25 años de la guerra contra el terrorismo de EE.UU.
2 de septiembre de 2026
El Mundo no Puede Esperar
En la ciudad de Nueva York, el aniversario del 11-S —la destrucción del World Trade Center y la pérdida de
más de 3.000 vidas— suele ser un acontecimiento de gran envergadura, sobre todo
para que los políticos se erijan en defensores de la "libertad". Este año, en
el ámbito local, la cobertura informativa se ha centrado principalmente en los
intentos fascistas de impedir la asistencia del alcalde de Nueva York, Mamdani,
debido a su fe musulmana.
Para la gente de todo el mundo, y para todos aquellos a quienes les importa la justicia, la respuesta
del imperialismo estadounidense al 11-S durante los últimos 25 años ha sido una
confirmación de que Estados Unidos es la mayor amenaza global para la paz.
Desde los días posteriores al 11 de septiembre de 2001, esto ha supuesto el
bombardeo de Afganistán, cuya población no tuvo nada que ver con los atentados
del 11-S; las detenciones de miles de hombres musulmanes en EE.UU.; la guerra
de varios años contra Irak, que se saldó con más de un millón de muertos y 4,5
millones de desplazados; el régimen de tortura organizado oficialmente mediante
centros clandestinos y detenciones ilegales; y, por supuesto, el terrible coste
para el medio ambiente de los miles de millones gastados en bombas y
combustible.
La prisión de tortura estadounidense situada en la Base Naval de Guantánamo sigue abierta, tras
cuatro mandatos presidenciales (dos de ellos demócratas), y nunca ha
habido un reconocimiento, reparaciones ni ningún tipo de justicia para quienes
fueron torturados y detenidos ilegalmente. La indignación se agrava en casos
como el de Al Shimari contra CACI, la demanda civil interpuesta por el
Centro para los Derechos Constitucionales. En 2024 se dictó sentencia a favor
de los demandantes: por fin, un pequeño atisbo de justicia por haber sido
torturados en el centro de detención militar estadounidense de Abu Ghraib.
Pero la mayoría del Corte Suprema de EE.UU. acaba de anular el veredicto:
Presentada en 2008, la demanda Al Shimari contra CACI es la única
interpuesta por víctimas de tortura en Abu Ghraib —o por cualquier víctima de
tortura tras el 11-S— que ha llegado a juicio, tras superar más de veinte
mociones de desestimación. Los demandantes —Suhail Al Shimari, director de un
instituto; Asa’ad Zuba’e, vendedor de fruta; y Salah Al-Ejaili, periodista—
estuvieron recluidos en el “ala de máxima seguridad” de Abu Ghraib y sufrieron
lo que el general de división Anthony Taguba calificó de abusos “sádicos,
flagrantes y arbitrarios”, que horrorizaron al mundo cuando se filtraron
las fotos en 2004. Contratada por el Gobierno de EE. UU. para prestar servicios
de interrogatorio en Abu Ghraib, la empresa privada CACI, con sede en Virginia,
fue declarada
responsable veinte años después, en noviembre de 2024, de conspirar para
torturar y de infligir tratos crueles, inhumanos y degradantes.
Más
información sobre este caso en la página web del Center for Constitutional Rights
Siguiendo con este tema, pensemos en la campaña de asesinatos de civiles llevada a cabo por
Trump, la "Operación Southern Spear", que, según se informa, se ha cobrado
principalmente la vida de pescadores mediante ataques con drones. Del
documental de Al Jazeera: “Killing at Sea.” Three families, two bombings and a hidden war: uncovering
the lives behind Operation Southern Spear’s dead. https://www.aljazeera.com/video/fault-lines/2026/9/2/killing-at-sea
Donald Trump (sin pruebas, sin juicio, sin nada): “Creo que simplemente vamos a matar a la
gente que traiga drogas a nuestro país. Vamos a matarlos. Van a acabar, bueno,
muertos”.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
