worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

La guerra de Estados Unidos contra Afganistán: una atrocidad de 19 años

Debra Sweet
7 de octubre de 2020

Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 12 de octubre de 2020

Diecinueve años. La guerra extranjera más larga en la historia sangrienta del imperio estadounidense. Afganistán: geográficamente en el camino de conquistadores imperiales por siglos, históricamente cazado por fuerzas militares y más adelante, destrozado por Estados Unidos y sus aliados de la OTAN en la “guerra contra el terror” a nivel global.

La agresión estadounidense contra Afganistán, uno de los países más pobres del planeta, tiene que ser condenada por su diabólica destrucción de vida. El Instituto Watson de la Universidad de Brown dice “para octubre del 2019, se cree que más de 43,000 civiles habían muerto de manera violenta como resultado de la guerra”. Pero, como podemos saber por recuentos de primera mano de periodistas, las muertes no son incontables. Es de Afganistán, que cientos de peregrinos musulmanes y granjeros fueron secuestrados por recompensas y terminaron en Guantánamo por años, muchos de ellos sin tener nada que ver con al-Qaeda o los talibanes. A pesar de la afirmación de Bush/Cheney/Rumsfeld de que la guerra sería lanzada para salvar a las mujeres afganas, sigue siendo uno de los lugares más peligrosos para ellas. El 43% de la gente tiene sanitización básica y la estadística de muertes de madres se mantiene alta. Todas las partes utilizan la violación como arma de guerra. Las tres últimas administraciones estadounidenses son responsables: Bush, Obama, Trump.

El Proyecto Afganistán, de The Washington Post reveló absoluta incompetencia, brutalidad y mentira de la ocupación estadounidense. “En el transcurso de más de 18 años, tres gobiernos han enviado casi 800,000 soldados (2,400 de los cuales fueron asesinados), lanzado 40,000 bombas, llenado los cielos de drones de alta tecnología para esparcir terror y dirigir sus ataques aéreos y gastado por lo menos un trillón de dólares. Una tras otra vez, sus mejores estrategas políticos y militares han elaborado nuevos planes y pasado años tratando de implementar cada uno de ellos”. Pero, como el Proyecto Afganistán resume, “los comandantes militares han sido incapaces de cumplir con sus promesas de ganar”. Lee más en “The Afghanistan Papers”: The Lies Exposed — and the Deeper Truths That Need to Come Out [“Los documentos de Afganistán”: Las mentiras al descubierto, y las verdades más profundas que tienen que salir a la luz], revcom.us, 20 de enero de 2020.

Esta situación continúa hasta el día de hoy, mientras Pompeo negocia con los talibanes, después de, esencialmente, no llegar a nada. Después tenemos a su jefe: “si quisiéramos lugar una guerra en Afganistán y ganarla, yo lo podría hacer en una semana. Solo que no quiero matar a diez millones de personas” (declaración de Trump en el 2019).





El tribunal de Belmarsh pone en juicio al gobierno estadounidense por los crímenes, desde las atrocidades en Irak hasta la tortura en Guantánamo para llamar la atención a Julian Assange por revelarlos

La fase de evidencia de la Audiencia de Extradición de Julian Assange concluyó el 1 de octubre. La defensa debe entregar sus argumentos finales el 30 de octubre y los fiscales, deben entregar su respuesta para el 13 de noviembre. Los argumentos finales serán presentados en la corte el 16 de noviembre. La jueza dará su falló sobre la extradición el 4 de enero del 2021.

Mientras que Assange ha pasado años en confinamiento por revelar la verdad acerca de los crímenes de guerra estadounidenses, aquellos culpables de ordenar los crímenes, de cometerlos y de encubrirlos, no han pasado un solo día en prisión.

Buscando justicia

El tribunal de Belmarsh Belmarsh Tribunal fue llamado por el Progresivo Internacional a ampliarse de defender a un hombre inocente, Julian Assange, por exponer secretos de poder, a acusar criminales de guerra por usar este tribunal para poner a aquellos que los ordenaron y cometieron, en juicio. El Tribunal de Belmarsh está inspirado por el evento de 1966 organizado por los filósofos Bertrand Russell y Jean-Paul Sartre para enjuiciar a los Estados Unidos por crímenes contra la humanidad en Vietnam. Russell declaró que era el “tribunal del pueblo”. No estaba controlado por ningún Estado, lo cual le daba la libertad para “conducir una solemne e histórica investigación”. La diferencia principal entre lo d dos tribunales es que el Tribunal Russell de Crímenes de Guerra envió observadores a Vietnam a reunir evidencia, mientras que el de Belmarsh utiliza la evidencia ya publicada al público por WikiLeaks y Julian Assange.

Puedes ver la primera sesión, del 2 de octubre del 2020, del Tribunal de Belmarsh aquí con una duración total de 2 horas y 25 minutos aproximadamente.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net