WikiLeaks
Descubran la verdad
Páginas:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Un Informe Militar sobre la "Amenaza" de
Wikileaks es Usado para Argumentar que Bradley Manning "Ayudó al
Enemigo"
Kevin Gosztola
The Dissenter - Firedoglake
4 de junio 2013
Un informe de 2008 del Centro de Contrainteligencia del Ejército señalaba que
Wikileaks citó dos mil páginas de "documentos filtrados del Ejercito
Estadounidense con información sobre Tablas de Equipamientos (TOEs) de las
fuerzas estadounidenses y de la coalición en Irak y Afganistán como el ejemplo
perfecto del tipo de información que [se beneficiaría de un análisis global -
nt1]". Contenía descripciones de equipamientos y el número total de equipos
asignados a las unidades militares "asignadas al Mando central Estadounidense en
abril de 2007"
El informe también señalaba que aquella información "podría ayudar a las
fuerzas enemigas a planear ataques terroristas, seleccionando el tipo y el
emplazamiento ideal de dispositivos explosivos improvisados (IEDs), construir
mecanismos disparadores para saltarse las contramedidas de las unidades
amistosas y seleccionando los sistemas de armas mas efectivos y directos para
llevar a cabo ataques físicos contra objetivos como unidades militares, convoys
y campamentos base." Y este informe fue filtrado por Bradley Manning.
Leer
más....
Una apelación de Daniel Ellsberg
Daniel Ellsberg
28 de mayo de 2013
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
4 de junio de
2013
Durante la guerra de Vietnam yo trabajaba en el Pentágono bajo Robert
McNamara. En Vietnam, mi experiencia como oficial de la Infantería de la Marina
me permitió ir con las tropas de combate y ver la guerra de cerca. Lo que
encontré fue una guerra inmoral y costosa que no se podía permitir que
continuara.
Mi decisión de revelar al público estadounidense ciertos documentos de
alto secreto del Pentágono fue un acto de conciencia. Esos documentos
demostraban que estábamos en una guerra injusta destructiva, y que habíamos
entrado en la guerra bajo falsos pretextos. Mi esperanza era que el pueblo
estadounidense, armado con esa verdad, pudiera actuar para poner fin a la
guerra.
Leer
más....
Bush y Manning
Pedro Miguel
La Jornada
4 de junio de 2013
En 2001 George Walker Bush organizó la invasión y la ocupación de Afganistán,
en las que han muerto dos mil 234 estadounidenses (60 de ellos, en lo que va de
2013), 44 británicos, 644 individuos de otras potencias ocupantes y decenas de
miles de afganos. En aquel entonces se dijo que la idea era garantizar la
seguridad de sus conciudadanos, pero en 2013 los atentados organizados por
fundamentalistas islámicos (así clasificó el gobierno gringo a los bombazos del
maratón de Boston) siguen matando gente en territorio de Estados Unidos.
Dos años después de lanzar a las fuerzas armadas sobre Afganistán, Bush
emprendió la invasión de Irak, en donde cuatro mil 487 de sus hombres
encontraron la muerte y más de 30 mil sufrieron heridas de distinta
consideración.
Leer
más....
¡Gracias Bradley Manning!
Kathy Kelly
Voices for Creative Nonviolence/Truthout
4 de junio de
2013
Traducido del inglés para Rebelión por Germán
Leyens
KABUL.- Hace algunas tardes, mientras el cielo comenzaba a oscurecer aquí en
Kabul, Afganistán, un pequeño grupo de Voluntarios Afganos por la Paz (APV), se
reunió para una presentación informal sobre WikiLeaks, su editor en jefe
Julian Assange, y su colaborador más destacado, Bradley Manning. Basir Bita,
visitante regular de la casa de APV, comenzó la discusión de la tarde señalando
que el 1º de junio marcará el comienzo del cuarto año en prisión de Bradley
Manning. Su proceso comenzará dos días después, un proceso que lamentablemente
podría conducir a su condena a cadena perpetua. El lº de junio también comienza
una semana internacional de apoyo y solidaridad, destinada a agradecer a Bradley
Manning- ¡Gracias Manning!
Leer
más....
Manning: juicio y descomposición
moral
Editorial de La Jornada
La Jornada
04 de junio de 2013
A más de tres años de su detención en Irak y tras 18 meses de sesiones
preparatorias, hoy [por ayer] da inicio el consejo de guerra en contra del
soldado estadounidense Bradley Manning, analista de inteligencia del ejército de
Estados Unidos, acusado de haber entregado a WikiLeaks centenares de miles de
documentos que dan cuenta de algunos de los crímenes de lesa humanidad cometidos
por Washington en Afganistán e Irak.
