worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Interesante: Una veterana estadounidense habla con estudiantes universitarios de psicología

2 de julio de 2026
El Mundo no Puede Esperar

Esta semana vamos a dejar de lados la avalancha de noticias para compartir con vosotros algunas conversaciones de una clase universitaria. Es importante que todos nos centremos en cómo piensa la gente y cómo reacciona ante los intercambios sinceros. Cuando sacamos a relucir la historia y nos centramos en los aspectos delictivos de lo que Estados Unidos ha hecho al mundo a través de su ejército, se nos enciende la bombilla.

Dicho esto, está a punto de celebrarse en Nueva York un importante acto contra la guerra, ya que la “Fleet Week” anual reúne a miles de marineros atracados en barcos en el río Hudson, que luego salen a visitar la isla de Manhattan de permiso, vestidos con sus uniformes de gala. Junto con los impulsores de “Veteranos por la Paz” y otras personas, participaremos en actividades de sensibilización y eventos especiales para instar a los marineros a que se opongan a los crímenes de guerra de EE.UU. y a las órdenes ilegítimas, inmorales e injustas.


We Are Not Your Soldiers ha finalizado sus visitas a los centros educativos para el curso 2025/26. Nos tomaremos un breve descanso y, a continuación, comenzaremos los preparativos para el nuevo curso. En estos momentos, seguimos recibiendo algunas notas de agradecimiento, formularios de evaluación y copias de los trabajos escritos por los alumnos tras nuestras visitas a sus clases.

Pensamos que os interesaría leer algunos extractos de dos de los trabajos que nos han enviado sobre la visita de Ross Caputi a las clases de psicología social de un centro de formación profesional. Podéis ver la presentación de Ross aquí.


La charla del veterano fue una experiencia reveladora; desde luego, no era lo que esperaba oír. A decir verdad, esperaba propaganda a favor del Gobierno y un llamamiento a alistarse en el ejército estadounidense. Sin embargo, lo que encontré fueron algunas verdades duras sobre la humanidad, una historia extrema pero con la que era fácil identificarse, y un mensaje que animaba a mantenerse informado.

Lo más importante es que Ross me enseñó que investigar por mi cuenta es fundamental. Vivimos en un mundo que cambia constantemente y que intenta que las personas cambien con él. Por eso, los medios de comunicación son constantes y persistentes, e intentan influir en la gente para que siga la norma. A Ross le engañaron y le hicieron creer que se estaba sumando a una causa totalmente benévola y valiente. En realidad, la propaganda a la que estuvo expuesto era, en su mayor parte, una mentira, y solo servía para reclutar a más personas en el ejército, independientemente de lo que el recluta pudiera llegar a pensar más adelante sobre la guerra. De hecho, una vez que la persona se ve atrapada en el ejército, le resulta muy difícil marcharse, ya que todo el sistema está diseñado para formar soldados dóciles y conformistas, a la espera de recibir órdenes. Como dijo Ross, la conformidad es una herramienta increíblemente poderosa para moldear a las masas, ya que el deseo de encajar, de caer bien o de salvar las apariencias es casi innato.

Para mantener su reputación, Ross se mintió a sí mismo y a quienes le rodeaban, conformándose con el autoengaño y la confusión interior con tal de seguir su entrenamiento. Así, Ross se volvió —aunque a regañadientes— obediente. Esta obediencia es fundamental en la mayoría de las operaciones que implican algún tipo de autoridad, concretamente en los experimentos de Milgram y Zimbardo. En el mundo en el que vivimos, el énfasis en la autoridad es palpable. Es muy fácil conformarse inconscientemente, incluso si no estamos de acuerdo con la mayoría…


…Cuando me enteré de que íbamos a hablar con un veterano, me esperaba, en cierto modo, a un hombre muy mayor que fuera un defensor acérrimo de la propaganda del Gobierno. Me sorprendió muchísimo encontrarme con un chico más joven que, desde el primer momento, fue increíblemente sincero con nosotros sobre sus verdaderas intenciones al alistarse y sobre cómo se dio cuenta exactamente de cómo era realmente el ejército. Nos explicó la cruda realidad de estar en el ejército y lo que hay que soportar, en lugar de la versión idealizada que todo el mundo quiere creer que es el ejército. Habló mucho de las mentiras que les contaban y de las situaciones deshumanizantes a las que les sometían…

Lee aquí más extractos de los trabajos de los estudiantes.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net