Fotos y Reportaje: Vigilias mundiales por el cierre de Guantánamo el 2
de julio de 2025 y la creciente amenaza de la Guantanamización de EE.UU.
07 de julio de 2025
Andy Worthington
Fotos de las vigilias mundiales mensuales por el cierre de Guantánamo el 2 de julio de 2025. En el
sentido de las agujas del reloj, desde arriba a la izquierda: Bruselas,
Washington, D.C., Ciudad de México y Londres.
|
El miércoles 2 de julio se celebraron las últimas vigilias mundiales del "Primer Miércoles" por
el cierre de la prisión de Guantánamo: cuatro en Estados Unidos, tres en Europa
y una en Ciudad de México. El sábado 5 de julio se celebró otra vigilia en
Estados Unidos.
Vea las fotos a continuación, y siga leyendo mi análisis sobre la importancia de las vigilias,
no solo por los hombres que siguen detenidos, sino también para destacar cómo,
desde que Donald Trump volvió a la Casa Blanca, se ha hecho cada vez más
evidente que la injusticia central de Guantánamo -retener a hombres
indefinidamente sin cargos ni juicio, y sin proporcionar ninguna prueba para
hacerlo- está siendo vergonzosa y cínicamente reutilizada para justificar las
detenciones en la "guerra contra los migrantes" que declaró cuando
asumió el cargo en enero.
La vigilia frente a la Casa
Blanca en Washington, D.C. el 2 de julio de 2025. Helen Schietinger, de Witness
Against Torture, escribió: "El rey Trump está recibiendo al criminal de
guerra Netenyahoo, por lo que se han erigido altas vallas alrededor del
perímetro de la Casa Blanca y Lafayette Square, pero hoy todavía pudimos
entrar, para pararnos en Pennsylvania Avenue junto con todos los turistas de
verano. Se nos unió gente aquí en DC para el ayuno y la vigilia anual Starvin'
for Justice en el Tribunal Supremo, incluidos Gavrilah Wells y Ron de San
Francisco (como Gavrilah estaba en DC, no hubo vigilia en San Francisco este
mes), Will y un empleado federal anónimo. Los habituales éramos David, Judith,
Art y yo".
|
Vigilia en Parliament
Square, Londres, el 2 de julio de 2025. En la foto aparecen cinco activistas,
pero en total nos reunimos diez, procedentes de todo Londres y del sudeste del
país. Tuvimos mensajes de solidaridad de activistas de la Red Judía Internacional Antisionista (IJAN), que
ayunan frente al Parlamento todos los días laborables de 11 a 14 horas para
poner de relieve la inanición deliberada y continua de toda la población
palestina de la Franja de Gaza, y algunos debates animados sobre las conexiones
entre Guantánamo y la "guerra contra el terror" y el genocidio de
Israel y sus prisiones para palestinos. (Foto: Andy Worthington).
|
La vigilia en Nueva York el
2 de julio de 2025, en la escalinata de la Biblioteca Pública de Nueva York, en
la Quinta Avenida y la calle 42 de Manhattan. Felton Davis escribió:
"Gracias a todos los que acudieron a la vigilia. La próxima vigilia será
el miércoles 6 de agosto, 80 aniversario del bombardeo de Hiroshima. También
hoy se ha celebrado una vigilia de emergencia en el Ayuntamiento tras la muerte
de otros dos reclusos en Rikers Island hace una semana." (Foto: Felton Davis).
|
Vigilia ante el Parlamento Europeo en Bruselas el 2 de julio de 2025.
|
La vigilia frente a la Embajada de EE.UU. en Ciudad de México el 2 de julio de 2025. Natalia Rivera
Scott escribió: "Nuestra pequeña vigilia Somos parte de las vigilias
mundiales coordinadas para el cierre de Guantánamo y la libertad de los seres
humanos inocentes detenidos ilegalmente allí. Guantánamo cumplirá 24 años de
existencia el próximo enero y, mientras reflexionamos sobre la completa
indiferencia de la gente en México, estaremos aquí cada mes, cada año, no
importa cuánto tiempo nos lleve, hasta que la prisión de tortura esté cerrada y
vacía para siempre."
