APA pide a EE.UU. que retire
a los psicólogos de los interrogatorios de seguridad nacional
Democracy
Now!
30 de octubre de 2015
Escuche/Vea/Lea (en inglés)
La Asociación Estadounidense de Psicólogos (APA) notificó oficialmente al
gobierno de Estados Unidos de su nueva política que prohíbe a los psicólogos
participar en los interrogatorios de seguridad nacional. Las nuevas reglas
fueron aprobadas en agosto, después de que una investigación independiente
documentara cómo directivos de APA cooperaron activamente en los programas de tortura del
Pentágono y la CIA. En una nueva carta a la Casa Blanca y a funcionarios federales jerárquicos,
APA pide al gobierno que retire a los psicólogos de todos los
interrogatorios y de instalaciones penitenciarias que pudieran ponerlos en
situación de violación de la nueva medida ética. Escuchamos los comentarios de
Widney Brown, directora de Médicos por los derechos humanos, quien afirma que
los cambios son clave para proteger a los profesionales de la salud “que se
atienen a dichos códigos éticos de conducta y se rehúsan a participar en lo que
es un comportamiento ilegal”, de procesamientos militares.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
