Obama?"Dennis Loo aboga por una opción popular:
Cuando votamos por los candidatos presidenciales entre republicanos o demócratas no estamos decidiendo quién nos
gusta más. Estamos legitimando lo que hacen esos candidatos y apoyándolo.
Cuando votamos a Obama estamos diciendo que está bien lo que ha hecho (la lista
presidencial de asesinatos, los ataques con drones, su rechazo a perseguir la
tortura, su continuación de la tortura en sitios como Guantánamo, su suspensión
del habeas corpus, el debido proceso y la ley, sus ataques vengativos contra
los denunciantes, la encarcelación masiva y la deportación masiva, su
incapacidad para enfrentarse al calentamiento global, su incapacidad para
defender los derechos al aborto de las mujeres...
Estas diciendo que apoyas esto porque no rechazas deslegitimarlo rechazando
públicamente votar en la farsa de las elecciones. Este es el mensaje que estas
mandando ¿Este es el mensaje que quieres enviar?
La cita anterior, de un artículo escrito en 2012, es más relevante que
nunca, y debe resonar con la gente de conciencia que bregan con "¿qué
hacer?" frente al miasma electoral de hoy:
La manera de cambiar las políticas es con movimientos que influyan en cómo piensa la gente. No lo consigues mediante el
voto. Lo haces llegando a la opinión pública. Y las maneras de hacerlo son
varias, incluyendo participar y ayudar a organizar protestas, expresándote con
tu cuerpo, tu voz y/o con tu bolígrafo/teclado y cuando das tu tiempo, energía
y dinero.
Únase a El Mundo no Puede Esperar cuando los partidos
belicistas se reúnen en julio de de 2016.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