|
Vigilia ante el edificio
federal Patrick V. McNamara de Detroit el 2 de julio de 2025. Geraldine Grunow
escribió: "Hoy somos cuatro. El senador Peters tiene una oficina en este
edificio; llamamos a primera hora del día y -entre otras cosas- mencionamos que
estaríamos fuera. Desgraciadamente, como ocurre con todos nuestros
representantes en el Congreso, estos días sólo podemos dejar mensajes de voz;
nunca es posible hablar con nadie en persona. Un día agradable, con algunos
bocinazos alentadores de los coches, campanas de las bicicletas. Mis mejores
deseos a todos los que vigilaron hoy".
|
Vigilia en solitario del ex
preso de Guantánamo Mansoor Adayfi en Belgrado, Serbia, el 2 de julio de 2025.
Mansoor sostiene carteles en los que aparecen los seis hombres que siguen
recluidos, de un total de 15, que nunca han sido acusados, y los tres de esos
seis cuya liberación ha sido aprobada hace tiempo por procesos de revisión de
alto nivel del gobierno estadounidense.
|
Vigilia en solitario en Phoenix, Arizona, el 2 de julio de 2025, por Lizzy Arizona, en cuya pancarta
hecha a mano se lee: "Cierren Guantánamo. Debido proceso".
|
La vigilia en Cobleskill, Nueva York, que tuvo lugar el sábado 5 de julio, y contó con una amplia gama de
pancartas que cubrían numerosas injusticias apremiantes. Sue Spivack escribió:
"14 activistas se pusieron en pie el sáb. 5 de julio, de 10 a 11 de la
mañana, en la vigilia semanal de Peacemakers of Schoharie County en Cobleskill,
NY. Pedimos el cierre inmediato de la prisión de Guantánamo, la liberación de
los 15 prisioneros actuales de la guerra contra el terrorismo en circunstancias
que cierren equitativamente sus casos, y un STOP inmediato al confinamiento de
inmigrantes y solicitantes de asilo detenidos ilegalmente en el Centro de
Operaciones para Inmigrantes de GITMO o en las celdas de la prisión de la
guerra contra el terrorismo de GITMO. Gracias por coordinar estos eventos".
|
Inicié las vigilias mundiales en febrero de 2023 para continuar con las vigilias mensuales que se
habían estado celebrando en Londres desde septiembre de 2022, consiguiendo
inicialmente el apoyo de amigos y colegas de Washington, D.C., y, en los meses
siguientes, dando la bienvenida a simpatizantes de otros lugares. Entre ellos
se encuentran varios grupos de Amnistía
Internacional, Close Guantánamo,
la UK Guantánamo Network, Witness Against Torture, El Mundo no Puede Esperar, los
Peacemakers of Schoharie County y varios grupos de activistas de la ciudad de
Nueva York, así como otros numerosos grupos de apoyo.
Estoy inmensamente agradecido a todos los que, una vez al mes, se toman el tiempo -o tal vez
invierten el tiempo sea una descripción más adecuada- para dar testimonio de la
escena del crimen en curso que es la prisión de la Bahía de Guantánamo, donde,
durante 23 años y medio, sucesivos gobiernos estadounidenses han ocultado
deliberadamente su responsabilidad de hacer cumplir las leyes que supuestamente
diferencian los sistemas democráticos de las dictaduras, reteniendo a personas,
en su mayoría, indefinidamente sin cargos ni juicio, y sin aportar ninguna
prueba de presuntas infracciones, y, por el camino, practicando diversas formas
de tortura y abusos que son decididamente inaceptables.
