Fotos y Reportaje: Las Vigilias Mundiales Mensuales por el Cierre de
Guantánamo - y No Más Prisioneros Migrantes - el 2 de abril de 2025
07 de abril de 2025
Andy Worthington
Fotos de las vigilias
mundiales mensuales por el cierre de la prisión de Guantánamo el 2 de abril de
2025. En el sentido de las agujas del reloj, desde arriba a la izquierda:
Washington, D.C., Londres, San Francisco y Nueva York.
|
El miércoles 2 de abril, activistas de todo Estados Unidos y del resto del mundo -en Washington, D.C.,
Nueva York, San Francisco, Londres, Bruselas, Detroit y Phoenix, Arizona-
celebraron las últimas vigilias mensuales coordinadas (las vigilias del
"Primer Miércoles") para pedir el cierre de la prisión de Guantánamo
y que Donald Trump deje de utilizar la prisión -y la base naval más amplia en
la que se encuentra- para recluir a migrantes que se enfrentan a la deportación
desde Estados Unidos. Entre las organizaciones participantes figuran varios
grupos de Amnistía Internacional, Close Guantánamo, UK Guantánamo Network, Witness Against Torture y World Can't Wait, con el apoyo de otras
muchas organizaciones.
Por enfermedad u otros compromisos, otras tres vigilias -en Ciudad de México, Portland (Oregón) y Los
Ángeles- no tuvieron lugar, mientras que la vigilia de Cobleskill (Nueva York)
se trasladó al sábado 5 de abril, para que coincidiera con las concentraciones
"Manos fuera" contra Trump y Elon Musk que se están celebrando en más
de 1.400 lugares de Estados Unidos, a las que se calcula que asisten tres
millones de personas.
A continuación se publican fotos de las vigilias. Siga leyendo para conocer el contexto de las vigilias,
su historia y su importancia.
Activistas frente a la Casa Blanca en Washington, D.C. el 2 de abril de 2025. Como dijo Helen Schietinger,
de Witness Against Torture: "Nuestra vigilia en la Casa Blanca, donde
seguimos horrorizados por lo que ocurre detrás de esa valla. En paz y mucha lucha".
|
Nueve de los más de doce activistas de la UK Guantánamo Network, procedentes de todo Londres y el
sudeste, y de lugares tan lejanos como Devon, que asistieron a la vigilia en la
Plaza del Parlamento de Londres el 2 de abril de 2025. (Foto: Andy Worthington).
|
La vigilia de Nueva York en la escalinata de la Biblioteca Pública de Nueva York, en la Quinta Avenida, el
2 de abril de 2025. (Foto: Felton Davis).
|
Activistas en San Francisco el 2 de abril de 2025. Gavrilah Wells escribió: “Era una noche fría y ventosa,
así que después de algunas acciones fotográficas en el exterior nos trasladamos
al acogedor y mágico Radio Habana Social Club. Compartimos palabras sobre las
vigilias mundiales, los quince hombres que siguen detenidos allí
indefinidamente y las deportaciones inhumanas e ilegales. Hicimos acciones con
postales y peticiones en línea para que la gente firmara. Ron leyó el reciente
artículo de Andy sobre las deportaciones a la sala y todos estamos
preocupados por cómo se documentarán estas deportaciones, cómo seguiremos la
pista de las personas desaparecidas. Hay una preocupación especial por los
niños y por cómo ayudar".
|
Manifestantes ante el Parlamento Europeo en Bruselas el 2 de abril de 2025. (Foto: Monique Dits).
|
Vigilia ante el edificio federal Patrick V. McNamara de Detroit el 2 de abril de 2025. Geraldine Grunow
escribió: “Siento decir que nuestra protesta fue pequeña: la gente estaba
ocupada con otras cosas buenas, y el tiempo era horrible: lluvia intensa,
avisos de inundaciones por todas partes, retrasos en el tráfico. Un hombre pasó
junto a nosotros y nos dijo: “¡Gracias! Estaré en la manifestación [¡Manos
fuera!] del sábado". Un saludo y gracias por todo vuestro trabajo continuo
en estos tiempos horribles”.
|
Lizzy, que empezó a participar en las vigilias el mes pasado, en su vigilia en solitario frente al
Museo del Capitolio de Arizona (antiguo Capitolio del Estado de Arizona) el 2
de abril de 2025, pidiendo el fin de la deportación de migrantes a la prisión
CECOT de El Salvador.
