La misión anunciada de Obama: Estados Unidos debe mantenerse como ejército más poderoso del mundo
Debra Sweet
1 de mayo de 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
8 de mayo de 2011
El premiado del Nobel de Paz está cambiando los mandos de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) y del
Departamento de Defensa como parte de su apuro para "triunfar" en
Afganistán y mantener la dominación imperial en el Medio Oriente. El general
David Petraeus será jefe de la CIA.
Esto significa que los militares participarán más en la guerra encubierta y secreta en Pakistán, y en los
ataques contra Yemen y Libia. Leon Panetta, ahora jefe de la CIA, será
secretario de Defensa.
Nada de eso indica que Estados Unidos "esté saliendo victorioso" en las guerras ni que estas estén
llegando a su fin. De hecho, parece cada vez más probable que las tropas
estadounidenses permanezcan en Irak más allá del final de este año, para seguir
imponiendo la ocupación directamente.
Escríbanme con sus ideas sobre esto.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
