|
De Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org):
Tan sólo en los últimos pocos días, el régimen
fascista de Trump y Pence:
11 de octubre de 2017 | Periódico Revolución |
revcom.us
- Ha derogado una política que protege a las
personas transgéneras de la discriminación. Tras suspender los
lineamientos que protegen a los estudiantes transgéneros... con el argumento
ante la Corte Suprema a favor de un panadero cristiano que se negó a preparar
un pastel de bodas para una pareja gay... y el argumento en la corte en contra
de las protecciones antidiscriminatorias para los trabajadores gay.
** www.buzzfeed.com/dominicholden/jeff-sessions-just-reversed-a-policy-that-protects
[en inglés]
- Ha destripado el requisito de que las
empresas paguen por el control de la natalidad. “La Administración de
Trump está obligando a las mujeres a pagar debido a las creencias religiosas
de su jefe”, dijo Brigitte Amiri, la abogada principal del personal de la ACLU
(Unión Estadounidense por las Libertades Civiles), en un comunicado.
** www.npr.org/sections/health-shots/2017/10/06/555970210/trump-ends-requirement-that-employer-health-plans-pay-for-birth-control
[en inglés]
- Ha mentido sobre el desarrollo fetal a
fin de promover la prohibición federal del aborto. El proyecto de
ley, que se refiere al feto como “niño no nacido”, se lee como propaganda
pro-vida.
** qz.com/1092495/trent-franks-bill-to-ban-abortion-at-20-weeks-is-based-on-fake-science/
[en inglés]
- Ha amenazado que esto puede ser la
“calma antes de la tormenta”, con la ominosa amenaza de una acción militar
contra Corea del Norte o Irán... o más allá.
** people.com/politics/president-trump-calm-before-the-storm-military-meeting/
[en inglés]
** www.cnn.com/2017/10/06/politics/president-donald-trump-iran-nuclear-congress/index.html
[en inglés]
- En un estado tras otro, los
republicanos están maniobrando rápida y radicalmente para privar del
derecho de votar a las personas de color, los inmigrantes, los
estudiantes y otros a fin de amarrar una mayoría republicana permanente en el
congreso y elegir un presidente. En la Florida, los funcionarios
cambiaron al estatus de “inactivo” a más de 46.000 votantes en los primeros
seis meses de este año (Tampa es el distrito determinante en el estado para
los resultados de elecciones). En Alabama, han restablecido lo que en efecto
es un impuesto para votar — lo que era una herramienta infame utilizada
durante décadas para privarles a los negros el derecho de votar en el
Sur...
** www.tampabay.com/news/politics/legislature/yes-floridas-pool-of-voters-is-shrinking-heres-why/2339911
[en inglés]
** www.al.com/news/index.ssf/2017/10/too_poor_to_vote_how_alabamas.html
[en inglés]
A diario, el régimen fascista de Trump y Pence nos están enseñando su
naturaleza. Es nuestra responsabilidad sacarlos del poder. Contribuya todo lo
que pueda: El 4 de noviembre se
inicia.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
