worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Unos 75 profesores contrarios a contratación de Gonzales

Por BETSY BLANEY
The Associated Press
30 de julio de 2009

LUBBOCK, Texas, EE.UU. -- Decenas de profesores y ex profesores de la Universidad Texas Tech firmaron una petición en la que se oponen a la contratación del ex secretario de Justicia Alberto Gonzales.

Walter Schaller dijo el jueves que inició la recolección de firmas porque le preocupan los temas éticos en torno a Gonzales, entre ellos el presunto uso de la tortura en el reclusorio de la base naval de Guantánamo y el cese de los fiscales federales cuyo criterio político no agradaba al entonces presidente George W. Bush.

El documento asevera que Gonzales no debería ser contratado, y que el rector Kent Hance no debería estar involucrado en contrataciones de profesores.

Hance, un ex congresista republicano del oeste de Texas, dijo que él no contrató a Gonzales como profesor.

El rector dice que contrató a Gonzales, el primer secretario de Justicia de origen hispano en Estados Unidos, para reclutar y retener a estudiantes de minorías en Texas Tech y la Universidad estatal Angelo, en San Angelo. Su posición magisterial fue establecida más tarde por el presidente de Texas Tech, el decano de artes y ciencias y el jefe del departamento de ciencias políticas. Gonzales, que recibirá un salario anual de 100.000 dólares, va a ser profesor visitante por un año.

La petición no va a tener efecto alguno, dijo Hance. "No voy a cambiar de opinión", dijo.

No hubo respuesta a una llamada telefónica el jueves para conseguir comentario de Gonzales.

Gonzales, secretario de Justicia durante el gobierno de George W. Bush hasta que renunció en el 2007, enseñará una clase de ciencias políticas sobre asuntos contemporáneos en la rama ejecutiva. La clase está llena, pero la universidad pudiera ampliar las inscripciones dada la demanda, dijo el rector.

La petición dice que la participación de Hance en la selección de profesores y el "contrato de celebridad" son "preocupantes". El documento además afirma que el contrato de Hance de alguien al que el rector calificó de "buen amigo" está en conflicto con la Declaración de Principios Éticos de la universidad.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net