Chelsea Manning termina
huelga de hambre como mientras el ejército promete una operación de cambio de
género
Debra Sweet
16 de septiembre de 2016
Chelsea dijo el martes, "Estoy infinitamente aliviada de que el
ejército finalmente esté haciendo lo correcto. Los aplaudo por ello. Esto es
todo lo que quería, que me dejen ser yo misma. Pero es difícil dejar de
preguntarse por qué han tardado tanto tiempo. Y también, por qué eran
necesarias medidas tan drásticas. La cirugía se recomendó en abril de 2016. Las
recomendaciones para poder dejarme el pelo largo se dieron en 2014. En
cualquier caso, espero que esto siente un precedente para los miles de personas
trans que están esperando que se les dé el tratamiento que necesitan."
El ejército anunció ese mismo mes que investigaría Manning por mala conducta en relación con el
intento de quitarse la vida, una sonda que podría
conducir a régimen de aislamiento por tiempo indefinido, en la reclasificación
de máxima seguridad o tiempo de prisión adicional.
Un pensamiento: ¿Qué clase de país es éste que impresa Chelsea Manning por
revelar sus crímenes de guerra, y amenaza Edward Snowden con el mismo, mientras
que dejar impunes a que los criminales de guerra y asesinar policías?
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
