EE.UU. es el espionaje: El gobierno de Obama
gasta $ 80 mil millones para continuar y ampliar los programas espía de
Bush
Kenneth J. Theisen
30 de octubre de 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
20 de noviembre de
2011
El 28 de octubre de 2010, el gobierno de EE.UU. anunció que se gastaron 80,1
mil millones dólares en actividades de inteligencia nacional durante el año
fiscal que terminó el 30 de septiembre de 2011. Dieciséis agencias de
inteligencia como la CIA, FBI, NSA, etc, que forman parte del Programa de
Inteligencia Nacional (PIN) y que se encargan de informar al Director de
Inteligencia Nacional, gastaron $ 53,1 mil millones en el año fiscal 2010.
Mientras tanto, el Programa de Inteligencia Militar ha gastado unos $ 27 mil
millones adicionales.
La mayoría de estos miles de millones son sólo para las actividades de
inteligencia y no incluyen los cientos de miles de millones de dólares gastados
por estas y otras agencias para proteger el imperialismo de EE.UU. o el dinero
gastado por los militares para actividades de no inteligencia.
"Sólo" uno $ 3,5 mil millones de dólares de esta cantidad se gastaron en Irak
y Afganistán, según el Departamento de Guerra. Entonces, ¿cómo se están gastando
los otros $ 76 mil millones? Un vistazo a la serie de artículos de 2010
publicados por el Washington Post bajo el nombre AMERICA TOP SECRET http://projects.washingtonpost.com/top-secret-america/
te dan una idea de donde va la mayor parte del dinero. He escrito numerosos
artículos en este sitio que también detallan algunos de estos programas
espía.
Ilegales y "legalizados" estos programas que fueron iniciados bajo el régimen
de Bush y continuados bajo Obama ahora permitirán al gobierno que actúe como
"Gran hermano" a una escala masiva. Prácticamente todas las llamadas
telefónicas, correos electrónicos, transacciones financieras, cruces de
frontera, datos de vuelo de avión de pasajeros, etc , ahora son interceptados y
almacenados en alguna base de datos del gobierno. Mientras que el gobierno
quiere que usted crea que los objetivos de todo este espionaje son "terroristas
o sospechosos de terrorismo", la realidad es que incluso sus correos
electrónicos y llamadas de teléfono están sujetos a la vigilancia. Usted es
parte de la operación de minería de datos masiva llevada a cabo por el gobierno.
El Gobierno también mantiene sus ojos sobre las actividades de los manifestantes
dentro de los EE.UU.
Cuando Obama era candidato a la presidencia llevó a la gente a creer que iba
a frenar el masivo espionaje "ilegal". De alguna manera cumplió su promesa. Si
bien todavía en el Congreso votó en el Senado para "legalizar" muchos de las
actividades y seguimientos ilegales del régimen de Bush. Convirtió el espionaje
ilegal en legal.
Como presidente, ha continuado y ampliado las capacidades de vigilancia de la
comunidad nacional de "inteligencia". Ha respaldado una legislación para
legalizar aún más el espionaje. Y ha sido un usuario muy activo de la
inteligencia. Algunos de los militares de espionaje han sido utilizados para
llevar a cabo su programa de asesinatos de aviones no tripulados, que ya han
sido utilizados para matar a por lo menos dos ciudadanos de EE.UU. sin el debido
proceso. El aumento de las actividades de inteligencia también ha permitido
Obama llevar a cabo guerras "encubiertas" en Pakistán, Somalia, Sudán y Yemen,
entre sólo algunas de las naciones que ahora son blancos activos en la guerra de
EE.UU. contra el terror.
Al mismo tiempo, su administración se ha negado a hacer responsables a
funcionarios del régimen de Bush por sus acciones ilegales. Pero entonces podría
ser un poco hipócrita hacer que rindan cuentas cuando él y sus secuaces están
haciendo las mismas cosas. Tal vez por eso los abogados del gobierno de Obama
han aparecido muchos en la corte durante los últimos tres años para defender a
los funcionarios del régimen de Bush y los programas mediante la afirmación de "
privilegios de seguridad nacional" a fin de fomentar el encubrimiento del
gobierno de estas acciones.
Los gastos actuales en inteligencia son más del doble del dinero gastado
antes del 9 / 11. Los gastos para el año fiscal 2010 tuvieron un incremento del
7 por ciento respecto al año anterior. En febrero de este año el gobierno de
Obama dijo que pediría aumentar el presupuesto de NIP a $ 55 mil millones en vez
de los $ 53.1 mil millones del curso anterior.
Obama, como el líder político del imperio estadounidense, está plenamente
comprometido a continuar la guerra contra el terrorismo iniciada durante los
años del régimen de Bush, incluyendo el espionaje a la gente del mundo,
incluyendo la gente de los EE.UU.
Al igual que Bush, Obama es el líder de la América imperialista. Debe hacer
todo lo posible para proteger los intereses imperialistas. Esto incluye librar
la guerra de EE.UU. contra el terror y el espionaje en la gente del mundo,
incluyendo la gente de los EE.UU.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
