El 7 de octubre: Protestando contra 8 años de guerra y ocupación de Afganistán
Viernes, 09 de octubre 2009
Debra Sweet
Pasajeros en hora pico se mezclaron con más de 100 personas que manifestaban en la estación Grand
Central la noche de miércoles contra los 8 años de ocupación estadounidense de
Afganistán. El Mundo no Puede Esperar organizó simulacros de “muertos”
[“die-in”] para llamar la atención a los bombardeos que hacen Estados Unidos y
la OTAN a procesiones de bodas y a civiles en Afganistán.
La policía rápidamente arrancó a los "muertos" del piso y confiscó los
accesorios, diciéndonos que no podíamos distribuir volantes. Mientras que El
Mundo no Puede Esperar había realizado tres manifestaciones similares durante
el último año sin mucha interferencia de la policía, observamos que cuatro
comandantes de la policía vestidos de blanco dirigían la operación policíaca de
gran magnitud contra esta manifestación. Dos hombres afiliados con War
Resisters League [Liga de Resistentes a la Guerra] fueron detenidos por desplegar pancartas que leían
"Afganistán" y "BASTA"
The Wall Street Journal inform
ó sobre la manifestación, al igual que la televisión local, y diferentes periódicos en todo
el país sacaron fotos. Más información en Flickr
. Los grupos War Resisters League, Veteranos por la Paz, la Brigada de Abuelitas por la Paz, el
Equipo de Respuesta Activista, y Brooklyn por la Paz se unieron a la
initiativa.
Manifestaciones se llevaron a cabo en Denver, San Francisco, Chicago, y otras ciudades. Los Estudiantes por la
Sociedad Democrática celebraron manifestaciones contra la guerra el miércoles
en todo el país. En Rochester,
estado de Nueva York unas 40 personas, más o menos,
se reunieron, exigir poner fin a la ocupación estadounidense de Irak y Afganistán, y a la
militarización de las escuelas públicas de Rochester. La manifestación
pacífica, musical, y de espíritu juvenil se vió rodeada por 27 carros
patrulleros. El primero de los 12 detenidos fue uno de los pocos manifestantes
africano-americanos. Dos manifestantes se necesitaron atención médica, a
consecuencia de que los policías sacaron cachiporras y echaron a la gente de la
banqueta a golpes.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a wcwspanish@gmail.com y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
worldcantwait_la@yahoo.com
| 
