worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


A los fascistas de MAGA les fascinan las cárceles

17 de julio de 2025
El Mundo no Puede Esperar

El horrible fantasma de Guantánamo, el campo de tortura creado para permitir a Estados Unidos evitar los derechos del debido proceso, y contra el que hemos estado luchando la mayor parte de este siglo, se está extendiendo dentro de Estados Unidos a medida que el régimen fascista de Trump acorrala a los "inmigrantes", con amenazas contra los ciudadanos estadounidenses y las personas que no les gustan.

Guantánamo: Andy Worthington, que ha cubierto el campo en alta mar durante décadas, informa que, además de los 15 prisioneros de la "guerra contra el terrorismo" que aún permanecen allí, Trump está ampliando la población.

"El Departamento de Seguridad Nacional ha publicado los nombres de 26 de estos hombres, incluido un ciudadano británico, alegando que todos ellos han sido condenados por delitos graves. Dada la reciente "entrega" de otros ocho migrantes a un destino desconocido en Sudán del Sur -todos, también, supuestamente condenados por delitos graves-, pregunto si estos hombres también pueden esperar ser enviados a uno de los siete países de todo el mundo (de los 58 seleccionados) que hasta ahora han cedido a la presión estadounidense para acoger a migrantes que no son sus propios ciudadanos." Abajo, hombres llegando a GTMO.


El CECOT, el Centro de Reclusión de Terroristas del presidente de El Salvador, alberga a 40.000 presos. Supera con creces el nivel rutinario de abusos y torturas que ya se infligen en las prisiones estadounidenses. Docenas de ellos están hacinados en una sola celda, sin colchones, sin sábanas, sin utensilios para comer, con poca comida y sin intimidad. Sin libros, sin programas de rehabilitación o educativos (¡salvo el estudio de la Biblia!), sin visitas de familiares o abogados, sin llamadas telefónicas ni reuniones virtuales. El castigo puede consistir (oficialmente) en el confinamiento solitario en un agujero completamente oscuro en el suelo, con sólo un orificio de ventilación, durante un máximo de 15 días.

A pesar de las objeciones de los tribunales federales estadounidenses, respaldadas por la falta de aplicación de la ley, Estados Unidos envió allí a cientos de hombres en febrero, diciendo que eran delincuentes. Informes fidedignos afirman que muchos eran venezolanos que habían llegado a Estados Unidos legalmente.


Alligator Alcatraz está dirigido por el Departamento de Seguridad Nacional en tierras históricamente seminolas de Florida. Montado en 8 días, es una colección de tiendas de campaña y remolques con poca infraestructura para mantener miles de vidas humanas. El cartel de abajo indica que en lugar de ser un apodo para alguna instalación genérica, Alligator Alcatraz es el nombre real de este campo de concentración.  Los legisladores de Florida visitaron el lugar, y después informaron de que las condiciones les indignaban.




¿Cuánta gente se da cuenta de que, además de los enormes recortes en Medicaid/SNAP y tantos servicios sociales, el Gran Proyecto de Ley Fascista de Trump amplía la arquitectura de la represión estatal?

Revcom.us informa: "¡El ICE está siendo 'superdimensionado', con el objetivo declarado de deportar a un millón de personas al año! Esto refleja el hecho de que - en medio de todas las diversas 'corrientes' del movimiento MAGA - el miedo y el odio a los inmigrantes se ha forjado como la vanguardia. Trump demoniza a millones de inmigrantes -gente corriente, incluidos millones de niños- como 'peligrosos criminales que envenenan la sangre de América.'

Según se informa, se han asignado 45.000 millones de dólares para ampliar drásticamente los "centros de detención" del ICE. Eso es un 62 por ciento más que el presupuesto de toda la Oficina de Prisiones de Estados Unidos, que supervisa 122 prisiones federales. Dada la actuación de Trump en lo que llamó "Alligator Alcatraz", unida a los pródigos elogios que ha vertido sobre las prisiones de pesadilla de El Salvador, parece claro que estos "centros de detención" serán poco más que una red de campos de concentración y centros de tortura."

Hoy, jueves 17 de julio, las protestas de Good Trouble Lives On se centrarán en los atroces ataques a los derechos del pueblo. Encuentra el evento más cercano a ti y ¡no faltes!

Refuse Fascism afirma: "Nuestros derechos, las vidas de millones de inmigrantes y otras personas, y el futuro de la humanidad están en parada cardiaca. Necesitamos una intervención de emergencia ya" y hace un llamamiento a "no seguir como siempre a partir del lunes 28 de julio".


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net