worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Revolución #69, 19 de noviembre de 2006

El ejército quiere someter a consejo de guerra al teniente Ehren Watada, oponente de la guerra de Irak

El 6 de noviembre, el ejército anunció que someterá a consejo de guerra al teniente Ehren Watada, el primer oficial que se negó a ir a Irak. El ejército lo acusó en julio y busca castigarlo por negarse públicamente a participar en la guerra, que calificó de “inmoral” y “patentemente ilegal”. Su unidad se fue a Irak en junio.

Watada está en Ft. Lewis en el estado de Washington. Según el Seattle Post Intelligencer, el comandante de la base, el teniente general James Dubik, está de acuerdo con los cargos que se recomendaron contra Watada de no participar en un movimiento militar y de conducta indecorosa para un oficial. Sin embargo, Dubik descartó el cargo de “desacato a oficiales”.

El abogado de Watada, Eric Seitz, dice que el “desacato a oficiales” básicamente es una acusación de “lenguaje desleal”. Seitz le dijo a Revolución que piensa que el ejército lo descartó porque probarlo es muy difícil y porque ataca a Watada por lo que dice. También anotó que el ejército, al enfocarse en el cargo de “conducta indecorosa”, hace lo mismo, o sea, acusarlo porque habla específicamente en contra de Bush y otros altos funcionarios. Seitz dice: “Piensan que pueden probar (este cargo) más fácilmente, pero es igual de difícil. Quieren evitar las restricciones de la primera enmienda constitucional, pero pensamos que será más difícil de probar”.

A Watada lo han acusado de cuatro cargos de “conducta indecorosa”, con un nuevo cargo que sumaron en septiembre por un discurso que dio en la convención de Veteranos por la Paz. En ese discurso dijo: “Alistarse en las fuerzas armadas no significa renunciar al derecho de buscar la verdad, ni justifica abandonar el pensamiento racional y la capacidad de distinguir entre el bien y el mal. ‘Solo cumplí órdenes’ nunca es una justificación… Hoy les hablo de una idea radical: para parar una guerra injusta e ilegal, los soldados pueden decidir dejar de combatirla”.

Si lo declaran culpable de todos los cargos, puede pasar hasta seis años en una cárcel militar.

No se ha fijado fecha todavía para el consejo de guerra. Family and Friends of Lt. Watada (www.thankyoult.org) ha hecho un llamado a manifestarse del 8 al 10 de diciembre para apoyarlo a él y a los demas militares que se oponen a la guerra.

Someter a Ehren Watada a consejo de guerra demuestra que la intención del ejército militar es callarlo, castigarlo por serle fiel a sus principios y mandar una advertencia al ejército. Tenemos que oponernos a este proceso y descarrilarlo.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net