worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Por qué las victorias electorales del Partido Demócrata NO implican el fin del fascismo trumpista…

y cómo podrían tener el potencial de hacer aún más peligrosa la situación con el régimen

Toby O’Ryan

11 de noviembre de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

9 de noviembre de 2017. Anoche vi la respuesta del canal MSNBC a la elección de varios demócratas en un año en que no hay comicios importantes por todo Estados Unidos; dicha respuesta venía progresando del regocijo al éxtasis y de ahí al delirio. Pues siempre me da gusta que repudien a un racista emperrado como el puerco republicano que se postuló en Virginia, pero fíjense: cifrar nuestras esperanzas ahora en un “maremoto demócrata” en las elecciones de 2018 sería un espejismo mortal. He aquí tres razones de por qué es así:

Uno, ni estas elecciones ni las elecciones programadas para 2018 —ni tampoco los demócratas más en general— harán nada para darle marcha atrás ni frenar la política exterior despiadada y descabelladamente arriesgada del régimen de Trump y Pence. En todo caso, cualquier impresión de que Trump esté perdiendo terreno político en Estados Unidos lo hará más probable, y no menos, que él vaya a la guerra. Tal guerra permitiría al régimen aplicar una represión severa en Estados Unidos y ganar apoyo bajo el estandarte de “que todos se reúnan en torno a la bandera nacional”. En este momento, ningún solo demócrata prominente está haciendo ninguna crítica sustantiva o coherente a esto. De hecho, la lógica de lo que hacen los demócratas, de que “somos más patrióticos que él”, los llevaría a apoyar a Trump en semejante demencia — al igual que lo hicieron con George W. Bush en 2002-2003.

Dos, los dirigentes demócratas no sólo se han abstenido de pedir la destitución de Trump, sino que han hecho una política de oponerse a plantear tan siquiera la cuestión de un juicio de destitución. Por tanto, el régimen, que ya hecho daños incalculables en sólo 10 meses, tendrá más de tres años más para practicar su demencia. Los demócratas están repitiendo la “estrategia” que usaron durante los años de Bush: volverse más parecidos a los republicanos en lo que dirían es un esfuerzo para ganar más votantes y supuestamente “aislar” a Trump, para luego no hacer nada para oponérsele (lo que no podrían hacer, aunque quisieran, pues habrán logrado elegirse sobre una base que no se opone al “derecho” de Estados Unidos de darles órdenes a otros países). La gente en estos Estados Unidos de Amnesia quizás no se recuerde que cuando esta estrategia “funcionó” para los demócratas en 2006, dio por resultado que NO se opusieron a que Bush intensificara la guerra en Irak inmediatamente después de esas elecciones (el “aumento”) ni tampoco derogaron la muy represiva Ley Patriota ni ninguna de las otras medidas extraordinariamente represivas de Bush, todas de las cuales eran fascistas en sí.1

Tres, respecto la idea de centrar los esfuerzos en las elecciones de 2018 y 2020. En primer lugar, no hay ninguna garantía de que los republicanos no vayan a utilizar medidas racistas como la manipulación de distritos electorales y la inhabilitación de candidatos para complementar la ventaja que la Constitución ya les ha otorgado.2 Así que, a medida que los procesos electorales de 2018 y 2020 despisten a las personas, no habrá nada para impedir que el régimen de Trump y Pence simplemente continúe y casi seguramente intensifique los horrores contra todas las personas y los grupos que tiene en su mira. El régimen se verá impelido por su propia lógica, la lógica del fascismo, de redoblar su triada de supremacía blanca, supremacía masculina y chovinismo Estados Unidos Ante Todo. Continuarán, tal como hacen en estos momentos, la destrucción vertiginosa del medio ambiente y la violencia que cometen contra el estado de derecho, sin mencionar la cultura. De hecho, es muy probable que se intensifique la dinámica que vemos en la actualidad, donde Trump, al verse imposibilitado de aprobar legislación, usa los inmensos poderes ejecutivos que ya están a la disposición del presidente para lanzar ofensivas en estos frentes como parte de azuzar a las hordas fascistas que él ha cultivado y desatado.

Esto no significa que Trump tenga todo bajo control, ni que las divisiones que sí existen en la cúpula no podrán llegar a ser una parte de lo que al final saque este régimen. Pero esto no se dará a menos que millones de personas tomen las calles en un movimiento sostenido y no violento. Por esto, urge aún más, y no menos, exigir que esta pesadilla termine YA, y que el régimen sea sacado del poder; es aún más importante, y no menos importante, que la gente asuma e ingrese, o que se una con, Rechazar el Fascismo.

 


1. Estas medidas incluían el “derecho” del gobierno de enjuiciar a los que consideraron terroristas en juicios militares donde los acusados tienen menos derechos; el aislamiento indefinido de prisioneros sin cargos en la cámara de tortura de Guantánamo; el uso de la tortura, una enorme expansión de los poderes del gobierno de espiar por ley a las personas, hasta sobre los libros que sacaban de la biblioteca, así como el derecho de prohibir por ley que las personas digan tan siquiera que las habían espiado o que les hacían espiar a otras. [regresa]

2. La Constitución, siendo un documento redactado originalmente para proteger el poder de los amos de esclavos, les dio un peso político adicional a las zonas rurales y a los estados poco poblados en la determinación de su representación, como una concesión a esos años de esclavos, y ese legado persiste hasta la actualidad — y por eso, Trump no sólo fue elegido a pesar de perder el voto popular, sino que los demócratas en muchos estados y en Estados Unidos en su conjunto pueden sacar y regularmente sí sacan mayores porcentajes en las encuestas pero terminan con menos cargos y menos poder. [regresa]


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net