worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Mensaje recibido desde que Israel atacó Irán

20 de junio de 2025
El Mundo no Puede Esperar


En estos terribles momentos, es de vital importancia que cada uno de nosotros salga a la calle y haga oír su voz para detener/no entrar en esta guerra contra Irán: únase a las protestas, escriba cartas a los editores, hable en actos públicos, hágase oír.

Uno de los muchos mensajes que hemos recibido desde que Israel atacó Irán hace seis días, es este de un amigo y líder del movimiento anti-guerra de los 60. Lo comparto:


"Este es el trabajo sucio que Israel hace por todos nosotros".
-Canciller alemán Friedrich Merz


De vez en cuando un dirigente burgués dice la verdad. La clase dominante estadounidense, tanto bajo el gobierno demócrata como bajo el republicano, lleva mucho tiempo haciendo sonar los tambores de una guerra contra Irán. La única incógnita ha sido si Estados Unidos la iniciaría por sí mismo o si encargaría "el trabajo sucio" a Israel.


Aunque esa incógnita ya tiene respuesta, eso no significa que Estados Unidos no vaya a intervenir y hacerse cargo de toda la operación. Trump ya está declarando 1) que "nosotros" tenemos el control total del aire sobre Teherán, 2) que (al más puro estilo gángster) respecto al líder supremo de Irán "sabemos dónde vives", 3) que Estados Unidos tiene la bomba antibúnker necesaria para destruir las instalaciones nucleares subterráneas de Irán, 4) que la población de Teherán debe evacuar la ciudad y 5) que sólo aceptará una "rendición incondicional".


Si alguien en Oriente Medio representa una "amenaza existencial", es Israel, la única potencia armada nuclear de la región, armada y respaldada por Estados Unidos, y que está plenamente preparada para ejercer lo que llama eufemísticamente "la Opción Sampson".


Una vez más, son los ciudadanos de a pie -iraníes, palestinos y judíos- quienes se llevarán la peor parte de esta nueva ronda de muerte y destrucción desatada por Israel. Y sigue existiendo la posibilidad de que más potencias imperialistas armadas nuclearmente se vean arrastradas a todo esto con una mayor amenaza de guerra mundial.



 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net