worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


¿Y los intereses de la humanidad?

Debra Sweet | 4 de marzo, 2022

Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 28 de marzo de 2022

La gente nos ha escrito con un punto legítimo: la gente alrededor del mundo ha sufrido históricamente por la violencia reaccionaria apoyada por Estados Unidos y sus aliados. En este momento, Yemen, por ejemplo, pero estos actos agresivos son ignorados en su mayoría por los políticos y la prensa de EE.UU., mientras que el ataque ruso sobre Ucrania es noticias a tiempo completo. Pero entonces nadie ha probado que Estados Unidos no sea el número uno en hipocresía.

En un sentido, el despojo de países oprimidos no es noticia cuando la gente aquí ha sido entrenada para decir que Estados Unidos “es el bueno” sólo al verlos. Pero este enfrentamiento en Ucrania es diferente. El imperio imperialista estadounidense/OTAN y Rusia peleándose sobre quién controlará Europa del este podría desatar un intercambio nuclear, en el peor de los casos y es ciertamente desastroso incluso si se detiene al poco tiempo de haber empezado.

Nos oponemos a las mortíferas sanciones y al envolvimiento para el Estados Unidos de Rusia y nos oponemos a la agresión rusa en contra de Ucrania y la represión de los rusos contra la guerra. Los intereses de la humanidad no están con ninguno de esos poderes.

Pero la pregunta más importante que hacer, y a la cual encontrar una solución a, es ¿por qué toleramos el montaje global de poderes imperialistas explotando billones y destruyendo el planeta, literalmente?


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net