Aunque el trato más horrible a los presos tuvo lugar en los primeros años de la prisión, nadie debe
engañarse pensando que sigue siendo otra cosa que una abominación legal, moral
y ética. Hace sólo dos años, Fionnuala Ní Aoláin, relatora especial de la ONU
sobre la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades
fundamentales en la lucha contra el terrorismo, condenó la violación múltiple y
solapada de numerosos derechos fundamentales en Guantánamo, que, según ella,
"equivale a un trato cruel, inhumano y degradante continuo", y
"también puede alcanzar el umbral legal de la tortura", como explicó
en un
mordaz informe tras convertirse en la primera relatora de la ONU en visitar
la prisión en febrero de 2023.
Los primeros 23 meses de nuestras vigilias se dedicaron en gran medida a mantener la presión sobre el
presidente Biden para conseguir la liberación de hombres cuya puesta en
libertad había sido aprobada unánimemente hacía tiempo por procesos de revisión
gubernamentales de alto nivel, contribuyendo a la liberación, en sus dos
últimos meses en el cargo, de 15
de los 30 hombres que seguía reteniendo.
Sin embargo, el regreso de Donald Trump a la Casa Blanca ha cambiado nuestras prioridades.
Bajo el mandato de Trump, el destino de los 15
hombres que siguen recluidos en la prisión de la "guerra contra el
terror" se ha pasado por alto en gran medida, ya que ha requisado la base
naval -y partes de la propia prisión- para recluir a migrantes como parte de la
vergonzosa y racista "guerra contra los migrantes" que declaró cuando
asumió el cargo, Presentando deliberada y falsamente a todos los inmigrantes
indocumentados en Estados Unidos como criminales peligrosos, y utilizando
Guantánamo, en un eco de las afirmaciones de la administración Bush cuando creó
la prisión de la "guerra contra el terror", como un lugar apropiado
para retener a "lo peor de lo peor".
De hecho, al igual que la afirmación original, hecha por Donald Rumsfeld, la descripción de los retenidos
como "lo peor de lo peor" era un sonsonete vacío, una herramienta de
propaganda expuesta como tal cuando se la somete a la luz del sol de una
investigación objetiva.
La mayoría de los 779
hombres y niños retenidos en Guantánamo por el ejército estadounidense
nunca tuvieron ninguna relación significativa con actividades terroristas de
ningún tipo, del mismo modo que la mayoría de los cerca de 500 migrantes
enviados allí por Trump no eran delincuentes peligrosos, y la mayoría nunca
habían sido condenados por ningún delito.
El propósito era, y es, fundamentalmente, una forma de terror de Estado, enviando un mensaje al mundo
musulmán, en el caso de la prisión de la "guerra contra el
terrorismo", de que ningún musulmán nacido en el
extranjero está seguro en ningún lugar del mundo, y en el caso de la falsa
"guerra" de Trump, de que ningún migrante indocumentado está seguro
en ningún lugar del territorio continental de Estados Unidos.
Los horrores del CECOT
Si Guantánamo hubiera sido cerrado, ya fuera por Barack Obama o por Joe Biden, ya no habría sido posible
que Donald Trump lo utilizara para combinar propaganda histérica mientras
negaba simultáneamente toda forma de debido proceso a los objetivos de esta
histeria. Sin embargo, lo peor estaba por llegar, ya que Trump también llegó a
un acuerdo con el Presidente dictatorial de El Salvador, Nayib Bukele, para enviar
a los migrantes a una instalación penitenciaria notoriamente anárquica en
El Salvador, el CECOT (Centro de Confinamiento del Terrorismo), cuya propia
existencia dependía de la plantilla proporcionada por Guantánamo.
Con capacidad para 40.000 personas (el equivalente a 50 Guantánamos), el CECOT se creó en 2023 después de
que Bukele declarara el estado de emergencia (técnicamente, "estado de
excepción") en relación con la violencia de las bandas, facultando a la
policía y a los servicios de seguridad para detener a personas sin
justificación alguna y recluirlas indefinidamente sin cargos ni juicio en el
CECOT, sin ninguna perspectiva de que fueran puestas en libertad.
