Una pregunta
Debra Sweet | 4 de octubre de 2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 31 de octubre de 2022
El New York Times y las personas que hablan en interés del imperialismo occidental
dicen que Putin no usará armas nucleares contra Ucrania porque "su país podría convertirse en una paria internacional".
Estados Unidos usó armas nucleares en Hiroshima y Nagasaki en 1945. Todos los políticos
importantes del bloque "occidental” han justificado lo impensable porque
"salvó vidas" y "puso fin" a la Segunda Guerra Mundial.
Esto no es cierto: los japoneses estaban listos para rendirse, pero Estados
Unidos quería proyectar poder sobre la Unión Soviética y otros rivales y
sacrificó a cientos de miles de humanos por ello.
PREGUNTA: ¿Por qué Estados Unidos no es un paria? Biden, líder de lo que me gusta llamar el Partido de la Guerra, que
reclama el estandarte de la "democracia", está invirtiendo decenas de
miles de millones de dólares en la industria armamentística de Estados Unidos
para enviar armas a Ucrania. ¿Porqué se preocupa por la gente de allí? No. Para
fortalecer los intereses de Estados Unidos/OTAN para la explotación global
contra Rusia y China, que tienen sus propios imperios globales.
Lo que hizo Estados Unidos en 1945, dijo Putin la semana pasada, "creó un
precedente" para el uso de armas nucleares. Está usando esa historia para
justificar el posible, horrible e inaceptable uso de armas nucleares por parte
de Rusia.
Espero que todos los que lean esto estén de acuerdo en que el uso de armas nucleares,
tácticas o de otro tipo, nunca se justifica por ningún motivo.
Pero hay una pasividad tremenda y embrutecedora frente a lo que el sitio web: The Dispatch dice que ha llevado al mundo a “…
su momento más peligroso desde la Crisis de los Misiles en Cuba de 1962. Ningún
otro incidente ha tenido un mayor potencial para convertirse en un guerra
general entre Rusia y los Estados Unidos, para infligir bajas masivas a un
número tan grande de personas, o para traer un nivel tan alto de perturbación a
la economía global”.
A continuación se presentan opiniones e información desde varias perspectivas
sobre la situación global. Me gustaría conocer tu opinión respecto a este momento, escríbeme a:
debrasweet@worldcantwait.net.
Del RevCom.us: El enfrentamiento entre Biden y Putin lleva al mundo al
umbral de una guerra nuclear.
“Ucrania no es un campo de batalla entre “democracia y autocracia”, es una zona de conflicto de
rivalidad imperialista entre el imperialismo ruso y el imperialismo
estadounidense y occidental. Ambos bandos luchan por imponer su voluntad sobre
el otro, para impulsar los intereses de su propio imperio a expensas del otro —
y a costa de perder la vida de las decenas de miles, con la amenaza inminente
de aplastar e incinerar a millones más.”
|
“Poner
fin a la guerra en Ucrania”, dicen 66 naciones en la Asamblea General de la ONU
- Medea Benjamin y Nicolas Davies encontraron "que los líderes de 66
países, principalmente del Sur Global, también utilizaron sus discursos en
la Asamblea General para pedir urgentemente a la diplomacia que ponga fin a la
guerra en Ucrania a través de negociaciones pacíficas, como lo exige la Carta
de la ONU. Tenemos extractos
recopilados de los discursos de los 66 países para mostrar la amplitud y
profundidad de sus llamamientos." Por ejemplo, la Primera Ministra Sheikh Hasina de Bangladesh dijo a la
Asamblea:
“Queremos el fin de la guerra Rusia-Ucrania. Debido a las sanciones y contra-sanciones, …
toda la humanidad, incluidas las mujeres y los niños, es castigada. Su impacto
no se limita a un solo país, sino que pone en mayor riesgo la vida y el
sustento de las personas de todas las naciones y viola sus derechos humanos.
Las personas se ven privadas de alimentos, vivienda, atención médica y
educación. Los niños son los que más sufren en particular. Su futuro se hunde
en la oscuridad.
Mi llamado a la conciencia del mundo: detener la carrera armamentista, detener la
guerra y las sanciones. Garantizar la alimentación, la educación, la salud y la
seguridad de los niños. Establece la paz”.
Para que nadie caiga en la mentira de
que Rusia es el principal o el único peligro para la paz mundial, Nick Mottern
de BanKillerDrones.com destaca la implacable expansión estadounidense de drones
armados. Sabemos por las revelaciones de Daniel Hale como ex operador de drones
estadounidenses y denunciante ahora encarcelado, que solo alrededor del 10% de
las personas asesinadas por drones estadounidenses en la "guerra contra el
terrorismo" eran objetivos previstos. En relación con Afganistán, por
ejemplo, escribe en “Recordatorios de por qué seguimos adelante”:
"Estados Unidos está negociando con Uzbekistán y Tayikistán para intercambiar casi 50
aviones militares que volaron a través de la frontera cuando el gobierno afgano
colapsó el verano pasado para ayudar a cazar terroristas en Afganistán, según
dos personas con conocimiento de las conversaciones". Cita de este
artículo del Político que indica que Estados Unidos espera que un acuerdo de armas
con Uzbekistán y Tayikistán resuelva su problema de no tener bases de drones
asesinos en ningún país que rodee a Afganistán. Estos son los informes de Human
Rights Watch para 2022 sobre Uzbekistán y Tayikistán.
Un comentario con el que estoy
totalmente de acuerdo de Una Tercera Guerra Mundial e Idioteces Peligrosas
por Bob Avakian:
... Todo esto pone de
relieve por qué es vitalmente importante que las masas de personas, en Estados
Unidos, y en otros países que se alinean con él, así como en Rusia —que las
masas de personas en todas partes— se despierten ya
por fin y completamente, que reconozcan la realidad y la profunda importancia
de lo que está en juego, y que actúen de acuerdo con nuestros verdaderos intereses — los intereses de toda la
humanidad: exigiendo que SE PONGA FIN a esta guerra en Ucrania, y a la
injerencia (directa e indirecta) de los imperialistas de ambos lados en esta
guerra, antes de que no sólo inflija aún más sufrimiento al pueblo de Ucrania
sino que posiblemente se intensifique hasta un conflicto mucho más terrible que
cause masiva destrucción y muerte, a un nivel mucho mayor, e incluso
posiblemente represente una amenaza a la propia existencia de la misma
humanidad.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
