Afganistán
Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Se excusan los crímenes de guerra... ¿Estamos
planteando las preguntas correctas?
Debra Sweet | 6 de mayo de 2016
No se procesarán a 16 efectivos del ejército de Estados Unidos por los
repetidos bombardeos del hospital de MSF (Médicos sin Fronteras) en Kunduz,
Afganistán, el pasado 3 de octubre. Después de una investigación de seis meses,
el Pentágono dice que los 16 recibirán sanciones administrativas porque "no
cumplieron con las leyes sobre conflictos armados ni las reglas de entablar
combate."
Leer más....
Se necesita una investigación independiente del
bombardeo de Kunduz
Comunicado Amnistía
Internacional
29 de Abril de 2016
Se espera que el Departamento de Defensa publique hoy los resultados de su
investigación del bombardeo estadounidense del hospital de Médicos Sin Fronteras
en Kunduz, Afganistán, en el que murieron 42 personas y resultaron heridas 43,
entre personal médico y pacientes, en octubre de 2015.
“Para Amnistía Internacional es motivo de preocupación desde hace mucho
tiempo el cuestionable historial del Departamento de Defensa en materia de
control interno", ha afirmado Naureen Shah, directora del Programa de Seguridad
y Derechos Humanos de Amnistía Internacional Estados Unidos. “Las conclusiones
de hoy demuestran una vez más la necesidad de una investigación independiente,
al margen de la cadena de mando, para determinar lo ocurrido en Kunduz y avaluar
posibles conductas delictivas.”
Leer más....
Del Servicio Noticioso Un Mundo Que Ganar
La opresión de la mujer en Afganistán y el
régimen designado por Occidente
13 de abril de 2016 | Periódico Revolución
| revcom.us
28 de marzo de 2016. Servicio Noticioso Un Mundo Que Ganar. Ha
pasado un año desde el brutal asesinato de Farjunda por parte de una turba de
hombres. Fue acusada de quemar el Corán. Funcionarios del gobierno inicialmente
justificaron el asesinato, pero a medida que la ira del pueblo aumentaba en
Afganistán y en el mundo, se echaron atrás — un poquito. La mayoría de los
asesinos siguen libres. El gobierno parece reacio a sentenciar a los pocos que
siguen en la cárcel y muchas de las condenas iniciales fueron anuladas por un
tribunal estatal, que luego impuso condenas más leves. La madre de Farjunda,
Bibi Hayira, expresó su frustración en un mensaje en video enviado a los medios
de comunicación el 8 de marzo de 2016. Dijo: “Este 8 de marzo se celebra en
Afganistán en un momento en el que la justicia para las mujeres en este país ha
sido sepultada con Farjunda para siempre. Que Dios me dé paciencia porque no se
ha hecho justicia” (BBC, 8 de marzo de 2016).
Leer más....
El asesinato de hazaras y el ascenso del Estado
Islámico en Afganistán
Un
Mundo Que Ganar Servicio Noticioso
23 de noviembre de 2015
Las más grandes protestas políticas que haya visto Afganistán en años
tuvieron lugar durante varios días a comienzos de noviembre. Una gran multitud
(unas 10 mil personas según el New York Times) marchó por la capital
hasta el palacio presidencial, coreando “Muerte al talibán, Muerte al Estado
Islámico” (EI [también conocido como ISIS o Daesh]) y pidiendo la dimisión del
gobierno.
Entre los manifestantes estaban los familiares de los 7 civiles que secuestró
EI, cuando viajaban el pasado marzo por la provincia de Zabul, ubicada en el
suroccidente de Afganistán. Hace poco los encontraron decapitados. Entre ellos
había 3 mujeres y 2 niños.
Leer más....
Escándalo con un grupo de Seals en
Afganistán
Brutal represión contra prisioneros y civiles.
Cometieron todo tipo de atrocidades contra aldeanos. Pero fueron absueltos y
algunos, hasta ascendidos.
N.Y. Times Un grupo de Seals, fuerzas especiales
de EE.UU., en pleno entrenamiento./ Archivo Clarín |
Clarin
19
Diciembre 2015
THE NEW YORK TIMES. ESPECIAL
Los tres Navy SEALS pisotearon a los detenidos afganos, les dejaron
caer piedras pesadas sobre sus pechos y luego los agarraron por las cabezas y
les vertieron botellas de agua en la cara, una forma improvisada de ahogamiento
simulado. Unas horas antes, poco después del amanecer el 31 de mayo de 2012, una
bomba había estallado en un puesto de control en una unidad de la policía afgana
que esos comandos estaban entrenando. Fue en Kalach, en la provincia sureña
afgana de Oruzgan. Enfurecidos por la muerte de uno de sus camaradas, los
agentes arrestaron a media docena o más de sospechosos en un mercado en ese
pueblo pero sin aclarar las evidencias contra ellos. Y los llevaron a un puesto
de avanzada estadounidense. En el camino, los golpearon con las culatas de los
rifles y antenas de automóviles, cuenta el diario The New York
Times.
