worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Toman medidas para el día de las elecciones

Policías y militares listos por si ocurren desórdenes

  • EFE |
  • 2008-11-02

WASHINGTON, D. C. (EFE).— Las fuerzas policiales de Estados Unidos así como varias unidades militares están preparadas para lidiar con eventuales disturbios antes, durante y después de las elecciones del próximo martes, informaron hoy fuentes oficiales.

Las elecciones, en las que por primera vez en la historia del país un afroamericano —Barack Obama—, es candidato presidencial, se producen en medio de una crisis financiera, indicios de recesión, alto desempleo y un incremento en las ventas de armas de fuego.

"Es una situación muy peculiar", dijo Jeff Thomason, portavoz del Departamento de Policía en Oakland (California).

"Hay un afroamericano [el candidato presidencial demócrata Barack Obama] y una mujer [la candidata vicepresidencial republicana Sarah Palin] en esta elección", añadió.

Destacó que "cualquiera que gane será un acontecimiento nacional". Vamos a tener en la calle muchos más policías por si acaso las cosas toman mal cariz", señaló.

Los escenarios de posibles disturbios, según fuentes policiales, van desde protestas por los resultados hasta las celebraciones de victoria. Estas últimas han dado lugar a violencia callejera en Estados Unidos después de acontecimientos deportivos.

Hilary Shelton, directora de la oficina en Washington de la Asociación Nacional de Gente de Color (NAACP), señaló que en estos comicios se espera una alta concurrencia de votantes y, en algunos distritos más pobres, la proporción de máquinas de sufragio por número de votantes es menor.

"El día de la elección, si hay demoras muy largas, puede que alguien pierda la paciencia, que haya discusiones y querellas", añadió. "Tenemos que estar preparados para lidiar con esto, pero no con una actitud policial intimidatoria", apuntó.

El teniente Mark Briede, del Departamento de Policía en Cincinnati (Ohio), coincidió en declaraciones a la revista Politico, en destacar que están conscientes de que podría haber disturbios dependiendo del resultado, pero aseguró que su división está lista "para responder en caso de incidentes".

Desde la creación en 2002 del Departamento de Seguridad Nacional como resultado de los ataques terroristas del año anterior, el gobierno federal ha combinado decenas de agencias de inteligencia y ha estrechado la comunicación y coordinación con las fuerzas de policía y de los estados.

Al mismo tiempo, con la creación de un Mando Conjunto de América del Norte, se han unificado las operaciones militares en el continente y se ha establecido una cooperación sin precedentes con el Departamento de Seguridad Nacional y los cuerpos policiales de todo el país.

De acuerdo con el periódico The Army Times, que cubre asuntos militares, unos 4,700 soldados reciben instrucción en Fort Stewart (Georgia) y en la Base Aérea Peterson en Colorado Springs (Colorado) para la contención de disturbios en áreas urbanas.

La teniente coronel de Fuerza Aérea, Jamie Goodpaster, portavoz del Mando Norte, dijo que estas tropas no tendrían inicialmente armas.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net