worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



AL MOVIMIENTO ANTIBÉLICO
DE ESTADOS UNIDOS:

17 de diciembre de 2008

    “Si uno no se le opone a esto y no se moviliza para pararlo, aprenderá —o se verá obligado— a aceptarlo”.

    de la Convocatoria ¡Fuera Bush y su gobierno!, 2005

Barack Obama está mandando a otros 20,000 soldados a Afganistán.

Un movimiento antibélico que no actúa inmediatamente para oponerse a la doctrina Obama de llevar el frente central de la guerra contra el terror a Afganistán, no merece llamarse un movimiento antibélico.

Leer más....


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....

Tropas de EE.UU. pueden permanecer en Afganistan hasta el año 2024

Estados Unidos y Afganistán están cerca de firmar un pacto estratégico que permitira a miles de tropas de Estados Unidos a permanecer en el país al menos hasta el 2024, The Daily Telegraph revelo.

Ben Farmer, desde Kabul (Afganistan)
19 de agosto de 2011

El acuerdo permitirá no solo entrenadores militares a permanecer para construir el Ejercito y la policia afgana, sino que también los soldados especiales de las fuerzas estadounidenses y de la Fuerza Aérea se quedaran.

La perspectiva de un acuerdo ya ha sido recibido con indignación entre los países vecinos de Afganistán, incluyendo, públicamente, Irán y, en privado, Pakistán.

Se corre también el riesgo de ser rechazado por los talibanes y desbarata cualquier intento de convencer a la mesa de negociaciones, de acuerdo a un alto miembro del Consejo para la Paz, Hamid Karzai. Una retirada de las tropas estadounidenses ya ha comenzado a raíz de un acuerdo para entregar la seguridad del país a Kabul a finales de 2014.

Pero los afganos que no desean de ser abandonados están dispuestos lograr que Estados Unidos entre en una alianza mas larga después de la fecha límite. Muchos analistas también creen que el ejército estadounidense desea mantener una presencia cercana a Pakistán, Irán y China.

Funcionarios tanto afganas y estadounidenses, dijeron que esperaban firmar el pacto antes de la Conferencia de Bonn sobre Afganistán en Diciembre. Barack Obama y Hamid Karzai, acordaron la semana pasada una escalada de las negociaciones y sus asesores de seguridad nacional se reunirán en Washington en Septiembre.

Rangin Dadfar Spanta, asesor de seguridad de Karzai, dijo al Daily Telegraph que se había hecho un " progreso notable". Funcionarios de EE.UU. han dicho que se sentirían decepcionados si el acuerdo no se puede llevar a cabo a mas tardar en Diciembre y que la mayoría de la letra pequeña (en el tratado) se habia logrado acordar.

El Dr. Spanta dijo que una presencia a largo plazo es crucial no solo para construir las fuerzas afganas, sino también para luchar contra el terrorismo.

"Si los estadounidenses nos proporcionan las armas y equipos, necesitan las instalaciones para (traer)ese equipo", dijo. "Si capacitamos a nuestros policías y soldados, entonces los entrenadores no seran 10 o 20, sino que van a ser miles.

"Sabemos que nos enfrentaremos a terroristas internacionales. 2014, no es el final de las redes terroristas internacionales y tenemos un compromiso común de luchar contra ellos. Para ello también, los EE.UU. necesitan instalaciones."

Las fuerzas afganas todavía necesitan el apoyo de aviones de combate y helicópteros de EE.UU., predijo. En el pasado, los funcionarios de Washington han estimado un total de 25.000 soldados pueden ser necesarios.

El Dr. Spanta agrego: ". En la propuesta de afganos que estamos hablando de unos 10 años a partir de 2014, pero esto esta en discusión" Estados Unidos no se le concederían sus propias bases, y seria un invitado en las bases de Afganistán, dijo. Pakistán e Irán también están también profundamente opuestos a este tratado.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net