RECONOCIMIENTO GLOBAL DE LOS CRÍMENES DE GUERRA DE ESTADOS UNIDOS 20 de
marzo de 2023
Debra Sweet 10 de marzo de 2023
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 16 de marzo de 2023
20 de marzo de 2023: 20 años desde que EE.UU. lanzó el "Conmoción y pavor" sobre el pueblo de Irak
No hay forma de exagerar lo profundamente que Estados Unidos destruyó la sociedad iraquí, mató a su pueblo
y lo obligó a huir; avivó la violencia sectaria, hizo crecer a los trasnochados
fundamentalistas islámicos y al ISIS; inundó la tierra con productos químicos
tóxicos y armas mientras se apoderaba del petróleo; y dejó una tasa de pobreza
en Irak superior al 30%.
La presencia estadounidense en la región fue
la causa central de 20 años de violencia, basada en mentiras. ¿Sabía alguien en
2002-2003 que Irak no tenía armas de destrucción masiva? Como dijo entonces un
nuevo activista contra la guerra: "Estaba sentado en mi sofá comiendo
Cheetos y hasta yo sabía que Bush y Powell mentían". Las mentiras masivas
-el cambio de régimen traería la "democracia"- y el engaño descarado
alimentaron este crimen de lesa la humanidad.
También hubo autoengaño al servicio de los objetivos imperialistas de Estados Unidos. Pero, como se repite
hasta la saciedad, ¿fue la guerra contra Irak un "error?” No, encajaba en
un patrón. Lo que nos lleva a ahora. No es una guerra de ocupación por parte de
Estados Unidos, pero la guerra por poderes que se está librando por Ucrania y
las amenazas a China son aún más peligrosas a medida que el mundo se adentra en
un período de rivalidad Inter-imperialista directa que se vuelve cinética.
Estás invitado a un debate en Zoom para hablar de hace 20 años, y de ahora.
Participarán algunos activistas bien informados, pero no se trata de un
seminario web en el que la mayoría nos limitamos a escuchar. Trae tus ideas y
preguntas.
Lunes 20 de marzo 8:00 pm Este | 7:00 Central | 5:00 Pacífico
Regístrese
con antelación para esta reunión. Después de registrarse, recibirá un
correo electrónico de confirmación con un enlace para unirse al Zoom.
Algunas lecturas de fondo:
El
mortífero legado de 20 años de "guerra contra el terror" de Estados
Unidos en Irak
Crimen
Yanqui Caso #70: "Operación Libertad Iraquí" de 2003
Celebra este 20 aniversario con una PROTESTA:
Un saludo a nuestros amigos de Fayetteville, Arkansas, que protestan regularmente contra la guerra de
Estados Unidos:
Sábado 18 de marzo: Washington DC 1:00 pm Mitin @White House patrocinado por ANSWER, Code Pink,
World Beyond War, Veteranos por la Paz y muchos más. Comenzará con la mitin en la Casa Blanca (Lafayette Square/ lado H
Street NW) y después la marcha. Coincidiendo con el fin de semana del 20º
aniversario de la criminal invasión estadounidense de Irak, exigirá "Paz
en Ucrania - Di no a las guerras interminables de Estados Unidos". Haga clic aquí para obtener
información sobre el transporte.
Domingo 19 de marzo: Ciudad de Nueva York 2:00-3:30 pm comenzando en Union Square @14th
Street y marchando hacia Washington Square Park para ¡Poner Fin a la Guerra! Patrocinado por El Mundo no
Puede Esperar, NYC War Resisters League, Brooklyn for Peace, Peace Action NYS y
otros. En este 20 aniversario del inicio de la guerra de EE.UU. en Irak,
estamos celebrando una vigilia contra todas las guerras - ya sea en Irak,
Ucrania, Siria, Afganistán, entre otros países. Rude Mechanical Orchestra, así
como Rising Together Guerrilla Theatre, se unirán a nosotros. Visita la página del
evento en Facebook para más información.
Nuestro amigo Tom Keough hace brillantes caricaturas políticas. Tenemos permiso para publicarlas.
Si está interesado en utilizarlas en sus publicaciones, háganoslo saber y le
pondremos en contacto con Tom.
¡Es horrible lo que Putin
está haciendo en Ucrania!
¡Es MALO atacar a otro
país y robar su tierra!
Es por eso que estoy dando a Texas,
Nuevo México, California, Utah, Arizona,
y Nevada a México.
y la ciudad de Nueva York
a la Nación Lenape.
y Nueva Inglaterra de vuelta
a la Nación Iroquesa
y Hawai a los
Hawaianos...
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
