Apoya ahora a los que dicen la verdad y la sacan a la luz
24 de marzo de 2011
Debra Sweet
Los estudiantes de una prepa alternativa de Manhattan no han parado de hablar de la visita de
Ethan McCord a sus clases en el otoño de 2010. Siguen enviándole mensajes
en Facebook, pidiéndole consejos, poniéndole al día sobre sus vidas y
preguntándole cómo va.
Ethan se quedaba a la entrada del colmado salón de conferencias mientras los
estudiantes miraban un documental, en el cual él hablaba de la operación militar
en Irak en 2007 en que helicópteros Apache de Estados Unidos mataron
sistemáticamente a 12 civiles e hirieron a otros más, desde una distancia aérea
de 1.5 millas. Ethan, un soldado de la compañía Bravo 2-16, puso a salvo
a dos niños heridos, una acción por la cual sus superiores le criticaron
duramente.
Desde que Wikileaks publicó el clip de ese ataque en "Asesinato
colateral" en abril de 2010, Ethan ha estado alzando la
voz. Me dijo después de hablar ante esa clase en Nueva York: "Creo que he encontrado mi vocación:
hablar con los jóvenes". Tiene la autoridad moral para hablar acerca de tales crímenes de
guerra, el conocimiento proveniente de haber sido soldado y la humanidad para
poder llegarles a los jóvenes.
Un film de James Spione sobre Ethan, Incident in New Baghdad
[Incidente en el nuevo Bagdad], estrenará el 24 de abril como parte del
Festival de Film Tribeca en Nueva York. El Mundo no Puede Esperar
acompañará a Ethan a este estreno. Ethan se ha ofrecido a hablar con más
estudiantes. Favor de donar ahora
para la gira No Somos Tus Soldados, que posibilita que ex-combatientes
antibélicos como Ethan, Matthis Chiroux y este veterano del Ejército
que habló el sábado ante la protesta de Chicago contra la guerra, vayan a las
escuelas.
Conociendo a los profesores: Este
sábado, El Mundo no Puede Esperar auspiciará un taller para maestros y
profesores acerca de cómo invitar a ex-combatientes a hablar en las clases, en
la conferencia New York
Collective of Radical Educators Conference.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
