Trump: fiel a su promesa de exterminación
29 de mayo de 2017, vía Refuse
Fascism
“La otra cosa con los terroristas es que tienes que eliminar a sus familias, cuando atrapas a esta gente, tienes que
matar a sus familias. Les importa sus vidas, no creas que no. Cuando dicen que
no les importa su vida, tienes que tomar la de sus familias” Donald Trump,
diciembre de 2015.
El régimen de Trump está siendo fiel a su promesa y está yendo más allá de “sus
familias” al incluir regiones completas, alcanzando cifras letales muy altas en
Yemen, Siria, Irak y Afganistán. Lo que estamos comenzando a ver en esta
manifestación es el compromiso de “haz mierda el Medio Oriente” hecho realidad.
Está haciendo precisamente lo que dijo que haría en relación a que la
dominancia de los Estados Unidos no debería de ser cuestionada por nada y por
nadie”. Su plan para los países predominantemente musulmanes no está lejos de
la exterminación. Es un programa genocida que únicamente puede detenerse con la
resistencia independiente masiva.
Los pueblerinos dicen que le dispararon a un
menor yemení que trató de escapar de una redada de los Navy SEAL
Iona Craig en The Intercept compartió testimonios de personas de la villa que
cuentan cómo cinco civiles fueron asesinados (incluyendo una persona de 15 años
de edad) y otros cinco fueron heridos (incluyendo un menor de 12 años) en la
última redada estadounidense en Yemen:
“El estudiante universitario Murad al Adhal, de 22 años, hermano mayor de Abdullah
de 15, a quien le dispararon y mataron, describe cómo se despertó con el ruido
de los disparos alrededor de la 1:30am cuando los SEALS tomaron control de los
edificios que daban a la villa”.
“Salí de mi casa y vi cómo las colinas cercanas estaban repletas de soltados
americanos”, dijo. “Cuando el helicóptero Apache comenzó a disparar hacia los
edificios, mujeres y niños salían corriendo dejando atrás sus hogares”. “Mi
hermanito Abdullah corrió por su vida junto con mujeres y niños. Fue asesinado mientras corría”. Murad fue herido en
la pierna. Lea más
El mes más letal en Siria
Los ataques aéreos encabezados por Estados Unidos, continúan matando a quienes tratan de irse, incluyendo niños. Sólo esta semana,
han surgido reportes de cómo la coalición que encabeza Estados Unidos atacó un
convoy de civiles matando por lo menos a veinte que trataban de escapar de
Raqqa (capital de ISIS).
El martes, The Observatory reportó
que 235 civiles, incluyendo 44 niños y 36 mujeres, fueron asesinados por
ataques aéreos estadounidenses de abril 23 a mayo 23, siendo el peor mes registrado.
Desde ese reporte, la cifra de civiles muertos aumenta rápidamente, como Lauren McCauley de Common Dreams cuenta:
- “Un ataque aéreo, temprano en la mañana, en el poblado de Mayadeen, el viernes, mató a más
de 80 familiares de guerreros del Estado Islámico (ISIS)”, dijo
el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos a AFP. De acuerdo con Rami
Abdel Rahman, cabeza del grupo que monitorea la situación, “esta cifra
incluye a 33 niños. Eran familias buscando refugio en el edificio
principal del pueblo”.
- El ataque del viernes fue seguido por una redada el jueves en la noche, durante la cual 37
civiles, incluyendo 13 niños, fueron asesinados, según el grupo inglés. El
miércoles, otros 15 muertos.
Lea más
No existe nada “humanitario” acerca de los bombardeos en Siria y acerca de
agrandar las llamaradas de la guerra. Las acciones de Trump aquí no son para
proteger a la gente, pero sí al Imperio. La agenda de Trump en Siria es el
continuo ataque a una nación que se encuentra en una larga guerra civil cuyas
partes no ofrecen ningún futuro para los 23 millones de sirios. Esto únicamente
significa la muerte de más personas inocentes, polarizando la situación aún más
e invitando a más intervenciones y armas en el país.
La cifra más grande de civiles muertos en Irak desde el 2014
Joshua Keating, en su artículo Más malas noticias en victimas civiles en Irak y Siria
reporta “El jueves, el Pentágono publicó
los resultados de una investigación, descubriendo que más de 100 civiles
fueron asesinados cuando Estados Unidos soltó una bomba en un edificio en
Mosul, Irak, en marzo pasado, siendo este, el incidente con más muertes civiles
desde el 2014. El alto comisionado para los derechos humanos de la ONU advirtió
que, “los civiles son altamente victimizados tanto por los ataques aéreos
intensos como por los ataques de ISIS”.
“La
guerra en Afganistán está matando niños en números récord este año” por Ruchi
Kamar
“Las niñas chiquitas discutían acerca de quién jugaría
primero y Alisina ganó los derechos para usar el arma que minutos después
explotaría en sus manos al tratar de levantarla”, dicen los últimos reportes.
Los primeros meses del 2017 han sido los peores para los niños afganos. “UNAMA
fue testigo del número más alto de niños civiles muertos como consecuencia de
los conflictos en Afganistán, incluyendo la cifra más alta de menores
asesinados en el mismo periodo registrado desde que la Mission empezó a documentar casos en el 2009”, dijo una agencia de
la ONU. Entre enero y abril de este año, UNAMA registró, de manera preliminar,
987 ataques a niños (284 muertes, 704 heridos), un incremento del 21% en
muertes de menores comparado con el mismo periodo en el año 2016. Lea más
El régimen de Trump/Pence debe ser eliminado antes de
que este programa sea consolidado. Debemos hacer esto no solo por nosotros,
sino para la gente del mundo, en especial para nuestros hermanos y hermanas
musulmanes que se encuentran en el punto de mira del régimen. Ahora es el
momento de manifestar un ¡NO! y de pararnos en solidaridad con la gente del
mundo.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