En marzo pasado, como parte de una estrategia de sus abogados, Manning aceptó
la culpabilidad de 11 de los 22 delitos que se le imputan –los de menor
gravedad– y rechazó, por otra parte, la acusación de colaborar con el enemigo,
la cual podría derivar en una condena a cadena perpetua. En tal escenario, es
prácticamente seguro que el juicio que hoy se inicia derive en una condena en
contra del marine de 25 años y que, con independencia del éxito o fracaso de la
estrategia de defensa jurídica referida, se consume un nuevo atropello y una
incongruencia mayúscula por la justicia estadounidense.
Leer más....
Mucho está en juego en el juicio cruel e injusto
de Bradley Manning
4 de junio de 2013 | Periódico Revolución
| revcom.us
El juicio de Bradley Manning está programado para el 3 de junio en el Fuerte
Meade en el estado de Maryland. Manning es un soldado raso del ejército de
Estados Unidos a quien le han acusado de 22 violaciones del "Código Uniforme de
Justicia Militar".
Ya han mantenido preso en aislamiento a Manning por tres años, incluyendo 11
meses en la mazmorra de aislamiento que Juan Méndez, el relator especial sobre
la tortura de la ONU que investigó oficialmente las condiciones de Manning,
describió como "crueles, inhumanas y degradantes". Manning dijo acerca de esos
11 meses, "Recuerdo haber pensado, 'me voy a morir'… Estoy atrapado dentro de
esta jaula. Solo pensaba que iba a morir en esa jaula. Y así lo veía: una jaula
para animales".
Leer más....
Declaración de Assange en el primer día del
juicio Manning
3 de junio de 2013
http://wikileaks.org/Assange-Statement-on-the-First-Day.html?nocache
Declaración de Julian Assange
Mientras escribo estas líneas, el 3 de junio de 2013, el soldado de primera
clase Bradley Manning Edward está siendo juzgado en un cuarto secuestrado en
Fort Meade, Maryland, por el presunto delito de decir la verdad. El consejo de
guerra del prisionero político más importante en la historia moderna de EE.UU.
tiene ahora, por fin, que se inició.
Han pasado ya tres años. Bradley Manning, entonces de 22 años, fue detenido
en Bagdad el 26 de mayo de 2010. Él fue enviado a Kuwait, colocado en una jaula,
y se mantuvo en el sofocante calor del Campo Arifjan.
Leer más....
Ya se declaró culpable por 10 delitos que implican unos 20 años de cárcel
Se inicia en Estados Unidos la corte marcial
contra el soldado Manning
Fiscales del ejército buscarán imponerle cadena perpetua por filtrar
documentos a Wikileaks
Entre los cargos más graves que enfrenta están ayudar al enemigo y violar la
ley de espionaje
Llegada del soldado Bradley Manning a la corte en el Fuerte Meade, en
Maryland, el pasado 21 de mayo Foto Reuters |
David Brooks
Corresponsal
Periódico La Jornada
Lunes 3 de junio de
2013, p. 25
Nueva York, 2 de junio.
El soldado Bradley Mannning enfrenta una corte marcial, que dará inicio este
lunes, por la mayor filtración de documentos oficiales clasificados en la
historia de Estados Unidos que fueron difundidos por Wikileaks
–incluida evidencia de crímenes de guerra en Irak y Afganistán, operaciones
diplomáticas en decenas de países como México, y condiciones de presos en
Guantánamo, entre otras cosas– que sacudieron los ámbitos militares y
diplomáticos estadounidenses y las relaciones internacionales de la
superpotencia.
Leer más....
Consiga una copia del DVD “Asesinato
colateral”
El video filtrado por el cual procesan a Bradley Manning
31 de mayo de 2013
“Asesinato colateral” es el video que filmaron los militares mismos cuando
acribillaron y mataran a 12 iraquíes desde un helicóptero estadounidense en
2007. El video documenta el masacre gratuito de personas que caminaban por la
calle, además de ataque totalmente injustificado contra un vehículo que cargaba
a niños.
Leer más....
"¡Qué vergüenza!"
La parada gay de San Francisco revoca la
elección de Bradley Manning como Gran Mariscal
14 de mayo de 2013 | Periódico Revolución
| revcom.us
La parada del orgullo gay de San Francisco es el evento LGBT más grande y más
famoso en el mundo. Cada año cientos de miles invaden el centro de San Francisco
para lanzar aclamaciones cuando las banderas de los colores del arco iris ondean
a través de una milla de carrozas, bandas, bailarines, celebridades y
contingentes de personas que marchan y después un inmenso festival. Las personas
vienen de todo el mundo a la parada del orgullo gay de San Francisco. Las
paradas de hoy son más de la corriente dominante y comercializadas que sus
inicios de desafío, pero el Orgullo Gay aún simboliza la libertad, la dignidad y
la liberación de las personas LGBT.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
