worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450


Historia de dos fallos sobre Guantánamo: un dictamen fue alterado para ocultar pruebas de la tortura y muerte de testigos

Democracy Now!
13 de octubre 2010

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
14 de noviembre de 2010

ProPublica, la página web especializada en periodismo de investigación, hizo públicos impactantes detalles sobre el caso de Uthman Abdul Rahim Mohammed Uthman, un prisionero de Guantánamo cuya puesta en libertad fue ordenada a principios de este año. Un día después de que la decisión del 16 de marzo fuera publicada en el sumario electrónico del tribunal, el texto del fallo desapareció. Semanas más tarde, un nuevo dictamen apareció en su lugar. Aunque llegaba a la misma conclusión, se habían eliminado ocho páginas de información, entre ellas fragmentos clave en los que Kennedy echaba por tierra el caso del gobierno contra Uthman.

Leer más....


Ethan McCord: De atrocidades en Irak a oponer resistencia a las guerras de Estados Unidos

La entrevista de Revolución

14 de noviembre de 2010

Una sección especial para que nuestros lectores se familiaricen con las opiniones de importantes figuras del arte, la música y la literatura, la ciencia, el deporte y la política. Los entrevistados expresan sus propias opiniones, naturalmente, y no son responsables de las ideas que aparecen en otras partes de este periódico.

En abril de este año, la organización Wikileaks difundió un vídeo filtrado desde el interior de las Fuerzas Armadas, que muestra un ataque no provocado desde un helicóptero Apache que mató a 12 iraquíes en Bagdad en 2007. Las víctimas civiles incluyeron a un fotógrafo periodístico y un hombre que había llegado a la escena, en una furgoneta con sus dos hijos pequeños, para ayudar a los heridos. Ethan McCord era especialista en la unidad del ejército involucrada en esa matanza brutal. Ahora es un ex combatiente antibélico y ha estado hablando públicamente en contra de las guerras estadounidenses de Irak y Afganistán. Revolución le entrevistó antes de su intervención en una presentación y transmisión por internet del vídeo de Wikileaks, llamado Asesinato colateral, que se hizo hace poco en Nueva York. Unos días después, Wikileaks divulgó casi 400.000 documentos militares estadounidenses acerca de la guerra de Irak que sacan a la luz el encubrimiento masivo de la tortura, los miles de muertes de civiles que no se han reportado y otros detalles.

* * * * *

Revolución: Cuando ocurrió el ataque que muestra el vídeo de Wikileaks, tú estabas con la unidad que estaba ahí sobre el terreno. Descríbenos lo que pasó ese día.

Leer más....


La ACLU denunció al ex-presidente

Bush, el torturador

Página 12
13 de noviembre de 2010

La Unión de Libertades Civiles de Estados Unidos (ACLU) reclamó hoy al fiscal general norteamericano, Eric Holder, que abriera una investigación al ex presidente George W. Bush por admitir en su libro de memorias Decision Points que aprobó personalmente el uso del ahogamiento simulado en interrogatorios. En una carta enviada este jueves a Holder, el director ejecutivo de ACLU, Anthony Romero, le urgió que encargue al fiscal especial designado para investigar presuntas torturas por parte de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), John Durham, que estudie asimismo si Bush “violó el estatuto federal que prohíbe la tortura”.

Leer más....


Denuncian redada en club

Decenas de mujeres son arrestadas en un lugar de baile; critican la presunta colaboración del LAPD con ICE

Francisco Castro
HOY
12 de noviembre de 2010

La Coalición para los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA) expresó preocupación esta semana sobre la presunta colaboración entre agentes del Departamento de Policía de Los Ángeles ( LAPD) e Inmigración, en un operativo realizado en un club nocturno que terminó con el arresto de decenas de personas –principalmente mujeres.

Leer más....


Democracy Now! Noticias Breves

11 de Noviembre de 2010

Estados Unidos extenderá hasta 2014 el plazo para retiro de Afganistán

Según se informó, Estados Unidos planea extender el plazo para retirar sus tropas de Afganistán por tres años más. Según McClatchy Newspapers, el gobierno de Obama realizará formalmente el llamado al retiro de las fuerzas de ocupación dirigidas por Estados Unidos para el año 2014, sustituyéndose así la fecha actual prevista para julio del año 2011.

