worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450


Ellsberg: "Todos los ataques que hacen contra WikiLeaks y Julian Assange los hicieron en mi contra por publicar los Papeles del Pentágono”.

Ex agentes de inteligencia de EE.UU.: Las revelaciones de WikiLeaks son ventajosas

Michael Ellsberg
www.ellsberg.net
9 de diciembre de 2010

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

La siguiente declaración fue publicada hoy, firmada por Daniel Ellsberg, Frank Grevil, Katharine Gun, David MacMichael, Ray McGovern, Craig Murray, Coleen Rowley y Larry Wilkerson; miembros todos de Asociados Sam Adams por la Integridad en la Inteligencia.

WikiLeaks tentó al genio de la transparencia a que saliera de una botella muy opaca, y fuerzas poderosas en EE.UU., que prosperan en el secreto, tratan desesperadamente de volver a volver a meterlo a la fuerza. Las personas mencionadas al fin de este comunicado quisieran arrojar luz sobre estos excitantes acontecimientos.

Leer más....


Estados Unidos busca extraditar a Assange por espionaje

Pepe Flores
ALT1040
9 de diciembre de 2010

Los Angeles Times reporta que el gobierno de Estados Unidos está considerando solicitar la extradición de Julian Assange bajo el cargo de espionaje. El procedimiento marcaría una prueba durísima para la Primera Enmienda, ya que se cuestionaría si la libertad de prensa se extiende hacia un sitio web con audiencia global. Cabe recordar que el fundador de WikiLeaks se encuentra recluidlo por las autoridades británicas, después de que este se entregara voluntariamente en una comisaría para enfrentar una audiencia por el delito de violación que le imputa la justicia sueca.

Leer más....


La verdad encadenada

Chris Floyd
disenso.wordpress.com
7 de diciembre de 2010

Publicado originalmente en Counterpunch: Truth in Chains: The Arrest of Julian Assange.

Por las dimensiones que ha adquirido Wikileaks, por el bien que está suponiendo para la libertad y la democracia planetarias, por el triunfo de la verdad que está representando… la detención de Julian Assange es un gravísimo atentado contra la libertad, la democracia y la verdad. Y desde aquí exigimos su puesta inmediata en libertad. Esos valores y, sobre todo, esas realidades están del lado de Wikileaks y los ciudadanos y en contra de los poderes realmente existentes. Las “democracias” se han desnudado, por acción o por omisión, de derechas o de izquierdas. Los políticos, la casta política, sus privilegios, sus mentiras, sus dobles juegos, sus intereses inconfesables, su falso discurso, sus maniobras, sus conchabeos, su corrupción, todo eso y más es contrario a la libertad y la democracia, como está quedando de manifiesto. Los aires frescos de libertad y democracia no vendrán de sus hediondos partidos políticos, ministerios, delegaciones y parlamentos no representativos (gracias a leyes electorales hechas por ellos y para ellos), sino de iniciativas como Wikileaks, de ciudadanos comprometidos con la verdad, la libertad y la democracia. Otro día hablaremos más extensamente sobre ello.

Leer más....


WikiLeaks: cables filtrados y distorsiones

Gareth Porter y Jim Lobe*
IPS
7 de diciembre de 2010

WASHINGTON - Diarios de Estados Unidos aseguraron en los últimos días que los cables diplomáticos divulgados por WikiLeaks revelaban el apoyo de países árabes a una invasión a Irán. Pero una lectura directa de esos documentos muestra que los medios distorsionaron la información o la descontextualizaron.

Un artículo de primera plana del periódico de The New York Times se concentró en las presuntas declaraciones de gobernantes árabes apoyando una acción militar contra Teherán, como la del rey Abdullah de Arabia Saudita, quien urgía a Washington a "cortar la cabeza de la serpiente".

Leer más....


La verdad siempre gana – Julian Assange

Traducción del último artículo de Julian Assange, escrito en el periódico australiano The Australian el mismo día de su detención:
8 de diciembre de 2010


En 1958 un joven Rupert Murdoch, que más tarde sería dueño y editor del periódico The News[1], escribió: “En la carrera entre el secreto y la verdad, parece inevitable que la verdad siempre gane”.

Su observación quizás reflejaba lo que su padre, Keith Murdoch, sacó a la luz un tiempo antes: las tropas australianas estaban siendo sacrificadas de forma innecesaria por los incompetentes comandantes británicos en las costas de Gallipoli. Los británicos intentaron silenciar la polémica pero no consiguieron acallar a Murdoch, cuyos esfuerzos llevaron a fin la desastrosa campaña de Gallipoli.

Leer más....


El desastre del petróleo en el Golfo... y el profundo encubrimiento

"En esta situación obra un patrón, no "errores humanos" aislados y aleatorios, sino el afán de poner las ganancias siempre al mando."