|
Activistas con los Peacemakers del condado de Schoharie en su vigilia en Cobleskill, NY, el sábado
5 de abril de 2025. Como Sue Spivack escribió: “En lo que ahora es nuestra
vigilia mensual habitual el primer sábado del mes, levantamos la necesidad de
cerrar la prisión de Guantánamo, ADEMÁS, en una manifestación hermana, nos
unimos a personas de todo EE.UU. exigiendo que el tiránico equipo de Trump/Musk
saque sus “Manos Fuera” de nuestra Democracia y todo lo demás que están
destrozando y robando. Más de treinta personas permanecieron juntas durante una
hora bajo un agradable aguacero de 40 grados F, pidiendo justicia.”
|
Las vigilias mensuales del “Primer miércoles" llevan celebrándose más de dos años, comenzaron bajo el
mandato de Joe Biden y contribuyeron a mantener la presión política -o, como
mínimo, a que siguiera brillando una luz sobre Guantánamo ante la amnesia y la
indiferencia generalizadas-, lo que finalmente le llevó a liberar
a 15 hombres -la mitad
de los que seguían retenidos- en sus dos últimos meses de mandato.
La atención sobre Donald Trump, por supuesto, sólo ha surgido desde que asumió el cargo -por segunda
vez- el 20 de enero. En su primer mandato, cerró Guantánamo, pero esta vez
lanzó inmediatamente una “guerra contra los migrantes" profundamente
racista, en la que cínicamente incluyó Guantánamo, y continúa haciéndolo a
pesar de los desafíos legales en curso que afirman, correctamente, que es
fundamentalmente ilegal hacerlo.
Desde el 4 de febrero, cuando llegaron a Guantánamo los diez primeros migrantes venezolanos
procedentes de los centros de detención del ICE en el territorio continental de
Estados Unidos, en medio de una retórica histérica sobre que eran «lo peor de
lo peor», casi 400 migrantes han sido recluidos, bien en el Centro de
Operaciones para Migrantes, ya sea en el Centro de Operaciones para Migrantes,
un edificio tipo cuartel utilizado durante décadas para alojar a los migrantes
interceptados en el mar, a la espera de su repatriación o su traslado a
terceros países, o en el Campo 6 de la prisión de la «guerra contra el terror»,
a pesar de que su uso está reservado, en virtud de la legislación
estadounidense vigente, únicamente a presuntos miembros de Al Qaeda o fuerzas
asociadas, aprehendidos en relación con los atentados del 11-S.
El uso de Guantánamo por parte de Trump no parece haber sido más que un acto muy público de “crueldad
preformativa”, ya que todos los hombres retenidos podrían haber sido deportados
de los centros de detención del ICE sin el espectáculo extraordinariamente caro
de enviarlos a Guantánamo.
Hasta la fecha, ha costado a la administración Trump más de 100.000 dólares por cada migrante enviado a
Guantánamo, un total de más de 40 millones de dólares. Más de la mitad de los
hombres han sido deportados, mientras que los demás fueron devueltos
discretamente a las instalaciones del ICE en el territorio continental de
Estados Unidos, a veces solo unos días después de haber sido trasladados en avión.
De los deportados, 177 de los 178 venezolanos enviados a Guantánamo en las semanas posteriores al 4 de
febrero fueron deportados el 20 de febrero y, como informó el New York Times el
4 de abril, el día anterior "el ICE repatrió a 44 migrantes nicaragüenses
que habían sido llevados a la base naval días antes". El Times también
señaló que otros migrantes “han sido deportados a países que incluían Brasil y
Colombia.» Para mi cobertura del uso de Trump de Guantánamo en su «guerra
contra los migrantes", ver mis artículos aquí,
aquí,
aquí,
aquí,
aquí
y aquí,
y también, más recientemente, un resumen de la situación en el sitio
web Close Guantánamo.
Lo más polémico es que el 31 de marzo, 17 venezolanos y salvadoreños fueron enviados desde Guantánamo a la
tristemente célebre prisión CECOT de El Salvador, una abominable instalación
creada por el presidente de extrema derecha de El Salvador, Bukele, para hacer
frente a la violencia de las bandas después de que declarara el estado de
excepción, en marzo de 2022, que permitía a la policía y al ejército detener a
personas sospechosas de pertenecer a bandas sin ninguna prueba.
Enviar a estos 17 hombres de Guantánamo a la prisión CECOT el 31 de marzo fue una muestra de desprecio de
la administración Trump hacia los tribunales en los EE.UU., donde la oposición
a la “externalización" del encarcelamiento de venezolanos en la prisión
CECOT ha sido prominente desde el 14 de marzo, cuando el juez James Boasberg,
el juez jefe del Tribunal de Distrito en Washington, DC, emitió una orden de
restricción temporal que impedía cualquier vuelo con migrantes a El Salvador
desde EE.UU., que fue descaradamente ignorada, ya que la administración llevó a
238 migrantes venezolanos y 23 salvadoreños a la prisión CECOT.