Ataque de OTAN podría haber causado la muerte a tres civiles afganos

En otras noticias desde Afganistán, las fuerzas de la OTAN dirigidas por las Naciones Unidas afirman que sus tropas podrían haber causado la muerte de tres civiles afganos y herido a otro en la provincia de Helmand.

10 de noviembre de 2010

Gates: Estados Unidos podría permanecer en Irak después de 2011

Durante sus declaraciones, Obama también se refirió a la reciente retirada de decenas de miles de tropas estadounidenses de Irak.

Leer más....


Activistas antibélicos impulsan campaña contra ventas de autobiografía de Bush

Agencia Venezolana de Noticias
11 de noviembre de 2010

Caracas - Activistas antibélicos impulsan una campaña que busca boicotear las ventas de la autobiografía del ex presidente estadounidense George W. Bush por considerarlo un criminal de guerra.

La agrupación Waging Nonviolence exhortó a sus seguidores a desplazar las copias de ese libro a la sección de “crimen” de las librerías donde se vende, reseñó Prensa Latina.

Leer más....


Así acosa el FBI a los activistas que quieren salvar al "soldado" Manning

David Ballota
http://www.nacionred.com
10 de noviembre de 2010

David House un investigador de 23 años de edad que trabaja en el MIT regresaba el pasado miércoles a los EE.UU. de unas cortas vacaciones en México. En el vestíbulo del aeropuerto (Chicago’s O’Hare Airport) le estaban esperando varios agentes de aduanas que examinaron sus pasaportes y los de todos los pasajeros que descendieron antes que él y su novia del avión.

Después ellos dos fueron cacheados hasta al exceso. Se les comunicó que estaban obligados a entregarles todo dispositivo electrónico que llevasen en el equipaje (ordenador portátil, teléfono móvil, cámara digital, pen drive…). El documento que detalla los bienes incautados encabeza este post.

Los agentes le exigieron todas las contraseñas y claves de usuario. David House, activista de la red de apoyo que defiende a Bradley Manning se negó a hacerlo y se inició una fuerte discusión con los agentes de aduanas. ¡La Constitución!. ¡Y la orden judicial!.

Leer más....


Exhorta AI investigar uso de torturas en administración de Bush

Estados Unidos está obligado a investigar las declaraciones del ex presidente sobre interrogatorios y si se confirman, procesarlo, dijo.

Notimex
10 de noviembre de 2010

Londres. Amnistía Internacional (AI) exhortó hoy a Estados Unidos a iniciar una investigación sobre las declaraciones oficiales que hizo el ex presidente George W. Bush con respecto al “uso las técnicas de interrogatorio” empleadas durante su gobierno.

AI señaló que la investigación se centrará en inspeccionar esas “nuevas medidas en interrogatorios” que el ex mandatario dio a conocer en su libro Decision Points, publicado el martes, y que detalló en una entrevista con la cadena de noticias NBC News el lunes.

Leer más....


Estados Unidos archiva sin presentar cargos la destrucción de vídeos de torturas en la CIA

ARGENPRESS.info
10 de noviembre de 2010

El Departamento de Justicia de Estados Unidos no presentará cargos por la destrucción de los vídeos que mostraban torturas y malos tratos contra presuntos terroristas durante interrogatorios en la CIA, informó el portavoz del organismo, Matthew Miller.

Según Miller, tras una “investigación exhaustiva” iniciada en enero de 2008, el fiscal John Durham “concluyó que no presentará cargos criminales por la destrucción de las grabaciones en vídeo de interrogatorios”.

Leer más....


Julian Assange galardonado en una conferencia de prensa en Londres.

Ray McGovern
25 de octubre, 2010

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
8 de noviembre de 2010

Esto no se conocerá a través de los “medios de comunicación convencionales,” pero WikiLeaks y su líder Julian Assange han recibido el galardón a la Integridad e Inteligencia Sam Adams del 2010 por su gestión en hacer públicos los documentos secretos militares de los EEUU en las guerras de Irak y Afganistán.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net