worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

ELPAIS.COMEspaña

Un ataque de la OTAN mata al menos a nueve civiles afganos

Tropas de EE UU borraron fotos y vídeos del ataque que ayer dejó 16 muertos, según denuncia la agencia AP

AGENCIAS / ELPAIS.com - Kabul / Madrid - 05/03/2007

Nueve civiles afganos han muerto después de que su casa se viera alcanzada durante un enfrentamiento entre fuerzas de la OTAN y milicianos, según informó el vicegobernador de la provincia afgana de Kapisa, Mohamed Dawood Hashimmi.

Según Hashimmi, las víctimas "inocentes" son cinco mujeres, tres niños y un hombre. El incidente tuvo lugar después de que milicianos dispararan contra una base de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad en Afganistán (ISAF) en la provincia de Kapisa (norte de Kabul). Las tropas de la Alianza respondieron al ataque y alcanzaron la casa de los civiles, aseguró el vicegobernador.

Un portavoz militar norteamericano de la OTAN, el comandante William Mitchell, indicó que están investigando el incidente.

Estas muertes se habrían producido después de que ayer, entre diez y 16 personas fallecieran en un incidente en el que estuvo implicado un pequeño contingente estadounidense en la provincia de Nangarhar.

El Ejército estadounidense asegura que estas muertes son responsabilidad de insurgentes, que dispararon desde varios puntos contra los marines después de la detonación de una furgoneta-bomba conducida por un suicida, pero los civiles afganos heridos mantienen que no había milicianos insurgentes, aparte del suicida, y que fueron los norteamericanos los que dispararon indiscriminadamente contra ellos.

EE UU borró material periodístico del tiroteo donde murieron 16 civiles

Periodistas freelance que trabajan para la agencia de noticias AP en Afganistán, han denunciado que tropas de Estados Unidos requisaron y borraron fotografías y vídeos obtenidos tras el tiroteo protagonizado ayer por soldados de EE UU para repeler a un terrorista suicida: 16 civiles murieron en el suceso, cuyas circunstancias no han sido aclaradas.El fotógrafo Rahmat Gul y el cámara de televisión, Khanwali Kamran han indicado, según informa la BBC, que llegaron al lugar del suceso una media hora después del atentado suicida.Testigos en el lugar de los hechos -cuenta la cadena citando a los periodistas-, afirmaron que tres civiles habían sido abatidos por fuerzas de EE UU cuando huían del ataque en un vehículo."Me acerqué al vehículo y vi a soldados de EE UU tomando fotos. Yo hice lo mismo", cuenta Gul. "¿Por qué está usted haciendo fotos. No tiene permiso", relata el reportero gráfico, quie asegura que los militares borraron después sus fotos y le devolvieron la cámara.El cámara de televisión, por su parte, afirma que recibió amenazas: "Si algo de lo que has grabado se emite, te meterás en problemas", dijeron los militares.La organización Reporteros Sin Fronteras ha condenado los hechos. "¿Por qué borraron el material si no tenían nada que ocultar?", se pregunta Jean François Julliard, portavoz de esta organización.Las autoridades militares de EE UU aseguran que no les consta que se haya confiscado ningún material periodístico en la zona.

 


 

 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net