La muerte de Michael Brown: ¿Qué clase de mensaje se enviará?
Debra Sweet | 18 de noviembre de 2014
El lunes, el gobernador Nixon de Misuri declaró la existencia de un “estado de
emergencia”, movilizó a la Guardia Nacional y autorizó la represión violenta de
las protestas... antes de que el Gran Jurado siquiera anunciara la formulación
de acusaciones (o no) contra el policía de Ferguson Darren Wilson por asesinar
a Michael Brown hace más de 100 días.
Los que buscan justicia para Michael Brown y los cientos de personas que la policía
asesina cada año, prevén ampliamente que no se formulará ninguna acusación contra Wilson, lo que en sí
es un ultraje. Una “acusación preventiva” contra las protestas antes de que el
Gran Jurado diera su anuncio es aún más ultrajante. El sistema ¿está
protegiendo a las personas contra el ejercicio arbitrario de la autoridad
policial, o será que eso lo está preparando?
Actos de simulacro de muerte en San Luis el domingo. Foto:
revcom.us.
Estamos pidiendo que todos acudan a las protestas en el
caso de que no acusan a Wilson.
|
Descargar e imprimir afiches de gran tamaño
(48" x 36") para mayor visibilidad:
 |
El domingo, el día 100 desde el asesinato de Michael Brown, 150 personas hicieron protesta en San Luis:
“Una pancarta a la cabeza de la marcha decía: "A acusar a Estados Unidos”. La gente coreaba: "¡Sin justicia,
no habrá paz, no a los policías racistas!" "Si no la conseguimos,
¡hay que paralizarlo todo!" "¡Que acusen, condenen y metan a la
cárcel al policía asesino, todo el maldito sistema es culpable, carajo!"
Al final del acto, se recitó en masa lo que se ha convertido en un himno
desafiante: "Es nuestro deber luchar por nuestra libertad, es nuestro
deber ganar, tenemos que cuidarnos y apoyarnos los unos a los otros, no tenemos
nada que perder más que nuestras cadenas".
La gente sigue tomándose las calles y se prepara para protestar por la
inminente decisión de gran jurado. La multitud era muy variada: en su mayoría jóvenes
que llegaron como individuos o parte de los grupos que han surgido en la región
de San Luis desde el asesinato de Mike Brown. Negros, blancos, latinos e
indígenas estaban en el ambiente, inclusive un número de personas de mayor
edad, algunos de ellos de Amnistía Internacional. Un grupo de latinos que
asistieron trabaja entre los inmigrantes sin documentos para promover la
justicia para Mike Brown y la unidad entre negros y morenos.”
Carl Dix, cofundador de la Red Parar la Encarcelación en Masa, dijo el lunes:
Lo que hacemos cuando se pronuncie la decisión del gran
jurado tiene que ser algo más de un solo día. Es preciso que sea parte de
gestar un movimiento de millones de personas que están decididas a DETENER el
asesinato de jóvenes negros y latinos por la policía y los justicieros
vigilantes racistas. Que el viernes después del Día de Acción de Gracias, el 28
de noviembre, se convierta en el Día "Importa la vida de los negros "
en lugar de un viernes negro para aprovechar para hacer compras anticipadas
para la temporada navideña. Que Walmart sea un centro de protestas, porque un
joven hombre negro, John Crawford, fue asesinado por la policía en una tienda
Walmart, en Ohio, y un gran jurado dejó que esos policías asesinos salieran
impunes.
Además, es preciso que toda esta actividad tenga por
objeto propagar un mensaje a todos y cada uno de que ¡EL ASESINATO DE JÓVENES
NEGROS TIENE QUE TERMINAR! Es preciso que las personas se unan y lo digan a una
sola voz unida y fuerte. Tenemos que decirlo con seriedad y tenemos actuar en
consecuencia inmediatamente cuando se pronuncie la decisión y tenemos que
seguir hacia adelante desde allí hasta que de veras termine el asesinato de
nuestros jóvenes por la policía y los justicieros vigilantes racistas.
¡A TOMARSE LAS CALLES EN CUANTO SE PRONUNCIE LA DECISIÓN DEL GRAN JURADO!
¡JUSTICIA PARA MICHAEL BROWN, ERIC GARNER Y TODAS LAS VÍCTIMAS DE LOS POLICÍAS ASESINOS!
Agosto de 2014: Arrestan a Carl Dix, cofundador con Cornel West de la Red Parar la Encarcelación en Masa,
después de que la Guardia Nacional se desplegó para reprimir a las protestas
contra el asesinato policial de Michael Brown.
Debra Sweet es directora de El Mundo no Puede Esperar.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
