worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Veredicto favorable a padre Barrios

05/10/2007
Gloria Medina/EDLP


NUEVA YORK — “Sí se pudo, sí se pudo”, gritaron alegremente ayer los simpatizantes del sacerdote Luis Barrios cuando se supo que éste había sido declarado inocente de los cargos mayores que enfrentaba en la Corte Criminal de Manhattan.

El reverendo Barrios, de 54 años, enfrentaba dos cargos de agresión a un policía, resistir arresto y conducta desordenada por querer traspasar las barricadas de la policía el 19 de septiembre del 2006 frente a las Naciones Unidas. En la misma se celebraba una asamblea donde se encontraba el presidente George Bush.

“En gran parte estoy satisfecho porque se confirmó que las acusaciones no tenían ninguna base”, dijo Manuel Castro, presidente de la junta de St. Romero, Iglesia Unida de Cristo (UCC), quien agregó que dentro de la sala tuvieron emociones contenidas por respeto al juez y el jurado.

En el momento de leer el veredicto, las decenas de simpatizantes que lograron entrar a la sala judicial se tomaron de la mano hasta que uno de los seis miembros del jurado terminó de leer su veredicto: inocente de los tres cargos mayores y culpable del cargo menor, conducta desordenada.

Al finalizar, el sacerdote agradeció al juez Neil Ross por la forma que se condujo el juicio, pero reiteró que no se consideraba culpable del cargo de conducta desordenada “porque ésa es una responsabilidad que todos los ciudadanos deben tomar cuando ven que el gobierno está haciendo algo que se considera indebido”, añadió el reverendo Barrios.

Martin Stolle, abogado del sacerdote, indicó que se logró una victoria para el reverendo Barrios. “Tuvimos una buena oportunidad para exponer un punto de vista político. Y fue hermoso ver a todos los seguidores de Barrios, quienes hicieron una gran diferencia frente al juez y el jurado”, dijo Stolle.

Fuera de la corte, el reverendo Barrios indicó que la agente Maureen Emmis había fabricado el caso para después presentar una demanda civil y que ella lo había admitido en corte. “Venir con ese show es una falta de respeto y demuestra la corrupción policial que existe… Me da pena, como ser humano, el verla en esta situación y siento mucho que haya perdido una vida, pero eso pudo haber sido en otro lado”.

Por su parte, el reverendo Lucious Walker calificó la decisión de “responsable y justa” porque de lo contrario hubiera sido un “atropello de la justicia”.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net