|
El Mundo no Puede Esperar:
¡Pronúnciate ya!: ¡Vístete de naranja! ¡Fuera Bush y su gobierno!
La información que sigue sobre la campaña ¡Pronúnciate ya!: ¡Vístete de
naranja! ¡Fuera Bush y su gobierno! es del portal de El Mundo no Puede
Esperar—Fuera Bush y su Gobierno, worldcantwait.org. La traducción es de
Revolución:
|
VIERNES 12 de
octubre: Viernes naranja
NO a la GUERRA contra Irán
|
Si te opones a que George Bush ataque a Irán, no vale
a menos que te lo pronuncies ya vistiéndote de naranja,
todo el día, en el trabajo, la escuela, el mall y el
cine. A las 5 de la tarde, salgamos a las calles,
vayamos a las estaciones de TV y periódicos con
pancartas que digan, de manera tajante: ¡NO ATAQUEN a
Irán, no lo
hagan! | | | |
Somos lo que hemos esperado
Si alguna vez hubiese un momento para zafarnos del marco de lo que se llama
la “opinión común”, ahora lo es. Requerimos, todo el mundo requiere, un
movimiento masivo y poderoso de RESISTENCIA, un movimiento que arrebata el
futuro de la humanidad de las manos ensangrentadas de gente como Bush y Cheney y
lo pone en manos del pueblo. Un movimiento que saca al presidente y crea una
nueva atmósfera de lucha libertadora, feroz y alegre, en vez de la sofocante
resignación hacia el sinfín de atrocidades de hoy.
Un levantamiento de naranja, apoyado y amplificado por las voces de personas
prominentes y músicos que se visten de naranja, en la tele, la radio y los
conciertos, puede sacar a la gente de una situación en que hay millones de
personas furiosas pero se encuentran adormecidas por la complicidad del leal
partido de oposición y por los efectos anestésicos de las elecciones
presidenciales.
El mundo está esperando… pero el mundo ya no puede esperar más. No puede
esperar que surja un movimiento masivo, resuelto a sacrificarse y arriesgarse: a
vencer obstáculos, a demostrar el valor y corazón que se necesita tan
urgentemente hoy; a gritar “ya basta” a las guerras injustas, las amenazas de
más guerras, la destrucción masiva de ciudades y barrios enteros; la tortura
grotesca y los encarcelamientos interminables; el crecimiento sin parar del
estado policial y el espionaje gubernamental; el envenenamiento del planeta y de
todas las cosas que sustentan la vida. El Mundo no Puede Esperar es un
movimiento con el enfoque, energía y resolución para sacar al gobierno de Bush.
El mundo ha estado esperando, y somos lo que hemos esperado.
¡Pronúnciate ya!: ¡Vístete de naranja! ¡Fuera Bush y su gobierno!
***
Hay más información sobre esta campaña en worldcantwait.org.
También en worldcantwait.org:
- Materiales para la campaña
- Video de ¡Pronúnciate ya! de YouTube
- Video del profesor Dennis Loo
- Paliacate “Fuera Bush y su Gobierno" en la tienda de internet
- Información sobre como comprar tela naranja en grandes cantidades
- Y más…
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
