worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



AL MOVIMIENTO ANTIBÉLICO
DE ESTADOS UNIDOS:

17 de diciembre de 2008

    “Si uno no se le opone a esto y no se moviliza para pararlo, aprenderá —o se verá obligado— a aceptarlo”.

    de la Convocatoria ¡Fuera Bush y su gobierno!, 2005

Barack Obama está mandando a otros 20,000 soldados a Afganistán.

Un movimiento antibélico que no actúa inmediatamente para oponerse a la doctrina Obama de llevar el frente central de la guerra contra el terror a Afganistán, no merece llamarse un movimiento antibélico.

Leer más....


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....

Declaración de la doctora Susan Wicklund, autora de Este secreto común: Mi vida como médica que practica el aborto, leída esta noche en la vigilia en Wichita para el doctor George Tiller

Para George Tiller: Nunca ceder, nunca dejar de decir la verdad para las mujeres

22 de enero de 2010

Ninguno de nosotros puede pretender saber lo que el doctor Tiller nos diría en este momento. Sabemos lo que él solía decir en cuanto a entender el corazón de una mujer. Sabemos lo que creía, que cada mujer tiene el conocimiento para entender a fondo lo que es mejor para SÍ MISMA. Sabemos, trágicamente, que dio su vida por la causa en que creía. Sabemos que su familia perdió a un marido, un padre, un abuelo. Sabemos que el movimiento pro derecho a decidir ha perdido a uno de nuestros héroes más grandes, un médico compasivo, sumamente competente, una voz que decía la verdad, una roca que todos creíamos jamás podría ser movido.

Lo que NO sabemos es qué harán las mujeres de este país si el derecho a un aborto seguro y legal se sigue erosionando, transigiendo y obstaculizando, llegando a ser aún más inaccesible. No sabemos hasta qué punto llegarán las fuerzas anti-decidir en negar a más mujeres el derecho de controlar su propio destino. No sabemos cuántas clínicas quedarán incendiadas, cuántos trabajadores aterrorizados ni cuántos médicos asesinados. No sabemos si en realidad nuestro gobierno tomará medidas para asegurar que el aborto sea considerado como el tipo básico de asistencia médica que todos sabemos que es.

Sin embargo, en lo personal, sé esto: George Tiller nos diría que nunca cedamos, nunca dejemos de decir la verdad, nunca olvidemos a la mujer que entra en una clínica pidiendo ayuda para terminar un embarazo para el cual ella no está preparada. Y él sabía que es una cuestión de nosotras. De todas nosotras. De sus madres y esposas, sus hermanas e hijas y nietas y mejores amigas. Porque alguien quiere controlarnos. Es una cuestión de poder.

Por favor, en honor al doctor George Tiller, utilicen su voz y su presencia y su corazón para hacer que el aborto siga siendo seguro, legal y accesible para cada mujer, para cada familia que necesita esa asistencia médica. Pues no se trata de algún concepto esotérico. Se trata de la vida o la muerte.

• • • • •

Hoy El Mundo no Puede Esperar está delante de la Corte Suprema, junto con la Organización Nacional para Mujeres. Este año, el aniversario de Roe v. Wade adquiere un significado mayor. Después del asesinato de doctor Tiller, el aumento de la violencia y las amenazas, y los dramáticos ataques del Congreso nacional contra el derecho de la mujer al control de la natalidad y al aborto, todo en un año, es sumamente importante defender el derecho al aborto y la vida de las mujeres.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net