worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Cumplí condena por negarme a alistarme. Esta nueva ley no va a funcionar.


Manifestantes contra la guerra de Vietnam se concentran frente al Pentágono, el 22 de mayo de 1972.

Por Edward Hasbrouck
De USA Today
24 de mayo de 2026

Mantener el servicio militar obligatorio en estado de alerta máxima, al igual que mantener las armas nucleares en estado de alerta máxima, permite que estas armas se utilicen como parte del arsenal de amenazas militares y diplomáticas de Estados Unidos.

A partir de diciembre de 2026, los jóvenes ya no estarán obligados a inscribirse en el Sistema de Servicio Selectivo (SSS) para un posible reclutamiento militar, ni a comunicar al SSS cada cambio de domicilio. En su lugar, el SSS intentará inscribirlos a todos “automáticamente” basándose en otras bases de datos federales.

El sistema de “autoinscripción” en vigor desde 1980 ha sido un fracaso. Menos del 40 % de los hombres que cumplieron 18 años en 2023 se inscribieron en el SSS antes de que acabara el año. Nadie informa al SSS cuando se muda, ni siquiera sabe que se supone que debe hacerlo. La base de datos con los nombres y direcciones de los posibles reclutas es tan incompleta e inexacta que resultaría más que inútil para un reclutamiento.

Quienes se resisten al registro para el reclutamiento podrían hacer inviable la reactivación del mismo. Deberíamos agradecerles su servicio en la lucha contra el aventurerismo militar.

La creciente conciencia del fracaso del registro para el servicio militar obligatorio ha dado lugar a propuestas para abolir el SSS. Se han realizado repetidos esfuerzos bipartidistas para derogar la Ley de Servicio Militar Selectivo. La iniciativa más reciente se produjo el 14 de mayo. Cuenta con el apoyo de una coalición diversa de organizaciones pacifistas, religiosas, feministas y de libertades civiles. Pero en lugar de admitir el fracaso, el Congreso le dio al SSS una segunda oportunidad.

La creciente conciencia del fracaso del registro para el servicio militar obligatorio ha dado lugar a propuestas para abolir el SSS. Se han realizado repetidos esfuerzos bipartidistas para derogar la Ley del Servicio Selectivo Militar. La última iniciativa se produjo el 14 de mayo y cuenta con el apoyo de una coalición diversa de organizaciones pacifistas, religiosas, feministas y de defensa de las libertades civiles. Sin embargo, en lugar de admitir el fracaso, el Congreso concedió al SSS una segunda oportunidad.

Para salvar sus puestos de trabajo, el personal del SSS presentó una propuesta para utilizar información recopilada con otros fines por otras agencias federales con el fin de intentar inscribir a los jóvenes automáticamente. El Congreso aprobó este plan en diciembre como parte de un paquete de enmiendas al proyecto de ley anual de defensa, sin audiencias ni debate alguno.

ME NEGUÉ A INSCRIBIRME EN EL SERVICIO MILITAR OBLIGATORIO

Intentar inscribir automáticamente a los jóvenes no generará una lista apta para el propósito de entregar órdenes de alistamiento de forma fiable y demostrable. Pero la ficción de que el servicio militar obligatorio siempre está disponible como plan de contingencia permite al Congreso, al presidente y al Pentágono planificar y comprometer a EE.UU. en guerras más grandes, más largas y menos populares, sin tener que preocuparse de si habrá suficientes estadounidenses dispuestos a luchar en esas guerras.

La nueva ley que autoriza el registro automático para el servicio militar obligatorio otorga al SSS un poder sin precedentes para exigir a cualquier otra agencia federal que comparta cualquier información que el SSS considere que pueda ayudar a identificar o localizar a posibles reclutas. No encuentro ningún precedente de una autoridad tan amplia e ilimitada para la recopilación de datos. Incluso si no se activa el servicio militar obligatorio, la base de datos del SSS será vulnerable al abuso y a su uso con fines maliciosos.

Si se activa el servicio militar obligatorio, el SSS tendrá la misma dificultad para hacer cumplir las órdenes de incorporación que ha tenido desde 1980 para hacer cumplir las órdenes de registro, pero la renuencia de los jóvenes a ser reclutados no se hará evidente hasta que el país se haya comprometido militarmente en exceso.

Fue uno de los únicos 20 no inscritos procesados en la década de 1980 antes de que se abandonara la aplicación de la ley de registro. Fui condenado y pasé cuatro meses y medio en un campo de prisioneros federal entre 1983 y 1984. Solo aquellos cuyas declaraciones públicas podían utilizarse para demostrar que nuestra negativa a registrarnos era “consciente y deliberada” fueron siquiera considerados para su enjuiciamiento. Los juicios espectáculo contra los resistentes al registro del servicio militar que se expresaban abiertamente resultaron contraproducentes, y nadie ha sido procesado desde 1986.

EL SERVICIO MILITAR OBLIGATORIO FOMENTA EL EXCESO DE CONFIANZA EN EL ÁMBITO MILITAR

La inscripción en el servicio militar obligatorio forma parte de la “preparación” para activarlo. La SSS está obligada por ley a mantener planes de contingencia tanto para un reclutamiento general de jóvenes como para un “Sistema de Prestación de Personal Sanitario” destinado a hombres y mujeres de hasta 45 años.

La preparación para un reclutamiento fomenta el exceso de confianza militar, incluso cuando este no es inminente. Mantener el reclutamiento en un estado de alerta máxima, al igual que mantener las armas nucleares en un estado de alerta máxima, permite que estas armas se utilicen como parte del arsenal de amenazas militares y diplomáticas de EE.UU.

El llamado "registro automático para el servicio militar obligatorio" fracasará inevitablemente, al igual que ha fracasado el registro voluntario. Pero cuanto antes se reconozca que el registro automático es un fracaso, antes tendrán que modificarse los planes bélicos de EE.UU. para eliminar la confianza errónea en el servicio militar obligatorio como opción de reserva.

Mientras tanto, la Casa Blanca está revisando la normativa para aplicar el cambio previsto para finales de año.

Cuando se le preguntó si la guerra contra Irán podría dar lugar a un servicio militar obligatorio, el secretario de prensa de la Casa Blanca dijo el 8 de marzo que el presidente Donald Trumpacertadamente no descarta ninguna opción”. Eso deja en manos del Congreso la decisión de descartar el servicio militar obligatorio como opción política para cualquier presidente mediante la derogación de la Ley de Servicio Militar Selectivo.

Ahora no es el momento de intensificar los preparativos para un servicio militar obligatorio.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net