worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


ANTE LA AMENAZA DE UNA NUEVA GUERRA CONTRA IRÁN, HABLAMOS CON LOS ESTUDIANTES

28 de octubre de 2026
WeAreNotYourSoldiers.org


Con el cambio de estación, del verano al otoño, We Are Not Your Soldiers ha iniciado en octubre sus visitas a los colegios durante el semestre de otoño. Fuimos a un instituto de Nueva York, donde Joe Urgo compartió su historia con los alumnos de tres clases de educación especial, compuestas principalmente por chicos. Joe contó cómo, cuando estaba en el instituto, apoyaba la guerra de Vietnam y, cuando estaba a punto de ser reclutado por el Ejército (en aquella época existía el servicio militar obligatorio), se alistó en la Fuerza Aérea, donde pensó que podría aprender cartografía.


Una pregunta que plantearon algunos alumnos fue qué le había hecho cambiar de opinión. Otro alumno, tras escuchar cómo Joe continuaba con su exposición —lo que había aprendido en Vietnam y sus actividades contra la guerra a su regreso a EE.UU.—, afirmó con vehemencia: “¡Voy a salir ahí fuera a decirle a la gente que no se aliste!”. ¡Uno de los alumnos estaba tan bien informado que podía salir a dar sus propias charlas sobre el imperialismo estadounidense!


A continuación, John Burns llegó a la ciudad de Nueva York acompañado de su perro de asistencia, Happy, para pasar cuatro días impartiendo charlas en ocho clases de cuatro universidades del área metropolitana. Happy causó sensación en todas las universidades: además de los debates sobre las experiencias militares de John, los estudiantes plantearon preguntas sobre los perros de asistencia y el trastorno de estrés postraumático (TEPT), y disfrutaron haciéndose fotos con Happy y sus trajes especiales al final de la clase.


Fuimos a una universidad privada en Long Island y después a tres universidades públicas de la ciudad: una universidad de cuatro años y dos centros de formación profesional. La mayoría de las presentaciones comenzaban con la proyección de “Collateral Murder” y el debate partía de ahí. Los estudiantes expresaban su conmoción y consternación ante la insensibilidad de la tripulación del helicóptero. John explicó cómo esto puede desarrollarse durante el entrenamiento básico, que el ejército utiliza para quebrantarte y luego convertirte en alguien capaz de acatar todo tipo de órdenes. Una de las formas en que esto ocurre es a través de las cadencias, tal y como se explica en el vídeo que aparece al principio de esta página. En algunas clases se visionó “Unmanned” y se debatió cómo la normalización del asesinato y la deshumanización tiene efectos psicológicos en la vida familiar.


Nos estamos preparando para realizar otras presentaciones en noviembre. Vuestro apoyo hace que esto sea posible. Contad a los educadores y a los alumnos sobre nuestro programa y cómo pueden invitarnos a su colegio, organización o club sin coste alguno. Vuestras donaciones lo hacen posible, ya que proporcionan los fondos necesarios para ofrecer pequeñas remuneraciones a los ponentes y sufragar los gastos de transporte y materiales.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net