No es de extrañar que enviar migrantes a CECOT atrajera a Trump y a sus altos funcionarios, y, aunque
la administración se ha topado con desafíos legales por su insistencia en que
el gobierno no tiene la obligación de proporcionar ninguna prueba para
justificar sus acciones, que han impedido
cualquier otra deportación a CECOT, el desprecio por la ley, por las
pruebas y por el debido proceso que es endémico al modelo de Guantánamo sigue
impregnando la "guerra contra los migrantes" de Trump, dando a
nuestras vigilias una relevancia continua más allá del destino de los 15
prisioneros de la "guerra contra el terror" que siguen detenidos.
En todo EE.UU., el modelo de Guantánamo sustenta el total desprecio por las pruebas de delito que se hace
evidente en las incesantes redadas y los secuestros llevados a cabo por los
operativos del ICE, y, mientras el CECOT parece haber dejado de ser una opción
viable para las deportaciones de extranjeros a países que no son los suyos, la
administración sigue obsesionada con encontrar formas de reproducir esta
política especialmente cruel, en la que los altos funcionarios están
preocupados por descartar los métodos establecidos para deportar a los
inmigrantes, que consisten simplemente en devolverlos a sus países de origen.
Deportaciones a Sudán del Sur
El uso de CECOT, por ejemplo, era mucho más parecido a las políticas de "entregas
extraordinarias" de la administración Bush en su "guerra contra el
terror" que a las políticas de deportación estadounidenses establecidas, y
Trump y sus funcionarios siguen tratando de encontrar nuevos lugares de
"entregas extraordinarias", como se hizo horriblemente evidente hace
apenas tres días -el Día de la Independencia, irónicamente- cuando ocho
migrantes fueron deportados a Sudán del Sur. Sólo uno es de Sudán del Sur,
mientras que el resto son de Cuba, Laos, México, Myanmar, Corea del Sur y Vietnam.
Las deportaciones no se produjeron hasta después de una larga lucha legal. Hace más
de tres meses, el 28 de marzo, el juez de distrito Brian Murphy, con sede
en Boston, emitió
una orden judicial "que prohíbe la expulsión de personas a países
distintos de su lugar de origen", o de los que figuran en su orden final
de expulsión, "sin que se les haya dado la oportunidad de expresar su
preocupación por su seguridad". Apenas tres días después, en abierto
desafío a la orden judicial, la administración Trump envió a cuatro venezolanos
a la prisión CECOT desde Guantánamo, a los que siguieron otras deportaciones
hasta que finalmente fueron frenadas por el Corte Suprema.
Sin embargo, el 20 de mayo, la administración desafió al juez Murphy una vez más, ya que trató de enviar a
los ocho hombres antes mencionados a Sudán del Sur, un plan que sólo se detuvo
tras otra orden judicial, después de lo cual los hombres y sus agentes del ICE
fueron desviados a Yibuti, donde EE.UU. tiene una base militar, y donde tanto
los migrantes como los agentes del ICE han pasado las últimas siete semanas en condiciones arduas.
Hace cuatro días, sin embargo, el Corte Suprema permitió a la administración deportar a los hombres a
Sudán del Sur, dando seguimiento a una sentencia anterior, del mes pasado, en
la que, como lo describió The
Guardian, el Tribunal "decidió que los funcionarios de inmigración
pueden deportar rápidamente a personas a países con los que no tienen ninguna conexión".
Se trata de un hecho alarmante, no sólo por la aparente licencia que otorga a la administración para
emprender libremente nuevas deportaciones de "entregas
extraordinarias", sino también porque elimina lo que, por ley, debería ser
una restricción imperativa a este tipo de actividad: evaluaciones sólidas, en
virtud de la legislación contra la tortura, para establecer si, como dijo The
Guardian, "se enfrentasen a tortura, persecución o muerte si fueran
enviados allí".
