Memoria + acción por la humanidad: Sudán, Chile, Afganistán
10 de octubre de 2025
El Mundo no Puede Esperar
Una reflexión de Stephanie Rugoff sobre la importancia de las fechas:
Dado que el 11 de septiembre ha pasado a significar en la mente del estadounidense medio el ataque a las Torres
Gemelas y el comienzo de la “guerra contra el terrorismo”, el otro 11 de
septiembre de 1973, cuando Estados Unidos ayudó al golpe fascista que derrocó
al gobierno progresista de Allende en Chile, ha sido ignorado por los medios de comunicación.
Durante los últimos dos años, el 7 de octubre se ha asociado únicamente con el ataque de Hamás contra Israel, tras
el cual comenzó la guerra genocida israelí. Se ha borrado de la memoria
colectiva estadounidense la invasión de Afganistán por parte de Estados Unidos,
que comenzó el 7 de octubre, hace solo 24 años.
Aunque esa guerra “terminó” con la retirada de Estados Unidos, continuó de otra forma hasta principios de
septiembre de 2025, cuando el Centro para los Derechos Constitucionales obtuvo
una victoria legal. Lea más sobre
ello aquí.
Si bien debemos ser conscientes de los siglos de colonialismo depravado que distorsionaron la
cultura y la economía y aterrorizaron a la población de Sudán y la
región, no podemos dejar que el sistema imperialista “moderno” se salga con la
suya. Las guerras locales son guerras representante entre bloques imperialistas
rivales; la destrucción de personas no les preocupa en absoluto. Y aquí viene
el régimen fascista de Trump enviando a los deportados a prisiones en Sudán del
Sur, un país separado con una historia común, para aterrorizar aún más a los
refugiados y migrantes de todo el mundo.
Agradecemos a Carol Dudek por mantenerse en contacto con amigos sudaneses y por seguir los
acontecimientos allí. Carol produce el blog Sudan's Struggle
(La lucha de Sudán) en nuestro sitio web y es autora del artículo que figura a
continuación sobre algunos de los antecedentes y las razones por las que lo hace.
El genocidio bárbaro en Gaza y la guerra entre Rusia y Ucrania están presentes en nuestras mentes todos los días.
Sin embargo, Sudán, la otra víctima del genocidio, recibe poca atención, a
pesar de que su destrucción es persistente y catastrófica. Catorce millones de
personas han huido de sus hogares, a menudo a campos de refugiados repletos de
enfermedades, desnutrición y bombardeos. El número de muertos ha alcanzado los
150 000, sin contar a todos los desaparecidos y enterrados bajo los escombros.
Jartum, una ciudad de 200 años de antigüedad considerada el centro del Sudán
moderno, ha perdido a sus habitantes a causa de los bombardeos y la
destrucción. Hospitales, universidades, centros de investigación, museos,
instalaciones eléctricas y de abastecimiento de agua, ministerios, bancos,
empresas, fábricas, mercados y explotaciones agrícolas han sido saqueados,
saboteados, bombardeados e incendiados. Las viviendas particulares han sido
saqueadas, las familias sobornadas o asesinadas, y las mujeres y los hombres violados.
La violencia proviene de ambos bandos, con gobiernos extranjeros que brindan apoyo ilimitado a cualquiera de
las partes: Egipto suministra el ejército y los Emiratos Árabes Unidos equipan
a los mercenarios. Rusia protege las minas de oro para su distribución fuera de
Sudán. El oro, el suelo fértil, los recursos minerales y la extensa costa del
Mar Rojo han atraído a saqueadores desde la antigüedad.
|
Sudán sacudió la región en 2019 cuando protestas masivas derrocaron 20 años de dictadura militar. Fue entonces
cuando comencé a seguir el movimiento en el blog “Sudan's Struggle" (La
lucha de Sudán). Mi interés comenzó con la amistad con ciudadanos sudaneses que
regresaron a su país en plena guerra civil. La generación que alcanzó la
mayoría de edad no quería otra dictadura militar. Ese levantamiento de
asociaciones profesionales, médicos, abogados, ingenieros, trabajadores y
estudiantes educados y organizados, y comités de resistencia de base exigió el
control civil total. El precio de la rebeldía fue el asesinato de cientos de
manifestantes, miles de encarcelamientos y desapariciones. En 2021, otro golpe
militar descarriló al gobierno de transición que abordaba la corrupción, la
crisis económica, las violaciones de los derechos humanos y la injusticia. Cientos
de miles de personas de todo el país salieron a las calles. Es el estallido de
la guerra civil en 2023 lo que ha llevado al país a la ruina.
Las armas fabricadas por China, Rusia, Serbia, Turquía, los Emiratos Árabes Unidos y Yemen son utilizadas por ambas
partes beligerantes, y las masacres continúan. El embargo del Consejo de
Seguridad de la ONU sobre Darfur ha sido violado regularmente, incluso por los
Emiratos Árabes Unidos. La secesión de Sudán del Sur, rico en petróleo,
alentada por el vicepresidente Biden, dejó la economía de Sudán en crisis. El
patrimonio cultural de Sudán ha sido saqueado y los artefactos se venden en
Internet. Cientos de miles de niños sufren malnutrición grave y corren un
riesgo inminente de muerte. El cólera, la malaria, la fiebre tifoidea, el
dengue y la diarrea acuosa aguda se han propagado, lo que supone un riesgo
mortal, mientras que la mayoría de los hospitales están destruidos, por lo que
el tratamiento médico es escaso. Cuanto más se prolongue el conflicto, más
devastador será su impacto. El conflicto está provocando una generación perdida
de niños, ya que millones de ellos no reciben educación, sufren traumas y
padecen las secuelas físicas y psicológicas de la guerra.
Un reportero describe su regreso: “Pasará algún tiempo antes de que todos los que se marcharon puedan volver a
considerar Jartum su hogar, incluida mi familia.”
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