Leer
más....
Ascienden a 42 las personas fallecidas en el
ataque aéreo de Estados Unidos al hospital de MSF en Kunduz
© Andrew Quilty |
Ascienden a 42 las personas fallecidas en el ataque aéreo de Estados
Unidos al hospital de MSF en Kunduz.
MSF
11
de diciembre de 2015
Tras dos meses de investigaciones exhaustivas sobre el ataque aéreo que
destruyó en el hospital de Trauma de Médicos Sin Fronteras (MSF) en Kunduz,
Afganistán, el 3 de octubre, MSF anuncia hoy con enorme tristeza que la cifra de
fallecidos confirmada asciende a 42.
Leer más....
En Afganistán, muerte de civiles crea dudas sobre
fuerzas entrenadas por CIA
David Jolly / New
York Times News Service | Domingo 06 Diciembre 2015
Tomada de washingtonpost.com | Darwar Khan ora sobre las tumbas de
parientes que perdieron la vida durante una redada llevada a cabo por la Fuerza
de Protección de Khost en la aldea Distrito Gurbuz,
Afganistán |
Kabul, Afganistán— Una serie de redadas en domicilios particulares
por parte de fuerzas afganas de contraterrorismo entrenadas por la CIA
resultaron durante el mes pasado en las muertes de al menos seis civiles
inocentes, con base en funcionarios del gobierno afgano, reviviendo un tema que
ha sido fuente crónica de tensión entre Afganistán y Estados Unidos.
Leer más....
Reacción inicial de MSF a la investigación del
ejército de Estados Unidos sobre el ataque a su hospital en Kunduzmsf.es
25
de noviembre de 2015
Christopher Stokes, Director General de MSF, escribe la reacción de la
organización ante la investigación interna del ejército de EEUU.
Leer más....
LA VERDAD: "... la guerra en Afganistán era, es y siempre será
catastrófica e inmoral".
Nota: El Mundo no Puede Esperar está orgulloso de ser una de las muy
pocas organizaciones estadounidenses que han perseverado, desde que Bush dejó la
presidencia, en oponerse a los crímenes de "nuestro" gobierno, incluida la
totalidad de la guerra interminable contra el mundo.
Asesoramiento y lecciones de una activista afgana
por la paz
Vincent Emanuele
TeleSUR
19
de noviembre de 2015
La guerra en Afganistán era un tema tabú incluso para el movimiento contra
la guerra (2002-2007).
Hace varios años, tuve la oportunidad de trabajar con Suraia Suhar, una mujer
nacida en Afganistán que ahora vive en Toronto, Canadá. En ese momento, Suraia
estaba organizando a los afganos por la Paz (AFP), y yo estaba sirviendo en la
junta directiva de Veteranos de Irak Contra la Guerra (IVAW).
Ya en 2012, la OTAN celebró su cumbre anual en Chicago, donde miles de
manifestantes contra la guerra se presentaron para apoyar a AFP e IVAW, y para
protestar contra el militarismo en curso y en constante expansión de la OTAN.
Los mítines y acciones culminaron con los miembros de IVAW descartando sus
medallas, haciéndose eco de las acciones de Dewey Canyon III en 1971, cuando los
Veteranos de Vietnam Contra la Guerra tiraron sus recuerdos militares en las
escalinatas del Capitolio en Washington DC.
Leer más....
Una guerra indefinida significa el sufrimiento
sin fin de los afganis
Jay Becker | 16 de octubre 2015
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 13 de noviembre de
2015
|
Esta guerra y ocupación nunca han sido para "proteger al pueblo
estadounidense" o "liberar a Afganistán" de los talibanes
feudales. |
El anuncio del presidente Obama de que va a parar la retirada de tropas
estadounidenses de Afganistán saca a la luz la inutilidad absoluta de imponer la
"democracia" estilo americano en poblaciones que no la aceptan. Se mantendrán
casi 10.000 tropas en Afganistán durante lo que resta del mandato de Obama,
supuestamente para entrenar a las fuerzas locales que reemplazarán a las fuerzas
imperiales de ocupación.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