Así lo señalaron en un voto particular dos de los jueces del Corte Suprema, Sonia Sotomayor y Ketanji Brown Jackson,
comenzando Sotomayor: "Lo que el gobierno quiere hacer, concretamente, es
enviar a los ocho no ciudadanos que expulsó ilegalmente de Estados Unidos desde
Yibuti a Sudán del Sur, donde serán entregados a las autoridades locales sin
tener en cuenta la probabilidad de que se enfrenten a torturas o a la muerte."
"Alcatraz caimán" y "campos de concentración" en EE.UU.
Por si estos acontecimientos no fueran suficientemente alarmantes, también se está poniendo
de manifiesto que, incluso en el territorio continental de Estados Unidos, se
está reproduciendo el modelo de detención de Guantánamo, con la inauguración,
la semana pasada, de un nuevo centro de detención de inmigrantes en los
Everglades de Florida, apodado alegremente por los republicanos "Alligator Alcatraz".
Como señala Andrea Pitzer, autora de "One Long Night: A Global History of Concentration Camps",
explicaba en un artículo
para MSNBC: "No lo llames 'Alligator Alcatraz'. Llámalo campo de
concentración":
Para muchos estadounidenses, la palabra "campo de concentración" evoca otro país, una época lejana y
unas instalaciones que operan en la oscuridad de la noche, lejos de las miradas
indiscretas de un público indignado. Pero esta semana se ha inaugurado un nuevo
campo de concentración en los Everglades de Florida, y es todo lo contrario de
un secreto.
El presidente Donald Trump recorrió
las instalaciones acompañado de periodistas. La secretaria de Seguridad
Nacional, Kristi Noem, el gobernador de Florida, Ron DeSantis, y otros
funcionarios posaron con él, riendo frente a jaulas destinadas a seres humanos.
El Partido Republicano de Florida lanzó
mercancía y dio al campamento un apodo, "Alligator Alcatraz", que
el estado
hizo oficial.
Pero no se trata sólo de una nueva prisión, Alcatraz o no. He visitado cuatro continentes para escribir una historia
global de los campos de concentración. La finalidad de esta instalación se
ajusta al modelo clásico: detención masiva de civiles sin
juicios reales dirigida a grupos vulnerables para obtener beneficios
políticos basados en la etnia, la raza, la religión o la afiliación política y no
por los delitos cometidos. Y su existencia indica los graves peligros que
acechan al país.
Este campo se distingue de otros centros de detención de
inmigrantes por varias razones. En primer lugar, su capacidad
prevista de 5.000 camas es varias veces superior a la media de los centros
de detención (aunque el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas está estudiando
instalaciones aún mayores). Sus tiendas de campaña improvisadas y sus
jaulas de alambre de espino exponen a los detenidos a una exposición que recuerda
a la prisión CECOT de El Salvador. Y se anuncia como un campamento
"temporal", con la teoría de que la administración puede procesar sin
problemas a un número masivo de detenidos con audiencias judiciales rápidas a
cargo de miembros
de la Guardia Nacional convertidos en jueces de inmigración. En la
práctica, es poco probable que esto funcione sin problemas.
Con el aumento de las "entregas extraordinarias" y los Guantánamos autóctonos, todo aquello contra lo que
nosotros, como activistas por el cierre de Guantánamo, hemos estado luchando
durante tanto tiempo, se están reactivando ahora a una escala horrible y aparentemente
ilimitada, tanto dentro de Estados Unidos como en todo el mundo, lo que exige
nuestra resistencia más que nunca.
Las Raging Grannies cantan en una foto adicional de la vigilia en Nueva York el 2 de julio de 2025. (Foto:
Felton Davis).
|
Otra foto de la vigilia de Nueva York. (Foto: Felton Davis).
|
Otra foto de la vigilia de Bruselas ante el Parlamento Europeo.
|
Y otra foto de Bruselas, de mi amigo y colega Luk Vervaet.
|
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
