worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

¿Tendremos un movimiento ANTI-bélico en Estados Unidos?

Jueves 18 de diciembre de 2008

Debra Sweet

El pasado fin de semana, yo estaba en la asamblea nacional de Unidos por la Paz y la Justicia (UFPJ). Ahí conocí a unos de ustedes que habían leído esta lista y a otros que no estaban familiarizados con El Mundo no Puede Esperar.

Trabajé con otras personas –principalmente coaliciones de paz del centro del país y no de las grandes ciudades—para exhortar a UFPJ a apoyar una marcha unida contra la guerra en Washington, D.C., con motivo del sexto aniversario del comienzo de la guerra, el sábado 21 de marzo. En un voto de 111 a 49, esa propuesta se derrotó y se aprobó el programa de UFPJ, “Sí se puede... terminar la guerra”, una marcha el sábado 4 de abril a lo largo de Wall Street [Nueva York], centrada en la recesión.

Es una vergüenza que no se desafiará directamente la escalada de la guerra de Afganistán que hace Obama. En el aniversario del “asombro y pavor” y bajo un nuevo presidente, el movimiento antibélico necesita estar en Washington, D.C. Y muchos de nosotros sí ESTAREMOS ahí.

El Mundo no Puede Esperar escribió una carta al movimiento antibélico. Planteamos:

“Nosotros que vivimos en este país y nosotros que participamos en este movimiento tenemos que decidir: podemos tomar partido con “nuestro” gobierno y la “buena” guerra que se pelea en nuestro nombre, actuando como si las vidas estadounidenses fueran más importantes que las demás.

O podemos demostrar a los pueblos del Medio Oriente y del mundo que en Estados Unidos hay una diferencia entre el pueblo y el gobierno, y que el pueblo está asumiendo la responsabilidad de poner fin a una guerra injusta y los crímenes de guerra cometidos en nuestro nombre. Podemos actuar como si nos importa todo el planeta.”

URGEN ACCIONES VISIBLES: Plan ahora

Hay que anular La Ley PATRIOTA, la Ley de Comisiones Militares y la Ley FISA de Obama; hay que desmantelar el estado de tortura y poner fin a la “rendición extraordinaria”.

*Que sean visibles, con el color naranja: protestas con motivo DOMINGO, 11 DE ENERO del aniversario de la apertura del centro de detención de Guantánamo.

¡Juicio a los criminales de guerra y ALTO a las guerras de Irak y Afganistán!

*La primera protesta antibélica contra el gobierno de Obama, 20 DE ENERO DE 2009 en Washington, D.C.

Seis años de guerra ilegítima: ¡Resistencia contra los reclutadores!

*MIÉRCOLES, 18 DE MARZO “No somos sus soldados” Día de resistencia contra los reclutadores

*JUEVES, 19 DE MARZO: Protestas locales y paros estudiantiles

*SÁBADO, 21 DE MARZO: Protestas masivas unidas

Nosotros de El Mundo no Puede Esperar prometemos trabajar con cualquier persona que quiere forjar una movimiento ANTI-bélico.

Si queremos poner fin a la continuación del horror en que la potencia imperialista más grande del planeta lanza bombardeos, escuadrones de la muerte y torturadores a cualquier parte del mundo y con impunidad: pues la única manera de lograrlo es al hacer frente a la realidad, decir la verdad y salir entre la población con el mensaje de que tenemos que parar los crímenes de nuestro gobierno.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net