worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Trump envía 5200 efectivos a la frontera con México por caravana migrante

Julie Hirschfeld Davis
The New York Times.es
29 de octubre de 2018


La caravana migrante se dirige hacia Estados Unidos por México. Credit Spencer Platt/Getty Images

Read in English

WASHINGTON — El Departamento de Defensa estadounidense desplegará a por lo menos 5200 soldados en activo a la frontera con México a finales de esta semana para fortalecer la seguridad, anunciaron los funcionarios del gobierno de Donald Trump. La movida sería una respuesta, motivada en parte por la campaña electoral antes de las elecciones legislativas del 6 de noviembre, al viaje de una caravana de migrantes centroamericanos que se dirige al norte desde México.

Un grupo inicial de 800 tropas ya se dirige a la zona fronteriza en Texas, de acuerdo con Terrence O’Shaughnessy, a cargo del Comando Norte de Estados Unidos.

El despliegue es la primera de varias medidas que Trump ha estado considerando desde hace semanas, que también incluirían emitir un decreto que prohíba temporalmente el ingreso de cualquier persona de Centroamérica al territorio estadounidense, incluso personas que estén en busca de asilo o refugio.

“No permitiremos que un grupo grande entre a Estados Unidos de manera ilegal e insegura”, dijo Kevin McAleenan, el comisionado de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).

La cantidad de tropas es notoria porque en la caravana migrante, que aún está a cientos de kilómetros de distancia de la frontera, viajan apenas unas 3500 personas y se espera que el número se reduzca conforme el grupo se acerque a Estados Unidos; es decir, hay muchos menos migrantes que la cantidad de soldados a ser desplegados.

Los funcionarios dijeron que creen que se formarán pronto más caravanas.

“Debemos estar preparados para el arribo potencial de un grupo mucho más grande”, dijo McAleenan.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net