worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Las 10 más excelentes razones para atacar Irán

David Swanson
Zcommunications
23 de febrero de 2012

Traducido por Orlando Prieto

1. Irán ha amenazado con responder si es atacado, y eso es un crimen de guerra. Crímenes de guerra deben ser castigados.

2. Mi televisión dice que Irán tiene armas nucleares. Estoy seguro de que esta vez es verdad. Al igual que Corea del Norte. Estoy seguro de que ellos son los siguientes. Sólo bombardeamos aquellos lugares que tienen bombas nucleares y están en el Eje del Mal. Excepto Irak, que era diferente.

3. A Irak no le fue tan mal. Considerando lo torpe que es su gobierno, están mejor luego de que mucha de su gente se haya ido o muerto. De veras, eso no podía haber salido mejor ni aunque lo hubiéramos planeado.

4. Cuando nosotros amenazamos con cortar el suministro de petróleo de Irán, Irán amenaza con cortarnos el suministro de petróleo, lo cual es absolutamente intolerable. ¿Qué es lo que haríamos sin ese petróleo? ¿Y, qué tiene de bueno comprarlo si ellos lo quieren vender?

5. Irán estaba en secreto detrás de 9-11. Lo leí en Internet. Y si no era así, es aún peor. Irán no ha atacado a otra nación en siglos, lo que significa que su próximo ataque está garantizado a ocurrir muy pronto.

6. Los iraníes son lunáticos religiosos, a diferencia de los israelíes y los americanos. La mayoría de israelitas no quiere atacar a Irán, pero el Sagrado Gobierno israelí sí. Oponerse a tal decisión sería pecar contra Dios.

7. Los iraníes son tan estúpidos que cuando asesinamos a sus científicos tratan de contratar a un vendedor de coches en Texas para que contrate a un traficante de drogas en México para que mate al embajador saudita en Washington, y luego no lo hacen --sólo para hacernos quedar mal por descubrirlos.

7. b. Oh, y la gente estúpida deber ser bombardeada. No es gente civilizada.

8. La guerra es buena para la economía de EEUU, y también para la economía iraní. Las tropas estacionadas en Irán comprarían cosas. Y las mujeres sobrevivientes de la guerra tendrían más derechos. Como en Virginia. Les debemos este favor a los iraníes luego de nuestro percance en 1953.

9. Esta es la única forma de unir la región. O bombardeamos Irán y juran amor eterno por nosotros. O, si es necesario, ocupamos Irán para liberarlo como a sus vecinos. Lo cual no debería tomar mucho tiempo. Miren lo bien que Afganistán ya lo está haciendo.

10. No nos devolverán nuestro zángano ("drone" en el inglés original, N. d. T.). Basta ya de palabras.

David Swanson es el autor de "When the World Outlawed War", "War Is A Lie" y "Daybreak: Undoing the Imperial Presidency and Forming a More Perfect Union". Sus blogs son http://davidswanson.org y http://warisacrime.org y trabaja en línea para la organización activista http://rootsaction.org. Es el conductor de Talk Nation Radio

Fuente: http://www.zcommunications.org/the-10-most-excellent-reasons-to-attack-iran-by-david-swanson


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net