Trump revoca resolución que
obligaba a la CIA a reportar bajas civiles por ataques aéreos
En una orden ejecutiva, el mandatario dejó sin efecto una resolución de la era de Obama que
obligaba al director de la CIA publicar un informe anual cada mayo sobre los
ataques de aviones no tripulados fuera de áreas de hostilidades, y las bajas de
militantes y civiles causadas.
UNIVISION
7 MAR 2019
Tanto las fuerzas armadas como la CIA utilizan los drones
Predator y Reaper para operaciones de vigilancia y ataque en el mundo. Crédito: Getty Images
|
El presidente Donald Trump firmó este miércoles una
orden ejecutiva que revoca un requerimiento de la era Obama para que los
funcionarios de inteligencia publiquen un informe anual de víctimas civiles en
ataques aéreos contra objetivos terroristas "fuera de las áreas de
hostilidades activas" en lugares como Yemen, Libia y Pakistán.
El requisito suspendido, que tenía tres años de antigüedad, obligaba al director
de inteligencia nacional divulgar un informe no clasificado el 1 de mayo de
cada año sobre el recuento de los ataques de aviones no tripulados de la CIA fuera
de las zonas de conflicto principales especificadas, así como las estimaciones
de las bajas de militantes y civiles causadas por esos ataques.
El último informe publicado, que fue publicado por la Oficina del Director de
Inteligencia Nacional en enero de 2017, decía que el "gobierno de Estados
Unidos" llevó a cabo 54 ataques fuera de Irak, Siria y Afganistán durante
2016, que resultaron en la muerte de un civil, reporta CNN.
El secretario de Defensa tiene la obligación legal de proporcionar un informe
similar y continuará haciéndolo a pesar de la orden ejecutiva del miércoles, ya
que ese requisito cae bajo la supervisión del Congreso, tal como se describe en
la Ley de Autorización de la Defensa Nacional (National Defense Authorization
Act).
El informe, que la Administración Trump no publicó el año pasado, debía incluir no
solo los ataques militares sino también los realizados por otras agencias
gubernamentales. La única agencia no militar que se sabe que realiza ataques
aéreos es la CIA, cuyo programa de aviones teledirigidos está activo en
Pakistán y Siria.
Otros informes oficiales seguirán dando cuenta de la mayoría de los ataques aéreos de
los militares, pero los expertos y exfuncionarios del gobierno lamentaron tanto
la pérdida de una rara visión oficial de las actividades de la CIA como lo que
consideraban un alejamiento más amplio de la transparencia en las operaciones
antiterroristas.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
