worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

El auge de construcción en la bahía de Guantánamo anuncia un aumento en el encarcelamiento falso

El Mundo No Puede Esperar | 26 de octubre de 2017

“Hace ocho años, cuando escribí un libro acerca de los primeros días de Guantánamo, “The Least Worst Place: Guantánamo's First 100 Days”, asumí que Gitmo llegaría a ser una dura anomalía en nuestra historia”, remarca Carol Rosenberg. “Hoy parece como si esa “instalación de encarcelamiento” pudiera tener una vida mucho más larga de lo que jamás imaginé y que, todo lo que representa, será un verdadero, sino lúgubre, legado de la América del siglo XXI”.

Algunos observadores especulan que la base también proveerá de espacio para el oleaje de migrantes indocumentados que han sido deportados de Estados Unidos desde que Donald Trump asumió la presidencia. El presupuesto del Pentágono de la mitad de un billón de dólares para construcciones nuevas en Guantánamo incluye $100 millones por una ciudad-carpa para 13,000 migrantes. Un portavoz de la Marina, Southcom y el Departamento de Seguridad Nacional se reservan su opinión en cuanto al propósito mencionado, aunque el portavoz David Lapan, de DSN, dice que Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE, siglas en inglés) “no tiene planes para usar esa instalación para nuevos o adicionales encarcelamientos”.

A este punto, la Marina está aceptando ofertas de sitios para construir una estructura esqueleto para áreas de cocina, de deshechos y un cuartel general. Un sistema público de dirección ha sido propuesto. Se espera que la instalación tenga un “mínimo de cincuenta años de vida”.

Para nuestra consternación colectiva, las políticas de terrorismo extralegales de la administración de Bush, han encontrado una segunda vida en la era de Trump. Debemos encontrar valor y convicción para ponerle fin a esta pesadilla. El cuatro de noviembre tomaremos las calles para sacar del poder al régimen de Trump y Pence.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net