worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

La invasión de Irak no fue un “descuido” o un “error colosal”, sino un crimen que no olvidaremos

Curt Wechsler | 28 de marzo de 2018

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 24 de abril de 2018

El blogger de Attytood Will Bunch nos recuerda que Quienes perpetraron la guerra de Irak siguen en libertad. “La gente buena que cometió algunos pequeños errores en esos tiempos locos post 11/9 no han pasado una nueva hoja”.

¿Cómo llegó el país a este estado de amnesia?

Los aliados de la nominada para directora de la CIA, Gina Haspel, dicen que ella ha aprendido de sus errores (como la tortura de detenidos Cat's Eye). El porrista para la guerra de Irak de George W. Bush, John Bolton, insiste que él ya no es esa persona. El ex presidente canalice su “Rembrandt interno” para rehabilitar su imagen pintando retratos de veteranos militares. Barack Obama se hizo de la vista gorda con la persecución por crímenes de guerra en el interés de la armonía partisana.

Una fe sin límites en el excepcionalismo estadounidense de “ama la paz, nutre la libertad, respeta los derechos humanos y abraza el Imperio de la ley” que no ayuda a reconocer la ausencia de responsabilidad por los crímenes del gobierno en nuestro nombre”. Tampoco lo hace la “colegialidad entre elites que fueron a las mismas universidades caras, gente que nunca pudo reconocer a la persona en la mesa de lado en el Capital Grille que se parece a sí mismo podría haber cometido crímenes de guerra”.

El filósofo del S.XX, George Santayana escribió “aquellos que no pueden recordar el pasado, están condenados a repetirlo”. En este sentido, Estados Unidos es verdaderamente excepcional…concluye Bunch. Nosotros, en nuestro tiempo, no Podemos ignorar las lecciones de historia. Eso que no resistiremos y por lo cual no nos movilizaremos para detener, aprenderemos o seremos forzados a aceptar.

No debemos reasegurarnos que una forma de nacionalismo autoritario radical visto en los años 30’s en Alemania, no podría ocurrir aquí.

“Las diferentes corrientes de demagogos y movimientos fascistas en Estados Unidos ven en Trump y Pence su “última oportunidad” de lograr su programa reaccionario”, menciona el Llamamiento a la Acción de RefuseFascism.org. “No prestarán atención a los hechos o la razón; ya han cambiado y seguirán cambiando las reglas, manipulando las elecciones y no se darán por vencidos.…”

“Debemos enfrentar la realidad de que se está haciendo añicos el mundo tal como lo hemos conocido. Esto requiere que salgamos de nuestras zonas de seguridad y comodidad y no dejemos que nuestras diferencias se interpongan en el camino de ponernos de pie juntos en una lucha de masas implacable e inédita para hacerle frente al peligro de un Estados Unidos fascista de Trump y Pence”. Suscríbase aquí.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net