BUSH, Y AHORA OBAMA: “LAS PROTESTAS CONTRA LA GUERRA SON UNA FORMA DEL TERRORISMO”
TU GOBIERNO ESTÁ CRIMINALIZANDO
EL DISENTIMIENTO.
ESTO NO LO PODEMOS PERMITIR.
En septiembre de 2008, activistas en
Minneapolis/St. Paul, que están preparando protestas pacíficas contra la Convención Nacional
Republicana, son arrestados de forma preventiva por el FBI y acusados de ser terroristas.
En junio de 2009, el Departamento de Defensa es pillado enseñando a todo su personal que
toda protesta legal y no-violenta es “terrorismo de bajo nivel”.
En abril de 2010, los periódicos NY Times y Washington Post informan que
Obama ha ordenado el asesinato de ciudadanos estadounidenses que en su opinión
son terroristas. Es más, a pesar de que afirmó antes de ser elegido que iba a
restaurar el habeas corpus, desde la toma de posesión Obama ha dicho que, al
considerar que sea necesario, está dispuesto a recluir indefinidamente incluso
a personas absueltas de cargos.
El 24 de septiembre de 2010, el FBI allana varias casas y dos oficinas usadas por activistas
antibélicas en Minneapolis/St. Paul, Chicago y Carolina del Norte, en busca de
pruebas de que esas personas habían “dado apoyo material a terroristas”.
El 19 de diciembre de 2010, el vicepresidente Joe Biden,
hablando en el programa televisivo “Meet the Press”, llama “terrorista de alta
tecnología” al fundador de Wikileaks Julian Assange, por haber publicado
documentos oficiales que demuestran que nuestro gobierno nos ha mentido, ha
cometido crímenes de guerra y ha violado las leyes, todo en forma sistemática.
Si todo eso pasara en cualquier otro país,
los funcionarios estadounidenses estarían poniendo el grito en el cielo acerca
de la violación de derechos humanos y libertades civiles. Pero están callados,
mientras esta criminalización de la protesta aquí en el país continúa de manera
cada vez más omnipresente, agresiva y ultrajante.
Estas acciones atroces del gobierno tienen el fin de reprimir e intimidar a cualquiera que se atreva a criticar
o siquiera a cuestionar las políticas de nuestro gobierno. Son el corolario natural e inevitable de las acciones ilegales e
inmorales que se llevan a cabo en el extranjero. Las mentiras que dieron
comienzo a las guerras contra Afganistán, Irak y Pakistán, y las mentiras que
permiten la continuación de esas guerras ilegales e inmorales, solo pueden
sostenerse y las políticas continuarse, si este gobierno logra acallar
cualquier indicio de oposición. El gobierno está criminalizando el
disentimiento y la libre asamblea de quienes desaprueba y eso parece no tener
fin. El pueblo tiene que presentarse y hacerse contar, porque si no, estas
tendencias continuarán sin freno. Un gobierno que realiza atrocidades en el
extranjero solo puede seguir cometiéndolas con tal que impida que los que dicen
la verdad y desmienten sus falsedades y fechorías tengan el derecho de hablar.
Alto a la represión a los
activistas antibélicos y de solidaridad internacional.
Devolución inmediata de
todos los materiales confiscados: computadoras, teléfonos celulares, papeles,
documentos, etc.
Alto a los procedimientos
del gran jurado de acusación contra los activistas antibélicos.
866.973.4463
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