Ver aquí
y aquí
para mi cobertura del acuerdo verdaderamente vergonzoso de la administración
Trump con Bukele para retener a los migrantes venezolanos en la prisión CECOT,
en lugar de enviarlos a casa, en el que también cubrí los desafíos legales, y
la creciente evidencia de que muchos de estos hombres no son los miembros de pandillas
que la administración Trump alegó que eran.
Para aquellos de nosotros que entendemos los horrores de Guantánamo, el componente de El Salvador de la
“guerra contra los migrantes" de Trump es el acontecimiento más
escalofriante, debido a sus ecos de la «guerra contra el terror» y la prisión
de Guantánamo, donde los hombres fueron encarcelados como "terroristas”
sin que se hubiera hecho ningún esfuerzo para determinar si eso era cierto o no.
Podría decirse que la prisión CECOT ni siquiera se habría establecido sin el nefasto precedente
establecido por la administración Bush en Guantánamo, y es profundamente
inquietante ver a la administración Trump revisando los crímenes de la “guerra
contra el terror" a través de su cooperación con el régimen de Bukele en
la detención de hombres sin ningún tipo de debido proceso - o cualquier
esfuerzo para establecer su culpabilidad o inocencia - en una instalación aún
más irresponsable, en otro país, que tiene capacidad para recluir a 50 veces
más hombres de los que han sido recluidos en Guantánamo a lo largo de sus
largos y sórdidos 23 años de historia.
En cuanto a Guantánamo, el 4 de abril funcionarios declararon al New York Times que “el ICE alojaba
a 45 inmigrantes en la base, 36 de ellos en el centro penitenciario", aunque
todo lo relacionado con el uso de Guantánamo es tan opaco que es imposible
saber qué ocurrirá con ellos, o si se enviará a otros hombres para que se unan
a ellos, o para que ocupen su lugar si también son deportados, o cuándo.
En algunas de las vigilias, los activistas fueron fotografiados sosteniendo un cartel que hice pidiendo a
Trump que ponga fin a la detención de migrantes en Guantánamo, y, como no
parece haber un final a la vista para el uso cruel, absurdo y horriblemente
caro de Trump de Guantánamo como un apoyo en su maligna “guerra contra los
migrantes”, parece razonable sugerir que el cartel seguirá siendo utilizado en
las próximas vigilias, que tendrán lugar el miércoles 7 de mayo.
Espero que puedas unirte a nosotros y, mientras tanto, puedes ver a continuación más fotos inspiradoras de
las vigilias de este mes.
Pat en la vigilia de Londres el 2 de abril de 2025 con el cartel de Andy pidiendo el fin del uso de
Guantánamo por Donald Trump para retener a migrantes. (Foto: Andy Worthington).
|
Primer plano de la pancarta Close Guantánamo en la vigilia de Nueva York el 2 de abril de 2025. (Foto:
Felton Davis).
|
Las Raging Grannies cantan en la vigilia de Nueva York el 2 de abril de 2025. (Foto: Felton Davis).
|
Otra foto de la vigilia de Nueva York del 2 de abril de 2025. (Foto: Felton Davis).
|
Foto de alguien haciendo una foto de la vigilia de Nueva York el 2 de abril de 2025. (Foto: Felton Davis).
|
Otra foto de la vigilia de San Francisco ante el Club Social Radio Habana el 2 de abril de 2025.
|
Y foto en el interior del Radio Habana Social Club de San Francisco el 2 de abril de 2025.
|
Una foto de la vigilia de Bruselas con el cartel de Andy pidiendo el fin del uso de Guantánamo por Donald
Trump para retener a migrantes. (Foto: Monique Dits).
|
Otra foto de la vigilia de Bruselas. (Foto: Monique Dits).
|
Otra foto de la vigilia de Bruselas. (Foto: Monique Dits).
|
Y otra foto de la vigilia de Bruselas. (Foto: Monique Dits).
|
Un mensaje en la vigilia de Phoenix.
|
Y otro mensaje en la vigilia de Phoenix.
|
Otra foto de Cobleskill, cuando los activistas por Guantánamo se unieron a la concentración “¡Manos fuera!”
|
Otra foto de Cobleskill
|
Otra foto de Cobleskill.
|
Y una última foto conmovedora de Cobleskill.
|
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