Revolución #219
12 de diciembre de 2010

El 20 de abril del presente, a 80 km de la costa de Luisiana en el golfo de México, una ráfaga de gas irrumpió desde las profundidades de las rocas y agua, a través del pozo "Macondo" que perforaba la gigante empresa petrolera British Petroleum (BP). Se reventó en una tormenta de llamas y humo. Dejó once trabajadores muertos. Destruyó la plataforma de excavación "Deepwater Horizon" y arrancó la tubería a 1500 metros en las profundidades del lecho del Golfo. Desató un géiser tóxico, que vertió más de 200 millones de galones de crudo y gas natural en las ricas aguas del Golfo antes de que lograran sellarlo casi tres meses después. Representó una catástrofe ambiental casi incalculable que dejó trabajadores muertos, flora y fauna natural devastada, ecosistemas arrasados desde las aguas profundas del Golfo hasta la costa con tanta vitalidad ambiental. Amenazó la salud de seres humanos y creó un desastre económico para los muchos miles de personas cuya vida depende de las aguas del Golfo.

Leer más....


¡Si No Te Estás Volviendo Loco No Estás Poniendo Atención!

Emma Kaplan
1 de noviembre de 2010

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
7 de diciembre de 2010

Fui con el Mundo No Puede Esperar a la marcha “Restaurar la Sensatez y/o el Miedo” de Jon Stewart y Steven Colbert. Stewart hizo una llamada a la gente “que están demasiado ocupados para protestar.” Organizó esta marcha en oposición a lo que él llama los dos extremos, los que piensan que “Obama es un socialista” y los que piensan que “Bush es un criminal de guerra.” Ese fue el tono de la marcha. Había un circo ecléctico caminando entre la multitud. Carteles envileciendo la protesta y la acción política decían, “El Más Fuerte es el Más Ignorante” y “Soy Apático.”

Leer más....


VISA y MasterCard se suman a la cacería contra WikiLeaks WikiLeaks pero siguen dando servicio al Ku Klux Klan

Moni en red
7 de diciembre de 2010

La compañía de tarjetas de crédito VISA ha anunciado hoy que que está llevando a cabo una investigación sobre la forma en la que opera la organización liderada por Julian Assange para dejar de trabajar con ella. Una portavoz de VISA Europe indicó que la investigación determinará de manera inminente la naturaleza del negocio de Wikileaks y “si contraviene las normas operativas de Visa”.

Leer más....


Julian Assange: buscado por el Imperio, vivo o muerto

Alexander Cockburn
CounterPunch
7 de diciembre de 2010

Traducido por S. Seguí

Las ondas radiales de Estados Unidos se estremecen con el griterío de asesinos de salón que aúllan pidiendo la cabeza de Julián Assange. Jonah Goldberg, colaborador de National Review, se pregunta en su columna sindicada: “¿Por qué no estrangularon a Assange en una habitación de hotel hace años?” Sarah Palin quiere que lo aprehendan y lo lleven ante el juez, y afirma: “Es un agente antiamericano con las manos manchadas de sangre.”

Assange sobrevivirá a estos excesos teatrales. Lo que no está tan claro es cómo le irá a manos del furioso gobierno de EE.UU. El fiscal general de EE.UU., Eric Holder, ha anunciado que el Departamento de Justicia y el Pentágono están llevando a cabo “una investigación criminal activa y continuada” en relación con última filtración realizada por Assange, y lo hacen con arreglo a la propia Ley de Espionaje de EE.UU.

Leer más....


Por qué Wikileaks es bueno para la democracia

Bill Quigley
06 de diciembre de 2010

"La información es la moneda de la democracia"
Thomas Jefferson

Desde el 11-S, el gobierno estadounidense, ya fuese con el presidente Bush o con Obama, ha dicho una y otra vez al público estadounidense que sus "secretos de estado" no deben ser compartidos con los ciudadanos. El candidato Obama prometió reducir los secretos de estado, pero el presidente Obama continuó con la tradición de Bush. Los tribunales, el congreso y los aliados internacionales de EE.UU. se han plegado a la escalada secretista del ejecutivo estadounidense.

Etiquetando decenas de millones como documentos secretos, el gobierno estadounidense ha creado un enorme vacío informativo. Pero la información es el alma de la democracia. La información sobre los gobiernos contribuye a una democracia salubre. La transparencia y la rendición de cuentas de los cargos públicos son dos elementos esenciales de un buen gobierno. Igualmente, "una falta de transparencia gubernamental y de rendición de cuentas socava la democracia y da alas al cinismo y a la desconfianza", según declara el informe Harris de 2008 encargado por la Association of Government Accountants.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net