Salgan con la gente indignada
Debra Sweet | 16 de septiembre de 2016
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 4 de octubre de 2016
El pasado domingo 11 de septiembre la escena en el centro, cerca del WTC era muy suave.
Cubrimos un área grande de la banqueta con carteles anti-guerra, incluyendo un modelo de dron y pancartas grandes.
Ninguna autoridad dijo una sola palabra, aunque nosotros no habíamos aplicado
para algún tipo de permiso. Muchas menos personas de las que vimos en el 2011
pasaron cuando hicimos una muestra parecida en la misma locación, pero personas
de Siria, Afganistán, Europa, Asia y África pararon a platicar. Menos personas
tomaron nuestros volantes, menos de las que lo hicieron cuando protestamos la
Convención Democrática en Filadelfia y se nos terminaron los materiales.
Mucha gente joven dijo sentirse triste, uno dijo “esto es inútil”. Obtuvimos “gracias” de
personas que se pararon a ver y a conversar. También tuvimos algunas
discusiones.
Un grupo pequeño de contingentes pro Trump gritaron “¡Estados Unidos todo el camino!”.
Preguntamos “¿A dónde? ¿A dónde necesitamos ir?”
Preguntamos “¿Deberían los Estados Unidos matar otro millón de personas en Irak?”
No es posible tener una conversación racional con personas que mueven la bandera en tu cara.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
